1. 演技争议：
金庸曾委婉批评刘亦菲在表演时“怕难看不敢做表情”，认为她虽形象符合但缺乏角色所需的情感张力，例如“不肯哭，滴几滴眼泪就算了”，且“连露齿的笑都没有”，被指放不下女神架子，导致演技突破不足。部分观众也指出她在不同场景中“滴眼药水”的争议，质疑其对原著的理解深度。
2. 形象气质争议：
有观点认为刘亦菲当时年龄偏小，气质与小龙女“清冷脱俗”的设定存在差距。部分网友甚至用“刘亦菲版的小龙女真是强吹之耻”等尖锐言论批评其体型与角色不符，称当年主流媒体和网友评价以批评为主，投票支持率也不占优势。
3. 剧集整体争议：
该版本《神雕侠侣》被指“为了捧红刘亦菲拍的MV写真”，伴随多年营销吹嘘，但当年观众并不买账，甚至被评价为“扑街剧”。部分观众认为剧集过度依赖刘亦菲的颜值，忽视了剧情和角色塑造的深度。

刘亦菲饰演小龙女存在较大争议，核心集中在金庸对其表演方式的批评（称其因顾虑形象而克制表情）以及观众对角色还原度的质疑，后续围绕其身材变化与素颜状态也引发过讨论。

演技争议：金庸直言“不敢做表情”
表情管理问题：金庸曾公开指出刘亦菲在拍摄时因担心破坏外貌美感而刻意控制表情，导致表演缺乏情感层次。
表演对比：观众认为其流泪场景感染力较弱。

形象争议：仙气与真实的碰撞
原著契合度：部分原著读者认为刘亦菲虽具备古典美，但未完全展现小龙女“清冷孤傲”的神韵，身形比例和表情管理被指与角色设定存在差距。
金庸的认可与批评：金庸虽认可其外貌宛如书中走出的人物，但也直言演技尚需磨练。