至此，《莫托先生》探案系列，我也全部翻譯完畢了。盡管這一部沒有中國元素，但正如這是上譯配音的選擇，也可以說是整個系列中，故事結構情節，比較完整，突出二戰色彩，沒有太多地方文化，讓觀衆比較容易弄懂，在黑白片時代，的确是部巨作。

但正如黃先生探案系列一樣，這些原來在報紙雜志上刊登連載的故事原著作品，都無一例外，停止了續刊。原因估計是多樣的。所以，真正可以被電影電視劇編劇作者進行長期加工的，估計就隻要傅王爺和陳查理系列了。

哪怕到了真正的21世紀，很多探案影視作品，仍然會采用這些電影其中的關鍵賣點。讓觀衆追溯及回顧。

...

...