曾经记得，冯小刚在一次采访中说过，他很羡慕香港导演，因为他们可以拍三级片。以前不懂这个。跟其他低认知人群一样，心里面各种谴责。怎么能够拍三级片，居然也成为了可以羡慕的内容。

长大之后才明白。所谓羡慕香港导演，能够拍三级片，无法是想说，某地各种龙的限制是一种严重的压抑。。

这部电影就直至人心。到底英雄能不能脆弱，能不能在精神崩溃的时候，做出妥协与投降？这些，龙是不可能会同意的，哪怕再怎么删节版，这部电影的投资，肯定是打水漂了。当然，制片人和导演也不会傻到，拍完之后，才去龙那里过审。肯定一开始知道这个内容，就知道放弃了。

所以，我们可以看到一些电影，如很多粉丝喜欢的彼得.洛的《M就是凶手》，让大家思考，精神病人有没豁免权。这部电影《叛谍》，让大家思考，英雄可不可以妥协投降？

很明显，不像老爷那种，只允许有一种标准答案塞给你。电影只提出思考。但能够过审，不禁言。本身就感觉时代在进步。

感谢网友的推荐，这部绝对是值得翻译中英文高清的作品。但遗憾的是，网上只要西班牙和葡萄牙文的字幕。 当我突然找到一份英文字幕，以为如获至宝，并且是2025年最新字幕的时候，非常感动，觉得可以向网友们交差，结果发现结尾部分，清晰地写着：本英文字幕由西班牙字幕转译。顿时，一瓢冷水。这让我感觉，就像那些综艺节目，主持人跟嘉宾玩的传话游戏一样，第一个已经开始走样。到了第七个，已经由孙悟空和师弟们一起报送玄奘大师到西天取经，变成了孙悟空和白骨精结婚，和师弟们一起把唐僧炖了吃的结局。

所以，这部电影的字幕，只能有电影剧情85%的相识度。但没办法，鬼佬都搞不清英文字幕，何必为难我中国人。这就像，我以前总以为德国老马那套，我们珍之如玉的经典，应该是德语原文翻译才对，这才是原教旨主义啊。结果慢慢才知道，是国人通过日本翻译版本，苏联翻译版本，再结果我们中国文字进行翻译的。到底还是不是德国老马的愿意，只有他老人家，愿意复活出来指点，才能明白。

...

...