《不能說的秘密》原作我看過不下七遍（甚至改編的音樂劇我也看過，在台灣的主題餐廳我也去過），是我心中華語言情+懸疑+音樂的電影裡的TOP1神作，無論是細膩動人的情感互動，還是巧妙的線索鋪墊、自然的叙述性詭計、意外的真相反轉、天衣無縫的邏輯細節，都足以在任何一個領域裡稱霸，更别說還有周傑倫制作的無法超越的超神原聲帶，大大加分，令每一幕的質感錦上添花，其中的《secret》和《路小雨》更是經典中的經典，百聽不厭。
多年來，《不能說的秘密》在韓國人心中的地位甚至比肩《霸王别姬》，可惜如此重視的他們在改編時卻出現了不少問題——
①鬥琴環節的沖突張力嚴重缺乏。原作中葉湘倫和宇豪學長可是還有“垃圾話互噴”，戲劇性很充分，但在韓版裡會發現對手毫無存在感，就像走個過場罷了（曲子不好聽是關鍵）；
②情感互動缺乏，原作有“冰淇淋幹杯”這樣的情感必殺技設計，還有路小雨在天台對周傑倫說的“從琴房走到教室一共108步”，表面上看起來莫名其妙，後來才知是最浪漫的情話——這種設計都能有效地升溫情感，但韓版在相關細節上是空白的，“步數”的設計被弱化，未能體現出它該有的感人效果，兩人的互動也很單調，導緻情感升溫說服力欠缺。難以置信一向很擅長拍細膩情感的韓國人這次竟然會發揮如此之差；
③當然，最關鍵的是反轉揭曉的震撼感營造比原版差了十萬八千裡！同時由于去除了“哮喘”以及“男主老爸沒有遵守與女主承諾”的設定，導緻女主的悲劇色彩大大削弱，也無法體現出男主老爸最後應得的教訓，而塗改液那一段的情感張力也是被削弱了，情節該有的急迫感全無；
④結尾的改編加戲反倒顯得畫蛇添足，原作中的留白處理就極好，還從懸疑片的角度留下了一定的空間供觀衆自行去推理解讀。而韓版的改編顯然完全無視了《secret》的慢版與快版對穿越的影響差異，這種改編無論從情感塑造還是懸疑鋪墊來看都是失敗的；
⑤原聲帶完全沒有記憶點（慶幸穿越時保留了《secret》）……
