寫在前面:

2014年3月初,我偶然看了霍比特人2,瞬間迷上了裡面的精靈王Thranduil。從此,對精靈王的花癡一發不可收拾,花癡大王期間,我不斷挖掘他背後的故事,看原著、看網上的網友總結的關于大王的文章、看演員的采訪……對這個人物逐漸有自己的看法。2015年年初,終于等來了霍比特人第三部,裡面精靈王跟霍2的相比,呈現出不為人知的一面。于是,我把這一年間對大王的所思所想總結成文,作為對這份花癡情懷的答卷。 

...

【Chapter1】相遇精靈王

之所以喜歡上霍比特人系列甚至整個中土世界的故事,都是源于他——精靈王Thranduil(以下簡稱瑟王),一隻在原著裡隻是醬油但電影把他描述得個性鮮明有血有容的精靈。能夠把精靈王拍得那麼美那麼動人那麼令人印象深刻,主創團隊的細緻和精靈王扮演者Lee Pace功不可沒。可以說,Lee飾演的精靈王Thranduil跟我心裡想象的精靈高度吻合,難怪我第一眼見到他便忍不住脫口驚呼:“啊,精靈就是這樣的。”

看霍比特人電影之前,一次偶然的機會,我看了魔戒系列電影,最喜歡的種族就是精靈。精靈身材高挑,氣質優雅,舉止大方,能歌善舞,盡管他們不是完美的種族,也有各種缺點,但仍難以掩飾他們的美,難以令人不喜歡。可是,我對魔戒系列的精靈都不是特别喜歡,有的精靈雖然很帥,可跟我心裡想象的總有差别。于是,看完魔戒系列電影後,我還吐槽裡面的精靈都不太像精靈。

然而,精靈王Thranduil的出現,徹底令我沉淪。

對Thranduil,我并非第一眼看見就喜歡上。在霍比特人1開場,精靈王前往矮人國看寶石這段戲,我就注意到他了,覺得這隻精靈好帥好優雅,但沒有迷戀,因為瑟王不是第一隻驚豔我的精靈,在魔戒裡我被哈團子林秘書驚豔過,而那些“驚豔”都隻是一瞬間,很快就沒感覺了。我以為我對瑟王的感覺就像對哈團子那樣,隻花癡一下就過去了。

誰知,事情并非我想象中那樣。

霍1開端精靈王的第二場戲,史矛革襲擊了矮人國,衆矮人逃出山下王國。此時,瑟王恰好率軍出現在孤山山頭。他冷眼旁觀矮人國的覆滅,沒有施以援手而是轉身離去。我們看到的,是瑟王冷漠無情,無視矮人國的災難。但仔細看會發現,瑟王在轉身離去前,他的眼神流露出短暫的哀傷,之後迅速恢複冷漠的神情。就是那一刻的哀傷吸引了我,令我覺得這隻精靈王是有感情的,并非如外表看到的那麼冷漠。

精靈王在霍1就隻有這兩場戲。之後到霍2,他的戲份多了些。我們見到霍2的Thranduil,高貴、優雅、驕傲、冷豔……他是高高在上的王者,強大美麗得宛如帶刺的玫瑰;他飽經風霜,歲月在他身上留下諸多痕迹。他是一隻遺世獨立的精靈,與世隔絕地生活着,隻希望自己的王國穩定安逸就可以了,不願意理會外界的紛紛擾擾。看完霍2,在觀衆心裡,精靈王宛如高高在上的神祗,我們隻能遠觀,卻難以接近他。

到2015年上映的霍比特人3,強大美麗的精靈王終于走下神壇,變得有血有肉,我們終于可以走進他的内心世界。原來,如我看霍1時想到的那樣,他的确是有感情的,隻是,他不輕易動感情,他把感情埋藏得很深,以至于不容易被外人發現。當一場大戰過後,手握雙刀的精靈王獨自徘徊在屍橫遍野的戰場,目光掃過地上倒下的一具又一具族人的屍體,眼神哀傷。在他周圍,漫天雪花肆意而下。這是多麼凄涼的畫面!很難想象,平日高貴冷豔拒人于千裡之外的精靈王,會有悲傷的時候!當自己一手帶大的Tauriel(以下簡稱桃子)痛斥自己不派兵救助矮人甚至怒責自己不懂愛,他震驚、憤怒,然後悲憤。

瑟王跟桃子沖突這段戲,是我非常喜歡的橋段之一,盡管這段戲放在整部電影裡顯得很狗血而且橋段老土,卻對精靈王另一面的性格表現得淋漓盡緻——那是他的愛。我覺得,千百年來,密林的國王從未發過這麼大的火,而這次,他卻被自己一手帶大的“孩子”傷了心。當桃子冷漠地對他說:“There is no love in you"的時候,瑟王隐藏着的憤怒終于爆發,他劍指桃子,說: “What do you know of love? Nothing. What you feel for that dwarf,is not real. You think it is love, will you really to die for it ? 當瑟王說出這句話時,他的語氣是悲憤的;說到最後一句時,他悲憤的神情夾雜着絲絲痛楚。也許,他是想起自己曾經失去的至親摯愛。

隻要了解過精靈王的過去,我們就會知道,他曾經面對過諸多的痛苦和悲哀。在中土第二紀的最後聯盟之戰,他跟随父親奔赴對抗黑暗魔君索倫的戰鬥。在這場戰役裡,他的父親戰死,族人死了三分之二。最後聯盟之戰最終在各族的努力下赢得了勝利。然而,Thranduil帶回密林的族人,卻隻有出征時的三分之一。回國後,他重整旗鼓,在他的努力下,密林王國重新煥發新機。盡管這些描述沒有專門的故事,隻是簡單的描述,然而,字裡行間卻能感受到當中的辛酸。電影的設定在參考這個背景前提下,加上了密林王後這個梗(原著裡Thranduil的妻子是一個謎)。電影告訴我們,瑟王的妻子在進攻安格瑪王國的戰争中戰死,屍骨無存。

曾經面對過戰場的殘酷,面對過無數悲歡離合,生離死别;失去過父親,失去過族人,失去過摯愛,這些慘痛的過去,非親身經曆不能體會。

There is no love in you。桃子這樣說,是因為之前Thranduil的兒子Legolas(以下簡稱葉子)告訴她母親的死因。Legolas說,父親從不提起這件事,沒有墳墓,沒有記憶。于是桃子認為瑟王無情。然而,他們都不理解國王。精靈王不提及妻子的死,是害怕一提及自己就傷心。正如編劇說到:

他(Thranduil)愛的如此之深,以至于無法再碰愛。他束手無策,不能觸及它,甚至不能提到。”是的,要他把妻子死去的過程再重新回憶一遍,對他來說是很殘忍的。

There is no love in you。這句話像一把刀,刺進了精靈王的内心。精靈王不懂愛?若他真的不懂愛,他就不會為了保護自己的子民甯願背負着“見死不救”的罵名,他就不會見到族人死傷無數時那麼難過,他就不會不敢提起妻子的死,他可以繼續冷漠無情下去,不用承受那麼多悲傷。

如果感情令自己那麼受傷,不如無情吧。

可是,他做不到真正無情。

精靈王在電影裡再一次真情流露,是片末他跟葉子告别的戲。當一切結束以後,葉子對他說,自己不想回家,瑟王沒有阻止,而是放手讓他出去闖蕩,還指了條路給兒子。然而,望着兒子離去的背影,瑟王卻萬分不舍,他那欲哭無淚的眼神看得人心酸。那個眼神,充滿悲傷、不舍,千言萬語在心中卻不知怎樣表達。這種感情,就像我們第一次離家去上大學時,父母送别我們的時候一樣。“Legolas......Your mother loved you, more than anyone, more thanlife......”,這是葉子離開前,瑟王對他說的最後一句話。說出這句話的時候,他不是高高在上的國王,他平日的驕傲冷豔蕩然無存,他隻是一個普通的父親。

很多粉絲被片末父子離别的戲深深虐到了,想到将來兒子不在身邊瑟王會孤獨寂寞地生活下去,大家都很心酸很難過,甚至會覺得葉子這樣扔下父親不管自己外出闖蕩是傷了父親的心。然而我認為,以瑟王的作風,他是不會因為兒子的離開而永遠沉浸在悲傷中(原著告訴我們葉子後來把咕噜帶回密林囚禁;六十年後魔戒重現,大王派了葉子前往林谷參加由埃爾隆德領主召開的會議;魔戒聖戰結束後葉子回了家,後來在爹的同意下帶領一部分族人去開辟新天地。說明葉子此次離家并非一去不返),因為,他是國王!國王,是Thranduil最重要的身份;國王的責任,是守護自己的王國,保護自己的子民,令自己的王國煥發生機。即使承受再多的傷害,Thranduil都不能軟弱不能妥協不能一直悲傷下去,因為,他的王國需要他,他的子民需要他。這就是他跟一般人不一樣的地方,也是最令人感動的地方。

多年的戎馬生涯,馳騁沙場,指點江山;見過無數的悲歡離合,生離死别,歲月愈發把他打磨得無情,宛如磐石般存于世。然而,他并非真的無情,隻要是他在乎的人和事,他還是會流露真情。他的兒子、他的族人、他的王國就是他的全部。

...

【Chapter2】淺釋《霍比特人》電影裡有關Thranduil的争議

電影裡的精靈王并非一個完美的形象。比如他見到矮人國的覆滅卻沒有施以援手,被認為“見死不救”;比如他反對兒子喜歡身份卑微的桃子,被認為他棒打鴛鴦;比如他不想管外界的事,被認為是閉關鎖國;比如他見到衆多族人死于戰争,決定集合軍隊。此時甘道夫請求他發兵去援助被半獸人圍攻的矮人,他拒絕,被認為臨陣逃脫見死不救。這幾點的存在,導緻塑造出來的精靈王形象不正面甚至偏向反派,難怪有的觀衆認為他是一個自私的國王,是一個反派角色。

現在就以上幾點争議說說我的看法。

一、精靈王對矮人見死不救的問題。

這段戲在霍1開端。當瑟王率軍到達矮人國,火龍史矛革已經攻破了孤山王宮,從後文得知,瑟王王曾經跟火龍交過手,他不是火龍的對手并且在那場跟火龍的戰鬥中被毀了容。火龍的實力他最清楚。也就是說,瑟王沒有對付史矛革的實力。所以,當時瑟王跟史矛革正面交鋒是非常不智的行為。也有觀衆說,既然當時不能施以援手,那可以幫忙安頓矮人國難民啊,為何他不這樣做?這個問題就要從瑟王的性格方面分析。首先,精靈跟矮人是結了仇的。霍1開端交待了瑟王跟矮人國因為打造項鍊的報酬問題鬧翻了(瑟王跟矮人國因改造項鍊的報酬問題鬧翻,從商業的角度來看,他們都犯了一個錯誤,就是事先沒有簽訂一份合同,把雙方協商好的報酬寫上去,導緻後來有一方突然間不承認之前協商好的價錢,另一方又沒有證據證明當初大家講好的價錢,結果公說公有理婆說婆有理,事情變得剪不斷理還亂。所以,為了避免經濟上的糾紛,訂立合同很重要啊),從此兩族結下梁子。既然兩族不和怎麼會互相幫助呢?比如我們跟某家人鬧翻了,彼此互相不待見,某一天那家人有難,自己也未必會伸出援手。是的,精靈見到矮人有難卻沒有相助,若當時被史矛革攻擊的不是矮人而是精靈,矮人也未必幫助精靈吧。

我們都喜歡不計前嫌的人,然而,現實生活中能做到不計前嫌以德報怨的人卻少之又少。

另一個原因,從從後文得知,矮人國上任國王對金子越發癡迷至不可收拾之時,瑟王曾經告誡過他,貪得無厭會招來禍患,但矮人國王沒有聽他的勸,結果真的如精靈王所說,他們的貪婪惹來了貪财的惡龍史矛革。站在瑟王的角度看,他認為這個禍患是你們造成的不是我造成的,當初不聽我的勸告,現在終于出事了,你們得為自己的錯誤而承擔一切後果,所以他不對矮人施以援手。這種思維方式,就像父母勸誡自己那樣做是不對的,可自己卻不聽,結果真的發生了父母所說的後果。此時,有的父母依然會幫自己渡過難關,有的父母卻什麼都不管任由孩子自生自滅(比如我曾經聽說過這樣一種事情:父母反對孩子下嫁一個男人,父母覺得那個男人不是好人,可熱戀中的孩子不聽,執意嫁給了他甚至為了那個男人跟父母決裂。結果,果真如父母所說,那個男人真的不是好人。當孩子後悔時,父母卻不施以援手。他們認為,孩子之所以有這種惡果是因為她當初不聽自己的話所導緻的)。

二、精靈王棒打鴛鴦的問題。

這段戲在霍2。縱觀整部電影,沒有看出葉子桃子是情侶關系。葉子是很關心桃子,但沒看出桃子對葉子有愛慕之情啊!反而桃子愛奇力就是事實。霍2裡桃子對瑟王彙報完工作後,瑟王突然對桃子說“葉子越來越喜歡你”,桃子馬上接口“我知道你不會同意你兒子跟一個卑微的西爾凡許下誓言”,瑟王說“是的,我不同意。既然沒有希望,就不要讓他幻想”。分析一下這對話,瑟王說葉子越來越喜歡桃子,但沒有任何迹象顯示桃子喜歡葉子啊。連我們做觀衆的都看得出桃子對葉子沒有愛意,瑟王這隻千年老精怎麼看不出來?瑟王對桃子說那句“沒有希望就不要讓他幻想”可能是想表達另一層意思:桃子,我知道你不喜歡葉子,但葉子對你有好感。既然你不喜歡他,就不要讓他有“你喜歡他”的錯覺。由此至終葉子桃子都不是鴛鴦,又怎麼會是瑟王棒打鴛鴦呢?

三、精靈王閉關鎖國的問題。

霍2有兩段戲容易令人覺得瑟王實行閉關鎖國。第一段戲:當密林精靈抓了矮人并把他們關進牢房後,衛隊長桃子向大王禀報密林蜘蛛的來源(說明:中土第三紀元,魔影重現密林,林中邪惡生物泛濫,大蜘蛛就是其中一種,于是這座森林更名為“幽暗密林”),希望瑟王允許她帶領族人去肅清蜘蛛的源頭——多爾哥多,但瑟王不同意,認為管好自己的國土就可以了,其他地方不關他的事。第二段戲:葉子桃子抓了一半獸人回國給國王審訊。當審問獸人結束,瑟王便下令關閉國門,每一條道路每一條河流都得加派人手巡邏,發現任何動靜都要向他禀報。

讓我們看看第一段戲。桃子希望肅清蜘蛛的根源,這個想法沒有錯。但,她不清楚盤踞在多爾哥多的邪惡勢力是什麼。即使她知道,她也不清楚那股邪惡勢力有多強。盤踞在多爾哥多的邪惡勢力,是死靈法師!他還有另外一個身份——黑暗魔君索倫!索倫的實力,瑟王曾經見識過。

他(Thranduil)曾親眼見識過魔多的恐怖,并且永遠忘不了。如果他向南方看去的話,記憶中的黑暗将會使光明暗淡,雖然他知道魔多現在被損毀荒廢,并且是在人類國王的看管之下,但他内心的恐懼對他說,黑暗勢力并沒有被征服,他們還會東山再起。(《未完的傳說》)。

由此可見,瑟王沒有足夠的實力跟索倫正面對抗,盡管那時索倫的力量還沒完全恢複。若瑟王聽從桃子的建議率軍前往多爾哥多,就是跟索倫正面交鋒,後果可想而知。(《霍比特人》原著提到,五軍之戰期間,洛絲羅林的Galadriel夫人(蓋奶),白袍巫師Saruman(薩茹曼)和林谷的Elrond領主(愛隆王)前往多爾哥多對付死靈法師,五軍之戰電影把這段拍了出來。蓋奶,愛隆王和白袍巫師是中土第三紀的強者。要出動這些強者才能把索倫趕出多爾哥多,而且隻是趕走他卻不能消滅他,可想而知索倫的力量有多強大,不愧是黑暗魔君。)

第二段審獸人的戲。從半獸人口中,瑟王察覺到黑暗勢力有崛起的苗頭。可是,黑暗勢力崛起到什麼地步呢?隻是苗頭還是有逐漸侵略中土的趨勢還是已經發展到一發不可收拾的地步呢?他暫時無從得知。既然目前沒有準确掌握好黑暗勢力的動向,他不敢輕舉妄動是情有可原,他得首先去搞清楚現在是什麼情況才能做下一步決策。在了解情況期間還要防止有黑暗勢力滲透進來自己的王國,所以他加派人手巡邏。我覺得這些做法可以看出作為國王的他的謹慎。

四、精靈王撤軍的問題。

五軍之戰開打後,各路人馬紛紛迎戰。當一輪大戰過後,精靈王望着滿地族人的屍體,眼裡流露出悲傷的神情。此時,一軍官找到了他,他對那軍官下令:“召回你的部隊。”此時,甘道夫請求他發兵前往渡鴉嶺幫助矮人(據情報得知有另一路半獸人大軍即将襲擊渡鴉嶺,矮人在那兒很危險),可是瑟王拒絕。從他那句“召回你的部隊”的命令,到拒絕幫助矮人,令人覺得精靈王臨陣逃脫見死不救。我覺得,單憑“召回你的部隊”這句命令就斷定他要撤退,有點武斷。需知,那是戰場不是市場,在戰場上撤軍,不是想撤退就一定能成功撤退,得看時機。在戰場上撤軍要找一個最佳的方法,才能避免更多傷亡,所以必須找對撤軍的時機。若找錯了時機,軍隊容易出現潰逃而不是撤退。潰逃的後果将會加重軍隊的傷亡。因此,除非能找到更多說明瑟王要撤軍的信息,否則,單憑一句“召回你的部隊”的命令,不能斷定他要撤軍。

至于瑟王拒絕發兵救矮人的問題,跟電影裡的設定“精靈跟矮人結仇多年”非常吻合。若瑟王當即發兵去救矮人,劇情就顯得很突兀,觀衆會不明白為何精靈王之前那麼痛恨矮人,現在卻願意去救呢?除非中間插了一段過渡戲說明精靈跟矮人冰釋前嫌了,再交代瑟王發兵去救矮人這段戲,這樣才順理成章。

...

【Chapter3】《霍比特人》原著的精靈王Thranduil與電影版的不同

《霍比特人》原著裡的精靈王跟電影裡面的不一樣。電影的設定豐富了精靈王的情感世界,而原著裡沒有說精靈王的妻子是誰,也沒有出現精靈王子,導演為了豐富密林線的劇情,添加了不少元素。

電影跟原著設定的不同之處在于:

其一:索林跟瑟王的矛盾點不同。

原著中二人産生矛盾的原因很簡單:索林一行在前往孤山的路上誤闖密林,他拒絕向瑟王透露此行的目的地,于是瑟王把他們關進地牢。電影中的設定比原著複雜,他倆産生矛盾的原因:一是白寶石項鍊的報酬問題(Chapter2開篇已詳述),二是瑟王不滿索林的爺爺貪婪成性(索林被俘後,瑟王曾想跟索林談一個交易,誰知二人談崩,他指着索林罵道 “ I warned your grandfather of what his greed would summon. But he would not listen”) 。一連串的矛盾令精靈族和矮人族互相仇恨了上百年。在原著的基礎上這樣一潤色,兩族的恩怨比書中純粹的因不肯透露行蹤而被關更有看頭。

其二:瑟王出兵孤山的原因不同。

原著中,瑟王出兵前往孤山,是因為他以為索林被史矛革殺死了,孤山的财寶變成無主之物,他帶着族人前去孤山搶财寶。走到中途得知長湖鎮被史矛革燒掉了,鎮上的居民全部無家可歸,他跟族人給長湖鎮人民帶來了不少吃的穿的,然後與新任長湖鎮鎮長巴德一起前往孤山,到了孤山才發現索林居然沒死,于是兩族人希望索林能夠用孤山的金子幫助長湖鎮人民,可惜索林拒絕了。精靈族和人類跟索林談判期間,半獸人大軍大舉殺到,開啟五軍之戰。電影中,把瑟王出兵的原因改成了拿回白寶石項鍊,其餘的幫助長湖鎮人民、跟長湖鎮人類結盟找索林談判、五軍之戰等戲份跟原著一樣。個人覺得,為了取回白寶石項鍊而出兵孤山這個改動遠遠不及原著中為了槍财寶而出兵孤山有看頭。電影中,瑟王非常愛護自己的族人,因為精靈有長達千年的生命,他不希望族人卷入中土世界的紛争去流血流淚。然而,為了拿回白寶石項鍊,他出兵孤山,這個做法容易令人覺得瑟王窮兵黩武,一方面愛惜族人的生命,另一方面自己卻為了一條項鍊,讓族人上戰場,這種雙标的做法是妥妥的黑點。很多不喜歡瑟王的人就抓着這一點使勁批評,令作為粉絲的我得一邊科普原著中的瑟王其實不是這樣的啊,一邊又忍不住罵電影這個設定。我更喜歡原著中瑟王為了搶财寶而出兵孤山,這個設定多萌啊——瑟王毫不掩飾自己愛财寶的本性,這種真性情比各種道貌岸然更惹人喜愛。

除了以上種種,還有他喜愛白寶石這一點,也經常被讀者批評,說他貪财,從而斷定不是正面人物。也有讀者提出反對意見,說喜愛白寶石不能等于貪财,他隻是喜歡白寶石那燦若星辰的光華,他喜歡白寶石純粹是用來做裝飾,不能說明他貪财。

從電影和原著可以看出,無論精靈王見死不救與否,閉關鎖國與否,是真的臨陣退縮還是有他個人的考慮,無論他貪财還是隻是單純地喜歡白寶石的光華,都是說明了一個問題:這隻精靈王其實不是完美無瑕,他有弱點,有欲望,他不像中國神話裡面的神仙那樣,完美得找不出絲毫的缺陷。其實,隻要看過托爾金寫的以精靈族為主角的小說《精靈寶鑽》,都會發現托老筆下的精靈都有各種各樣的缺點。因為精靈族不完美,才顯得真實而不是一個虛幻的存在。

無論原著還是電影,都把幽暗密林的精靈定義為“善良的種族”,都把密林精靈王Thranduil稱為“西爾凡精靈偉大的國王”。既然作者這麼說,說明這位精靈王有其過人之處,令臣民願意擁戴他,追随他,盡管他有這樣那樣的缺點和不讨喜的地方。要知道,國王,首先是一個政治家,政治家的共同點,就是把自己所屬團體的利益放在第一位。所以,政治家都有自私的一面,當國王的政治家更是如此,我們不能因為一個國王有某些缺點就全盤否定他的功績。Thranduil是一位有功績的國王,先不論他為中土世界做了多少貢獻,首先,他為自己的王國做了很多貢獻,這是無需置疑的。若非有一定的人格魅力、執政能力以及過人之處,他的臣民不會追随他那麼久,他的國王之位不會做了幾千年依然屹立不倒(原著裡提到,比爾博願意為保護精靈國王而死,以及離别之際送了一條相戀給精靈國王,說明比爾博敬重大王的為人。能夠令一個外族人敬重自己,說明他确是有值得他人尊重的地方)。

【Chapter4】尾聲,緻謝

原著裡,精靈王Thranduil在五軍之戰後的故事,就是魔戒聖戰期間他率領族人對抗入侵密林的半獸人大軍,跟羅斯洛立安的領主合力戰勝半獸人大軍,在森林中勝利會師并重新劃分了領土。他把森林的名字由原來的“幽暗密林”更改為“綠葉森林”。魔戒聖戰結束後,中土世界進入第四紀元,人治時代開始,中土再也找不到關于Thranduil的故事,他的結局我們無從得知……然而,托老給予了讀者這樣一個信息,在綠葉森林,西爾凡精靈依然快樂地生活着。我猜,到了第四紀元,精靈王Thranduil依然一如既往守護自己的王國,直到世界的終結。

霍比特人系列電影結束了,大銀幕上再也見不到精靈王Thranduil的身影,這對于作為粉絲的我來說,真的萬分不舍,然而,天下無不散之筵席,别離的一天終究會來……我從來未曾對一部外國電影的角色如此癡迷。一直以來認為自己隻喜歡東方古風,對西方文化不太感冒。然而,自從認識了《霍比特人》裡的精靈王Thranduil以後,這個想法被徹底颠覆!我深深迷上了這位貌美高貴冷豔的精靈王,迷戀的程度不遜色于我迷戀東方古風男女!我一直在想,自己為何會對一個西方奇幻電影的角色如此迷戀。後來我終于想到了。喜歡他,因為他演出了我心中精靈的形象:金色長發,目若星辰,迷人的藍色大眼睛,舉止優雅,氣質高華。精靈是人們對美好事物的想象。他并非虛無缥缈如聖人般存在,他也有缺點(比如愛财),優點與缺點并存,很真實。他身上埋藏了很多不為人知的故事,令人忍不住好奇心去挖掘。

感謝精靈王的扮演者Lee Pace,他為了扮演好這個角色付出了很多,研究了很久,他的敬業和對細節一絲不苟令人敬佩,令人感動(Lee在一次采訪裡說到他為了演好精靈王一角,曾深入深山老林尋找靈感;花絮裡見到他為了把一個細微的“還劍入鞘”動作演好,不停地重複練習)。因為演員的認真細緻和爐火純青的演技,才能帶來如此驚豔世人如此令人一見難忘的千年精靈王。他把精靈王的高貴優雅、冷靜從容、理性睿智、飽經滄桑的形象演活了,令人覺得,Lee不是在演精靈王,他本來就是精靈王。在我心裡,我已經把Lee Pace跟精靈王Thranduil劃上了等号。

演戲的最高境界,不是“演什麼像什麼”(這是演員的基本要求,若演得不像是不适合當演員的),而是“演什麼是什麼”,意思是當觀衆說起某個角色,腦海裡首先浮現的,就是你出演的那個。能夠做到“演什麼是什麼”,你就是非常成功的演員。Lee Pace就是能夠做到“演什麼是什麼”的成功的演員。

讓我用“有君如佩LeePace字幕組”為精靈國王寫的一段話作為本文的結語吧:

他的故事不知從哪裡開始,也不知在哪裡結束。在我們見到他時,他就已經行走于廣袤的中土大地。戰火灼燒過他的心靈,鮮血染紅他的金發,綠枝霜葉裝點他的王冠,湍流巨木環抱他的殿堂。他是Thranduil,他是密林的守護者,他是我們的精靈王。——有君如佩LeePace字幕組

【完】

文/海洋月

2015年2月20日定稿


...