原文地址: 【松田龍平】40歳を前に思うこと。『連続ドラマW 鵜頭川村事件』インタビュー | ぴあエンタメ情報 (pia.jp) 是日語小白為愛發力,如果翻譯有錯誤麻煩大家多多指出!

以被影視化并創下票房記錄的《死刑之病》為首,梳木理宇以巧妙的心理描寫和充滿懸念的展開獲得支持的人氣小說被拍成了共有6集的《連續劇W 鵜頭川村事件》,這部電視劇将在WOWOW播出。

這部作品講述的是在封閉的村莊裡發生的連環殺人事件,松田龍平飾演的主人公醫生岩森帶着女兒尋找失蹤的妻子,來到她的故鄉——保留着傳統習俗的鹈頭川村。

這是松田繼《同期》(2011年)之後,時隔11年之久再次主演WOWOW電視劇,而曾在該作品中導演的入江悠也在本作品中掌鏡。本次采訪詢問了松田對本作品的想法,以及明年迎接40歲時的心境等。

與入江監督的第2次合作:“想不忽略‘違和感’去做”

——這是一部被稱為“WOWOW首部恐慌驚悚片”的作品呢,我們想要了解您決定出演的理由。

松田:因為新冠的影響,拍攝延期了1年以上,在這期間,劇本也發生了很大的變化,從結果上看可能是在好的時機進行了拍攝。從原作變成了電視劇的劇本《鹈頭川村事件》。和入江先生在《同期》中第一次一起工作,如今為又同樣在WOWOW工作這件事感到很高興呢,真是緣分啊。

——《同期》對松田來說也是第一次主演連續劇,對當時有什麼回憶嗎?

松田:在加入《同期》(劇組)之前看了入江先生的《埼玉歌者(SR サイタマノラッパー)》(08),雖然也無法想象出“要怎麼拍出有男人味的刑事電視劇”,但是在拍攝中也沒有刻意解開謎團事,很好地拍了,覺得很意外。我記得是這樣。

其實在那次拍攝中,有一個瞬間我把自己心中的違和感那樣的東西原封不動地保留了下來。我想和時隔11年之久的入江先生一起,再次以不同的面貌嘗試那個瞬間。從這個意義上來講我也很賣力(笑)。好久沒嘗試去發現更多自己的事情了,真的非常有趣。

——在發布本作品放送、配信的第一篇報道時,關于入江導演的評價是“特點的強度還是老樣子(笑)”,在哪些部分感受到入江導演的癖好強度呢?

松田:那是在開玩笑。不,應該說沒有特點才是特點。入江先生不是把自己的形象套用在演員身上,而是淡然地拍出演員想要表現的東西,在這次拍攝中我想。自己說“就是這個!”這樣演的話,某種意義上說不管演什麼都OK。

反過來說,“是這個嗎?”但是拍攝很平淡地進行着,好像轉眼間拍攝就結束了。嗯,那個在哪個現場都一樣。怎麼說呢,在良好的緊張感中享受了。

主人公岩森既不是“英雄”也不是“偵探”

——關于劇本您有怎樣的印象,是如何塑造岩森這個主人公的?

松田:劇本很多呢。他在尋找妻子的過程中,卷入了一連串的事件,最後被鹈頭川村吞沒。我對結局也很吃驚。

——岩森是怎樣的人物呢?

松田:嗯……他沒有特别顯眼的地方,給人的印象是随處可見的男人。隻是,我想從登場就能感受到不是全部順利氛圍吧。飾演岩森的核心是尋找失蹤的妻子。從那裡開始,來到鹈頭川村,被卷入災害和各種事件,也感到岩森的問題凸顯出來了。

另外,鹈頭川村有對立的“矢萩家”和“降谷家”,站在二者之間的岩森,會産生怎樣的距離感呢。

村裡的規矩和習慣,在外人看來是很讨厭的。我覺得岩森不改變自己是外來人員的立場的話不是會更有意思嗎。抱着“想早點找到妻子回家”這種心情表演,他在因災害而孤立的村子裡成為唯一的醫生,這個設定也成為描寫他與村裡人距離感的要素,我覺得也很有趣。即使不願意,也不得不與之發生關系。

盡管如此,岩村還是覺得自己看起來像一個為了幫助村子裡的大家而奮鬥的英雄,這在他的骨氣上反而很奇怪,所以把(待人接物的)溫度調得很低。

——從外部來到因循守舊的封閉村莊,遭遇殺人事件……在這種情況下,根據演繹方式的不同,我想也有可能成為“金田一”式的偵探呢……。

松田:是這樣的。讀劇本的時候很難理解岩森的心情。那也許是唯一離開“尋找妻子”的瞬間。

考慮到岩森和村民之間的距離感,我不知道解決村子裡的問題和找到妻子有什麼關系。

——對扮演“偵探”性質的角色沒有感到樂趣和快樂嗎?

松田:不,如果要演的話,我更想演偵探的角色(笑)。因為(岩森)是醫生啊。但是現在想想,可能是岩森的預想全都落空了,每次都弄得一塌糊塗,搞不清自己的目的。總之就是想從漆黑的洞穴裡逃出來。

關于“父親的角色”和入江導演也好好地讨論過了

——帶着女兒訪問鹈頭川村的岩森,雖然不是第一次,但我想很多觀衆對松田并沒有“父親角色”的印象。演的時候有意識到的事情嗎?

松田:這次的設定是岩森和女兒一起去找妻子,但是劇本裡幾乎沒有和女兒的對話。所以這一點很奇怪。不知道岩森和女兒是怎樣的一家人。“父親”和“女兒”,隻是最低限度的頭銜那樣的關系。正因為如此,我想從兩人的姿态也能看出岩森的人物形象吧。

看到女兒對岩森有怎樣的心情的時候,也許就會聯系到岩森所面臨的“問題”的結局。拍最終話的時候,我想“原來是這樣啊”。終于迎來了結局,松了一口氣。

——據說拍攝是在長野縣進行的,實際去了當地感覺如何?

松田:故事的初期村子因自然災害變得孤立。每場戲,身上都不得不被飛起來的垃圾和木頭弄髒(苦笑)。美術工作人員也很辛苦,但是看着不斷變化的景色,心裡很難受。住在當地的人也很吃驚,蓮佛女士(對居民)說“不好意思,結束後要打掃幹淨!”(笑)。

——請重新介紹一下本作品的看點和想讓大家看的點。

松田:想要解決一個事件的話又會被卷入新的事件。我想大家應該會享受這種無法擺脫的循環吧。岩森為了尋找妻子而誤入鹈頭川村的故事,以一種異樣的氛圍刻畫了岩森所處的黑暗。請一定要看那個結局。

明年就40歲了。

今後想要“好好地度過”。

——關于本作品,入江導演的存在被列舉為出演理由,平時在決定出演作品的時候,最重要的是什麼要素呢?

松田:怎樣的劇本才有趣呢?不好好讀到最後是看不出來的。因為導演、工作人員、演員都到齊了,也不知道從那裡如何擴展,所以沉迷的東西最終不是很有趣嗎?那個時候,即使自己沒有感覺到“心情舒暢”那樣的東西,也會因為意想不到的發展而心情雀躍。我想經常探索這種可能性。

——明年就40歲了。有目标嗎?

松田:特别沒有想變成怎樣,不過,果然還時想要活用經驗以變得更好啊,那個過程也想享受喲。隻是,也有沒有為了“好好享受”而努力過的自己,對偶發性的事情當然要感謝,但是,如果不考慮“為了享受需要什麼”并不做準備的話,嗯。