随着中日外交对立日益尖锐,日本文化产品正遭到全方位裁撤:日本电影遭撤档延期,日本歌手演唱会遭取缔,日版图书遭停印。与此同时,这一部13年前的台湾抗日电影即将重映。

这将是《赛德克·巴莱》276分钟完整版首次登陆大陆院线。上部《太阳旗》定档于西安事变纪念日(12月12日),下部《彩虹桥》定档于南京大屠杀公祭日(12月13日),加之宣传海报上写有“血战日寇”“血性抗日”等字样,定位清晰明确。

...
莫那·鲁道,林庆台饰

赛德克族的精神力量,在影片的核心事件“雾社事件”中得到了最大彰显。由于反抗者非战死即自尽,无一生还,事件的许多细节至今仍有争议。但有一点确定无疑,雾社事件发生于1930年,那是日本对台湾原住民“理蕃政策”中较为和平的“抚育”“同化”时期,而不是最早的暴力镇压时期。导演魏德圣对赛德克族暴动的原因刻画,包括日本殖民者对赛德克族领土、资源、主权的剥削掠夺,对人权的压迫,但更侧重的是他们对族人习俗的取缔,对尊严和信仰的践踏。在赛德克族的信仰体系中,雾社事件爆发前,他们的猎场早已被玷污,他们的灵魂不再完整。赛德克族人在雾社事件中,并不是在考虑怎样活下去,而是在选择怎样死亡。

这场自杀式进攻,并非基于现代民族国家的主权观念,或者中华传统的“家国天下”的宗法观念、“杀身成仁”的道德观念,而是基于赛德克族本土信仰体系,基于祖训对“猎场”完整性与纯洁性的主张,基于他们的生死观:“真正的赛德克可以输去身体,但是一定要赢得灵魂”。出草不是为了活下去,而是为了血祭祖灵,为了完成仪式,成为“赛德克·巴莱”(赛德克语中意为“真正的人”),跨过彩虹桥,回归祖灵的家。

正是因此,《赛德克·巴莱》讲述的不是现代战争中主权国家之间的侵略与被侵略的敌我矛盾,而是世界上一切自诩“文明”的傲慢外来者与所谓“野蛮”的原始文化群落之间的尊严之战。也正是因此,这部电影其实超越了具体的种族矛盾,从而能够联系起所有曾被外来殖民者伤害过的族群的历史记忆,包括中国近代半殖民地的历史记忆。

电影归还给赛德克族人的尊严,也就在于这份“野蛮”的骄傲:原住民即使在军事力量、生产力水平、“礼仪”“开化”程度上远远弱于外来殖民者,但作为人,作为赛德克·巴莱,他们在精神与灵魂上并不输于所谓文明世界的人。

片中不乏一些会引起争议的场景,其中一个就是少年英雄巴万·纳威在屠杀日本妇孺之前说的那句“可怜的日本人,一起到我们祖灵的家当永远的朋友吧”。严格来说,这种说法并不符合赛德克祖训,没有猎取过首级的男性和没有编织过战袍的女性,是不会被祖灵所接纳的。但这句带着少年狂妄的话,无疑也是赛德克族强烈主体意识、自我中心意识的写照:即使面对强于自己百倍的对手,他们仍然要骄傲地用山刀对抗太阳,按自己的方式作战,按自己的方式死亡。

...
电影中一闪而过的镜头,新到任的警督课长正在研读台湾史上第一部地方志《台湾纪略》

...
小岛源治,安藤政信饰

“理蕃政策”也造成了赛德克族内的几位悲剧人物。道泽社头目铁木·瓦力斯与莫那·鲁道本就有血海深仇,在小岛源治的劝说下选择了投靠日本人来打击莫那·鲁道联盟。然而赏金的诱惑、日军的胁迫,践踏了他血祭祖灵的信仰,把他作为人的复仇异化成了走狗的卖命,等他感到痛苦矛盾时却已骑虎难下。

...
左为花冈一郎,徐诣帆饰。右为花岗二郎,苏达饰

赛德克族中的这三位悲剧人物,最终都主动选择了死亡。铁木·瓦力斯在和莫那·鲁道联盟中另一位反抗者比荷·沙波厮杀时,将他误认作年轻时的莫那·鲁道,回归了祖灵信仰,在光荣的复仇之路战斗到死。花冈一郎和二郎也分别选择了自己的归路,二郎选择了族人传统的上吊自尽,而一郎选择了日本武士传统的切腹自尽。

在赛德克信仰体系中,死亡和杀戮,并非是一种惩罚性的存在,而是带有一些超越性和救赎性。驱动整个雾社事件的“血祭祖灵”,固然带有强烈的复仇意味,但与其说这是一种愤恨的诅咒,不如说是一种极端形态的救赎。他们用鲜血洗涤罪恶,用死亡终结恩仇,以此保全自身灵魂的完整与纯洁,同时也以此“净化”日本民族的罪恶。

...
幕后纪录片《未尽之路》截图

然而魏德圣在《赛德克·巴莱》里的疯狂与野蛮,与赫尔佐格还是非常不同的。赫尔佐格就是阿基尔、就是菲茨杰拉德,魏德圣就是莫那·鲁道,创作者的狂热都与角色的疯狂同频共振。但阿基尔和菲茨杰拉德同时也被置于冰冷的审视之下,莫那鲁道却被笼罩在光环之中。赫尔佐格的疯狂隐含着一种自我批判,一种对德意志民族性与殖民历史的反思,而魏德圣对原住民族群的反思性是非常有限的,或者至少是被歌颂与纪念的热血氛围所掩盖了的。

...
纪录片《台湾三部曲:未尽之路篇》截图

在这个再也托举不起宏大叙事的时代,在这个再也无力狂野的时代,也只有魏德圣还在做着最后的电影梦。然而,即使他继承了赫尔佐格和杨德昌的精神衣钵,终也无力回天,无可奈何。《赛德克·巴莱》或许终成绝响。在它被彻底扫入历史之前,竟能借着时局动荡再度亮相,至少对于影迷,对于电影本身,算是一件幸事。