傳記是《Catherine the Great》，是普利策獎得主Robert K Massie收集曆史材料寫的自傳，很好讀，也推薦給大家。這本書很長，我還沒有讀完，打算邊讀邊更。由于不能粘貼所以英文由我自己渣翻（攤手）~

劇中對葉卡捷琳娜的出身背景交代不多，其實，她們家和女皇以及Peter的牽扯還是蠻深的。當然落魄貴族也的确，但隻是她出生之前以及小的時候。下面會慢慢提到。

葉卡捷琳娜原名索菲亞·弗雷德裡卡，劇中都叫她的姓，而書中都稱之為索菲亞。出生于1729年4月21日。她的父親是Anhalt-Zerbst的prince: Christian Augustus，是一個節儉，自律，正直而虔誠的容克貴族/路德教徒。因為沒有野心，也缺乏靈活的頭腦（被國王嘲笑為“那個Zerbst的笨蛋”），常年處于（相對）的貧窮和單身狀态，直到37歲在家族牽線下結婚。

而母親Johanna的貴族品級更高，屬于德國顯赫的Holstein家族，在布倫瑞克的皇宮長大。嫁給葉卡捷琳娜父親的時候僅15歲（我也不理解這個婚是怎麼結的）。16歲時她生下葉卡捷琳娜，但可能由于生産的痛苦（生完之後在床上躺了19周），或者本身的重男輕女，母親對頭生的女兒并不喜愛。反而對一年後生的殘疾兒子格外關心。這給幼年的葉卡帶來了一定的心理不平衡。後來在自己的回憶錄手記中，葉卡對自己這個弟弟的記載極少，僅僅記錄了他在12歲時夭折。

但是葉卡從自己的家庭女教師那裡得到了贊許和愛，家庭女教師Babet Cardel，是一個法國新教貴族出身的單身女子，教授葉卡法語等各種課程。她盛贊葉卡捷琳娜：

她有高尚的靈魂，有才華的頭腦和金子般的心，她有耐心，溫柔，活潑，公正，并且持之以恒——總之她是那種家庭教師夢寐以求的孩子。

但是母親并不聽信，還一直不斷告訴葉卡她長得很醜：

她反複告訴自己的女兒她很醜還很沒禮貌。索菲亞（也就是後來的葉卡捷琳娜）被禁止張口說話，除非有人先對她講話，被禁止對成年人發表自己的意見。她被要求跪下親吻來訪貴族婦女的裙擺。她遵從了。

葉卡也被說服了，她在回憶錄中寫道：

在我十四五歲的時候，我已經很确信自己的醜陋。所以我更希望有内在的不凡之處，以期忘掉自己的外貌。

但事實上，在見到德國皇帝腓特烈的時候，她并不醜陋，隻是也算不上好看。劇裡也許是美化了吧。要說美貌，伊麗莎白女皇曾被譽為”歐洲明珠“。

1739年，Johanna的兄弟Adolphus即呂貝克的prince-bishop被任命為彼得（沒錯就是劇中的彼得）的監護人。因為他成為了孤兒。但這個孤兒不光是俄羅斯王位的潛在繼承人，也是瑞典王位的順位第一繼承人。

葉卡曾經在自己10歲，彼得11歲的時候與他見過面。在回憶錄中她寫道從周圍人和母親的眼光中她意識到自己有可能成為彼得的新娘。

我知道他有朝一日會做瑞典國王，盡管當時我隻是一個小孩子，但王後這個頭銜聽起來還是很悅耳。

之後他們再見即是在聖彼得堡。中間葉卡差點嫁給比自己大十歲的親叔叔，成為自己母親的sister-in-law。但女王的來信打斷了他們的打算。

1941年，彼得大帝的小女兒伊麗莎白通過政變奪得王座。所有人的命運開始改變。

之前，伊麗莎白的姐姐Anne嫁給了Johanna的cousin，他們也就是彼得的父母。在他出生三個月的時候，Anne就去世了。

伊麗莎白本人也和Johanna的家族有很深的牽扯，在她17歲的時候與Johanna的哥哥Charles Augustus訂婚，但是當Charles去往聖彼得堡去結婚時，就在婚禮的前幾周，他得了天花病逝了。這與劇中說的婚禮當天猝死有點小小的出入。

伊麗莎白非常悲傷，她一生都沒有走出失去初戀的痛苦，也因此一直将Johanna的家族看作自己一半的親人。

再說回彼得，因為伊麗莎白即位，她收養了彼得。所以彼得作為俄羅斯的王儲，宣布放棄自己對瑞典王座的繼承權。按照兩國的協議，俄羅斯要指定一位新的瑞典王座繼承人（默默吐槽這個操作有點迷），于是伊麗莎白指定了彼得的監護人，也就是Johanna的兄弟。到這個時候，其實葉卡（母親方面）的家族已經蒸蒸日上，有俄羅斯女王的關照和日後的瑞典國王，已經算顯赫了。

這些離不開Johann的經營，她對自己的社交能力很自信，看不起自己的丈夫，經常外出經營自己的貴族關系。比如伊麗莎白登基後她立即寫信祝賀，也得到了女皇熱情的回信和昂貴的禮物。于是她一直在努力經營着這個關系，給女皇送去她姐姐安妮的畫像等等。

女皇終于寄信來請她帶着女兒秘密前往聖彼得堡。此時反普魯士的外交大臣正在給女王壓力，要求彼得迎娶波蘭公主Marianne，一起抗普。所以女皇要求Johanna帶女速來。Johanna當然也不會放過這個機會，僅準備十天就出發一家人先前往柏林。她為自己添置了很多衣裙，而女兒隻有幾件舊裙子。

在柏林她們觐見了腓特烈大帝。一開始隻是Johanna，沒有帶着女兒，說她病了。在國王的再三要求下她終于說女兒沒有合适的裙子。國王要求拿自己姐妹的裙子給葉卡穿，并和14歲的女孩交流了很多政治哲學的話題，認為她驚人地聰慧。

同時腓特烈交給Johanna任務，讓她做外交特務，伺機設法讓反普的俄羅斯外交大臣下台。Johanna為自己領到重要任務而喜不自勝，完全忘記了女王的恩惠。

未完待續。