自譯的，俄語大佬不要見笑，希望以後能有正規字幕組再翻譯一次吧
提取碼：0yfi
.........技工學校畢業生薩赫年科的實習生活，以及與初戀塔尼娅的愛情故事......
新浪潮青春成長類愛情電影，不光有青少年之間的愛意朦胧，還有中年人之間的惺惺相惜。影片的音樂贊絕，同名主題曲在蘇聯加盟國很有名，但是影片本身就沒有那麼有名氣了，聽一個俄羅斯朋友說，她甚至都沒有聽說過這部電影，因為電視不播放......
中俄雙字 《再見，白鴿》
.........
© 著作權歸作者所有
近期熱門文章(Popular Articles)
該作者其它文章(Other Articles)
【影世繪字幕組第042号作品】玩笑 (1977) (蘇聯 弗拉基米爾·緬紹夫) 在蘇聯一所普通的學校裡，九年級B班的學生戲弄了自己的數學老師兼班主任瑪麗亞——本來應該在周一進行數學測驗，但是幾乎全班同學都堅稱老師沒通知過要考試。瑪麗亞揭穿了這場串通的謊言。與此同時，班長科馬羅夫斯基與新來的轉學生——音樂愛好者格 ...
【影世繪字幕組第038号作品】繼母 (1973) (蘇聯 奧列格·班達列夫) 帕維爾·奧列萬采夫突然得知，他與前女友所生的女兒成了孤兒。帕維爾此前并不知道這個女孩的存在，他的妻子更是對此一無所知。 要将孩子接回家中并非易事。但更難的卻是如何讓女孩敞開心扉，讓她重拾童年的歡樂，并相信自己在世上并不孤單。然而 ...
【影世繪字幕組第036号作品】無權轉讓的鑰匙 (1977) (蘇聯 蒂娜拉·阿薩諾娃) 十年級"B"班的學生總與家長和老師沖突不斷，唯獨對自己的班主任瑪麗娜·馬克西莫夫娜例外。這位年輕、叛逆且才華橫溢的女教師，成為了學生們傾訴心事的對象，去她的家裡做客，早已成為這群孩子的傳統。瑪麗娜視同事為迂腐的保 ...
俄羅斯網站影評摘錄《無權轉讓的鑰匙》
這部電影講述的是關于教師的培養。講述一名教師應當成為怎樣的人，才能讓自己的學生成長為合格的人才——不僅是自己國家的合格公民，更是與周遭世界和諧共處的有道德的人。 我們進入這所學校時，恰逢新校長到任，他是一位退伍軍官，正值年 ...
【影世繪字幕組第035号作品】做我的丈夫 (1982) (蘇聯 阿拉·蘇麗科娃) 劇情簡介兒科醫生維克托來到黑海沿岸。他終于盼來了期待已久的假期。當然，酒店已經沒有空房了，但這位醫生并沒有灰心，決定去露營。在車站，維克托偶然結識了一位漂亮但是很傲慢的女子——娜塔莎·科斯蒂科娃，她帶着小兒子伊利亞也來度假。娜塔莎隻 ...