劉慈欣的《三體》三部曲（《地球往事》《黑暗森林》《死神永生》），是中國科幻小說史上不朽的豐碑傑作。
2006年5月，《三體》開始在《科幻世界》雜志上連載，後經劉宇昆（華裔，雨果獎得主）翻譯為英文版後，便迅速地風靡全球，并摘得雨果獎、軌迹獎、日本星雲獎等世界級大獎。
...早在2009年，《三體》便開始了影視改編之路，如今已然13年過去，除部分同人二創，以及一部3D舞台劇，尚還沒有一部真正成熟的改編之作，直到最近上線播出的動畫《三體》。
...國内外影視公司都試圖啃下這塊硬骨頭，但都困難重重，足見對于《三體》的改編，其難度不亞于對《沙丘》《基地》《海伯利安》等科幻巨作的改編。
這誠然是因為《三體》在硬科幻景象上已臻世界級水準，書中的“智子工程”、“階梯計劃”、“人列計算機”等恢弘名場面對影視工業技術的要求不小。
...但更重要的是，《三體》作為一部典型的中國科幻，它在擁有世界普世價值的基礎上，尤其強調一種東方的本土精神。
正如《流浪地球》的核心設定，便是歐美人所無法理解的“帶家遷徙”。《三體》雖以西方的“費米悖論”（有關外星人、星際旅行的科學悖論）為理論基礎，但其文化背景依舊是中國的。
...比如“三體”遊戲當中，文明的更叠與毀滅，便以華夏曆史作為基礎，将計算機數據演算引入秦始皇的兵陣當中，其實就同錢莉芳《天意》、張草《天啟爆炸》等華語科幻一樣，是隻有以中華曆史為背景才能創作出的獨特作品。
再比如三體人要400年後才會抵達地球，但地球已因此進入危機紀元，三體人為防止未來的科學之戰，亦提前以智子鎖死地球的基礎科學，這種“居安思危”的心理，其實就屬于非常典型的東方思維。
...因此，《三體》的優異之處，主要在于這種文化認同感，這種本土化，也是其最大的改編難點之一。
基于此，這部《三體》動畫對《三體》小說，既有對原著情節的保留，也有不少改編。但這種改編，主要體現在對支線的删減上，有部分原創情節，但未對小說強大的原文本構成傷害。
首先，動畫是直接從小說的第二部《黑暗森林》進入，就目前來看，主角是羅輯，主線叙事是“面壁計劃”。
...對于第一部《地球往事》的内容，動畫一方面呈現了其中最重要的場景“古筝行動”；另一方面則是以簡要概述的形式，總結第一部的情節，即ETO（地球三體組織）和PDC（聯合國行星防禦理事會）之争，以及三體人對地球人的殖民計劃等。
從主線叙事來看，《三體》動畫抓住了《黑暗森林》的多線叙事邏輯，直入“面壁計劃”主題，删減了部分支線。
丁儀博士的粒子對撞實驗，證明地球科學已無法擺脫掉智子的監控與幹擾，PDC開啟了面壁計劃，即選出四名面壁者，對三體人屏蔽人類的思維。
...其中一名面壁者，便是羅輯。
目前，《三體》動畫幾乎保留了羅輯相關的大部分劇情。
羅輯遭遇車禍、被ETO殺手刺殺、被史強送至PDC總部、抵達面壁者會場等，可見羅輯的命運，正是《三體》動畫要傳達的重要内容。
而反派線上，動畫暫時将重點放在ETO成員墨子身上。
...在“古筝行動”後，墨子一蹶不振，試圖自殺，但關鍵時刻再度與三體人建立聯系，從而成為三體人破解人類思維的關鍵角色之一，墨子也因此成為“破壁人”（即識别面壁人計劃的人）。
羅輯和墨子，也是《黑暗森林》開篇齊頭并進的雙線人物。所以從這一點來講，《三體》動畫其實充分尊重了原著的叙事時間線和人物線。至于原著中“三體逃亡基金”等支線内容，因為礙于篇幅，動畫暫未涉及。
...在這過程中，《三體》動畫還是依托原著，藏了不少細節。
這些細節也大都體現在羅輯的身上。
比如羅輯書架上，有《浮城》《國際标準摩爾斯電碼》《語言本能：語言與心靈的新科學》《紳士發型五十講》《道林·格雷的畫像》等書，含括文學、社會學、語言學、符号學、時尚學等門類，就是在從不同側面勾勒羅輯的形貌、心性、學識。
...其中，這本《道林·格雷的畫像》是英國作家奧斯卡·王爾德的唯美主義代表作。動畫借書中主角玩世不恭的一生，寓意羅輯雖是社會學博士，但卻風流浪蕩，有灑脫不羁之感。
在羅輯、史強等人進入PDC總部之後，也可以看到被懸掉在總部上空的審判日号切片，PDC的電腦上也有“古筝計劃”的設計圖。由此可見，“古筝計劃”在整個《三體》系列中的重要。
在此基礎上，《三體》動畫對人物的刻畫也比較尊重原著。
...先看羅輯。
動畫展現的，似乎盡是羅輯的狂放不羁，這從他在課堂上以近似虛無主義的精神，讓學生們該吃吃、該喝喝，讓他們都不用為三體人入侵憂心即可看出。
但其實，羅輯的思維相當缜密，對自身學術成果亦十分珍惜。
...再看史強。
在《地球往事》當中，史強的“戲份”就非常吃重，這是因為他屬于典型的膽大心細類人物。
而這場“古筝計劃”就是由史強提出來并實施的，動畫中，更有多處情節展現史強在護送羅輯過程中的用心。
比如接待人員想讓史強簽一份交接文件，史強不簽；羅輯想要打開車窗欣賞PDC總部風光，史強不讓；PDC想給羅輯換正式服裝，史強阻止……這種種舉動，都是史強在提防任何可能發生的意外。盡管理論上PDC總部是世上最安全的地方，但其實史強才是羅輯的“最後一件防彈衣”。
...由此可見，史強不僅經驗豐富，而且心細如發，顯然他天生就是幹警察的料。
除了羅輯的狂放與缜密、史強的經驗與細緻，《三體》動畫還在有限的篇幅，展現了丁儀博士的冒險精神、PDC薩伊主席的果敢與擔當、反派墨子的激進與偏執等。在人物刻畫上，還是貼合原著，可圈可點。
...動畫《三體》共15集，目前已經播出的部分，相比于《黑暗森林》原著，節奏上推進得較為迅速，但動畫具體将會完結于原著的哪一個部分，目前尚不得而知。
隻是希望動畫在後續情節中，同樣能貼合原著主線，踏實呈現原作的叙事和科幻設定，如此，也不枉《三體》的奪人魅力。
...
