對《閃靈》太過于熟悉了,删改部分一目了然:
1. 廚師家中裸女藝術畫的裸露部分被裁切畫幅,但對畫質影響不大;
2. 237浴室中女人與腐屍裸露都被裁切畫幅,且有幾秒的删減(配樂不連續),過度裁切導緻渣畫質;
3. 面具熊和西裝男被裁切畫幅,使得觀衆隻能看到沒有裸露臀部的面具熊而看不到西裝男,且連續的快速變焦被删減幾秒(配樂不連續),熊頭直接變特寫,過度裁切導緻渣畫質。
第一次看到《閃靈》是在電腦上,已經深受震撼并推薦給好友們,并從此開始了庫布裡克電影之旅,也開始深深為庫布裡克的藝術性和技術性的雙重超前所折服。後來陸續在電視上和大銀幕上多次觀賞,有一次在英國甚至是在IMAX影院欣賞了《閃靈》,但由于當時本片未經4K修複,除了近景和特寫鏡頭,其他鏡頭在IMAX大銀幕上都非常模糊,像沒有對上焦一樣,所以視覺沖擊大打折扣。
此次在中國内地IMAX GT廳重溫《閃靈》,雖然删改對觀賞體驗産生了影響,但整體上依然是我觀看那麼多次裡體驗最好的一次,我看到了更多的畫面細節以及男女主角精湛表演的細節。并且雖然我對劇情和台詞已經過分熟悉,依然能感覺到銀幕中透出的刺骨寒氣,讓我感到脊背發涼。觀影後我再次确認了此片在影史上的神作地位。
總的來說,還是很推薦IMAX觀看,雖然删改對影片觀賞的體驗打了折扣,但仍然遠遠強于電視上觀看。如果實在沒有IMAX也可以考慮其他影院,放映拷貝的質量肯定沒問題,隻怕某些小影院的放映質量令人堪憂。推薦大家走進影院,享受影史頂級視聽體驗!(9/10)
P.S. 由于過度裁切放大的畫面不僅是模糊,而且很粗糙,因為被放大的還有4K修複版保留的膠片顆粒,所以即使沒看過該片的朋友們應該也會立刻意識到被改動的畫面。


