“女人的不幸就在于她收到幾乎不可抗拒的誘惑包圍,一切都促使她走上容易走的斜坡:人們非但不鼓勵她奮鬥,反而對她說,她隻要聽之任之滑下去,就會達到極樂天堂。當她發覺受到海市蜃樓的欺騙時,為時已晚,她的力量在這種冒險中已經消耗殆盡。”

張愛玲的《第一爐香》絕對不可能是個愛情故事,而是千百年來無限上演的女性悲劇,《第一爐香》和以上波伏娃的觀點不謀而合。讀完隻會深深地歎息,許鞍華卻偏偏要“勇敢愛一場”,這下子對Ann的崇拜濾鏡也不起作用了。

葛薇龍一開始算得上是涉世未深,但一定沒有單純到傻白甜的地步,她心裡打着自己的小算盤,家裡供不起她繼續留在香港讀書,縱使姑媽在娘家名聲不好,也拉下臉來低聲下氣給姑媽請安,原著裡還輕施小計,唬住了葛太太和葛豫琨。

葛薇龍打心眼兒裡是看不起梁太太的,不過嘴上依舊能說“姑媽把我教育成人了,我就是您的孩子”這般讨好的話語。但當時她想的還是清者自清,她隻管念書就好了。

一不小心,在沉迷于喬琪喬所謂的“愛”之前,葛薇龍先沉淪在物欲裡。梁太太是懂得怎麼迅速把握住薇龍這般小姑娘的,葛薇龍偷偷試穿衣服,卻發覺織錦袍子、紗的、綢的、軟緞的、短外套、長外套、披風、睡衣、浴衣、晚禮服、喝雞尾酒的下午服、在家見客穿的半正式的晚餐服都是量身為她準備的,色色俱全,光是這些,“薇龍在衣櫥裡一混就混了兩三個月”。

她不知道梁太太的目的何在嗎?她是太清楚了,葛薇龍是個聰明女孩,從睇睇被驅逐出去的時候,她就知道這深宮裡的女孩兒們不過都是梁太太用來獲取男人的籌碼,她和她們并無分别。所以說到底她是看不上盧兆麟這樣的傻男人的,被梁太太勾勾手就跟着走的有什麼意思。可是已經走上這條路,回頭何談容易,葛薇龍的活潑與絢爛逐漸淹沒在虛幻的生活裡。

喬琪喬不一樣,他是一個連姑媽都掌控不了的男人,葛薇龍或許愛他,這種愛也許來源于對喬琪放蕩不羁的羨慕,或許來源于喬琪喬對她一瞬間的真誠,或許來源于她掌控了喬琪喬就比姑媽高一等。無論如何絕對不是純粹的“想要勇敢愛一場”那種愛。

燈紅酒綠、觥籌交錯裡,葛薇龍在下墜在沉淪,卻沉淪的不夠徹底,她始終有那麼點自視清高。在梁太的陰影下,她逐漸認同了那種女人的價值需要靠男人來定義的觀念。

她的那一點自尊讓她不能簡簡單單委身于Uncle這種有錢但易得的男人,又不敢一人獨身打拼找個窮小子過活,害怕沒了這養尊處優的日子,喬琪喬剛好滿足了她的條件,雖然沒錢,但還有身份在,喬琪需要她的錢,她需要喬琪的這種依賴來證明自己,更何況,這還是個連姑媽都征服不了的男人。可悲的是,葛薇龍不滿,她還想要愛,哪怕就要一瞬間,喬琪喬過于“真誠”,以至于不斷地将葛薇龍虛假的幸福摔碎在眼前,才導緻了這是一場徹徹底底的悲劇。

不知道是編劇王安憶的原因還是許鞍華的原因,這個電影乍一看主要情節都有,但偏偏少了張愛玲那味兒,對人物的刻畫極其粗糙,馬思純剛出場憨厚老實的樣子也不知怎麼在字幕“三個月後”就變成了頤指氣使使喚丫頭的傲慢小姐,心理刻畫幾乎沒有。空有一副情節的殼子,張愛玲的确容易被改編成狗血劇。