《這個殺手不太冷》的經典問題：
Mathilda：Is life always this hard, or is it just when you're a kid?
Léon： Always like this.
裡昂的回複符合自己的人設，溫柔的裡昂确實從小到大都在經曆痛苦。然而，裡昂的死亡卻讓這個問題的答案有了轉機。
“人生總是這麼痛苦嗎？還是隻有小時候這樣？”這個問題，讓我想到了另一部法國電影——《刺猬的優雅》，裡面那個試圖自殺的早慧小女孩芭洛瑪，有關于這個問題更好的答複。
在《這個殺手不太冷》中，經曆殺手裡昂的死，瑪蒂爾達能從總是痛苦的人生中活出歡樂；
在《刺猬的優雅》中，經曆公寓女門房荷妮的死，并沒有經曆人生痛苦的芭洛瑪不再執念自殺。
在《這個殺手不太冷》中，綠植被移植到更廣闊的天地；
在《刺猬的優雅》中，金魚被重新養在了水裡。
連植物和動物都有新的生機，
面對痛苦、面對生死，
瑪蒂爾達和芭洛瑪，這兩個小姑娘都能夠很好地長大。
荷妮的死，讓芭洛瑪理解：“重要的不是死，而是死之前，你在做什麼。”
在《這個殺手不太冷》中，殺手裡昂在死之前，準備交出自己，傳遞“自己從沒有想過會出現”的愛；
在《刺猬的優雅》中，公寓女門房荷妮在死之前，準備打開自己，接受原本懷疑過“自己是否配得上”的愛。
芭洛瑪關于生死的答案，同樣适用于瑪蒂爾達關于痛苦的答案——“重要的不是人生是否永遠痛苦，而是在經曆痛苦的時候，你在做什麼。”
人不知道什麼時候痛苦就降臨了，甚至不知道什麼時候生死就降臨了；但人可以知道，每時每刻，自己在做什麼。
