你不明白
You don't understand.
没人明白当女人作出抉择
Nobody understands when a woman makes a choice....
去结婚和有孩子
to marry and have children...
在某方面她的生命开始了在另方面却停止了
in one way, her life begins, but in another way, it stops.
她建立了现实的人生
You build a life of details...
而把她个人的需求放到一旁
and you just stop and stay steady....
好让她的孩子能长大成人当他们离去时
so that your children can move. And when they leave...
亦把她现实的一生带走
they take your life of details with them.
此时她不能再过回自己的生活
You're expected to move on,
也不记得是什么令她活着
but you don't remember what moved you...
因许久没人问过她她也没有问过自己
because no one's asked you in so long, not even yourself.
因为她从没想过
But you never think....
她没想到会遇上这样美妙的爱情
You never think love like this will happen to you.
廊桥遗梦
© 著作权归作者所有
近期热门文章(Popular Articles)
该作者其它文章(Other Articles)
《美国往事》 这些年你在做什么事?What have you been doing all these years?每天早睡早起Been going to bed early,有时当我对一切都感到厌倦我就想到你At times I couldn& ...
绿里奇迹 等到我的审判日来临On the day of my judgment,我站在上帝面前时when I stand before God他会问我为什么我...and he asks me why did ....我要杀害他降临在人间的D ...
我想做的事 这是学校!我们都在努力变得更聪明!This is a school! We're all trying to get smarter !如果圣安布罗斯和我们合并,反而我们全都会为了变可爱而拼命If St. Ambrose ...
午夜狂奔 这表是葛儿送的是她给我的第一个礼物Gail bought me this watch. It was the first thing she ever gave me.每次我都迟到半个钟头所以她才买给我She bought it b ...
朗读者 我并不害怕…"I'm not frightened.我什么都不怕I'm not frightened of anything,我越痛苦就越是炽爱The more I suffer, the more I ...
