片名:《百老彙王子》Prince of Broadway(2008)
獲獎記錄:第20屆哥譚獨立電影獎 年度突破演員(提名) Prince Adu
導演:肖恩·貝克
編劇:肖恩·貝克 / 達倫·迪恩
主演:Prince Adu / 卡倫·卡拉古利安 / Aiden Noesi / Keyali Mayaga / Kat Sanchez / 更多...
類型:劇情
制片國家/地區:美國
語言:英語
上映日期:2008-06-22(洛杉矶電影節) / 2010-09-03(美國)
片長:100分鐘


1)影片本身并沒有官方英文字幕,因此整部影片都是自己通過“聽譯”進行翻譯的,台詞量很大,人物對話密集,有些地方我也無能為力,但盡量做到完整還原和傳達影片想要表達的意思,校對了兩遍,應該沒有明顯的錯誤,如果有翻譯不當的地方,歡迎評論區捉蟲~
2)翻譯不易,聽譯過程很艱難,翻譯,壓制,校對均由本人一個人完成o(╥﹏╥)o,轉載請注明出處,保留譯者信息,豆瓣Otis Milburn


3)一些畫面做了适當的注釋,希望能帶來更好的觀影體驗。一般不提供外挂字幕,感恩
最後鍊接放評論區了,看的人多的話我會傳其他盤
往期作品:
《世界盡頭三公裡》Trei kilometri până la capătul lumii(2024)