本文為轉載 作者：張佳玮
總評即是：經典。
分個兒說。
一經典：音樂。
楊洪基老師的《滾滾長江東逝水》和毛阿敏《曆史的天空》都是上乘歌曲不提。片子裡，如劉歡的《這一拜》當時也算脍炙人口了。
但還有許多好歌曲，比如宛城之戰哀婉悱恻的《淯水歌》，比如呂布得赤兔之後豪邁灑脫的《赤兔歌》，比如諸葛亮出山和歸喪的兩首歌，比如曹操氣度雄渾的《短歌行》，周瑜群英會舞劍做歌，都各盡其妙。妙在許多曲子，比如《短歌行》，都合于古樂，典雅從容。
二經典：器物衣着。
央視《水浒》、《紅樓夢》、《三國》甚至張紀中版《射雕》，器物俱佳。老三國裡的衣服器物，材質甚佳：端莊且不失古樸，甚少中國其他曆史劇的穿越感和浮華氣。
直接貼圖：
...三經典：文戲。
老《三國演義》的文戲完成了一個不可能的任務：
基本能夠做到遵守《三國演義》原著，同時另有創造。劇本真通神。
劇本上，老三國有三個極了不起的細節：
A 雖然大多數時候不配字幕，但在一些經典句子處，會加字幕。
B 對大多數過于文言拗口的句子，都加以改編，但又不失古樸。比如：
《三國演義》原文：昔高皇數敗于項羽，而垓下一戰成功，此非
韓信
之良謀乎？
電視劇版改為：“昔年漢高祖曾數敗于項羽，而垓下一戰成功，這不是韓信的謀略嗎？”
C 另加細節，補完人物，這真是編劇之神所在了。比如經典新加劇情之一，曹操破冀州後，讓陳琳帶着罵他的檄文，去祭袁紹。當時曹操的一段對白：
念!為何不念?當年此文傳至許都,我方患頭風,卧病在床.此文讀過,毛骨悚然,一身冷汗,不覺頭風頓愈,才能自引大軍20萬,進黎陽,拒袁紹.與其決一死戰!真乃檄文如箭!......
此箭一發,卻又引得多少壯士屍陳沙場,魂歸西天.
我曹操不受此箭,壯士安能招魂入土,夜枕青山!星光殷殷,其燦如言,不念此文,操安能以血補天哉!
多漂亮多提神的原創對白！
總之，能把半文言對白，弄成富有生命力的口語對白，而且讓全片保持《三國演義》的風神，太難了。《赤壁》、《新三國》在保持古風方面，都遠為不及。
四經典：演員。
看過的人都知道，以下人物，不可超越了：
曹操——鮑國安。真個雖是奸雄，但展大略時令人心折、抖風神時令人傾倒、狼狽時讓人大笑，後來的曹操奸、枭雄，魏武那種風流之姿，都演出來了。都被這位孟德傾倒了。
...諸葛亮——唐國強。早期風流揮灑，後期鞠躬盡瘁，都演出來了。尤其妙在早期，沒把諸葛亮演成妖道，而是英霸之氣、謀略精通。
其他，雖沒到絕頂境界，但都演得極出色，罕有其匹。
如魏宗萬的司馬懿：深謀遠慮，而不失自嘲的萌。代表戲碼：五丈原期間。
...如孫彥軍的劉備，盡得劉備之仁，又不失枭雄之姿——尤其是晚年。
...如蔣恺的郭嘉，戲份雖少，但盡顯曹家“最得曹操之心”的聰慧銳利。
...如洪宇宙的袁紹，把少年袁紹的大氣演出來了；後演周瑜，又成功的把心胸狹窄（對諸葛亮）和風流倜傥（群英會）都出來了。
如高蘭村的司馬昭，如修宗迪的陳宮，如曹力的魯肅，如裡坡的董卓，個個可圈可點。
最後，還有美人：
小喬的何晴：
...等等。
小結一下。
老版《三國演義》有其缺點，比如演員更換多人（趙雲前後有四人扮演過），比如武戲一般。而且其界面對非《三國演義》愛好者來說，稍微有些艱難——畢竟有許多觀衆聽不懂半文不白的台詞——而且，略微有些話劇腔。
但是：
在音樂、人物表演、器物材質、對白、忠實原著，尤其是編導們對三國的了解，以及志願還原《三國演義》那種宏闊端莊的風神方面，這片子獨一無二，堪稱不朽。其實央視四大名著都有這個共同點：對普通觀衆而言，略悶，缺熱鬧；但對粉絲而言，實在是越品越有味，百看不厭，入了轍找了韻的感覺。這就是神韻了。
