本文來自芭芭拉·克裡德(Barbara Creed)的書籍《Return of the Monstrous-Feminine: Feminist New Wave Cinema》第八章“FEMALE CANNIBALISM AND EATING THE OTHER”
翻譯:ChatGPT
編輯:樹
《生吃》(Raw)(朱莉娅·迪庫諾(Julia Ducournau),2016)
在女性主義新浪潮電影(Feminist New Wave films)中,女性食人者往往是一位聰明而複雜的女性,她掌握自身的性(sexuality),也清楚地意識到自己的權力。正如米歇爾·德·塞托(Michel de Certeau, 1986, p. 70)所言,她“避開了通常施加于食人者的認同”,從而造成一種“擾動,使整個象征秩序陷入質疑”。
由朱莉娅·迪庫諾執導的《生吃》講述了一位名叫賈斯汀(Justine,由加朗絲·馬裡利耶(Garance Marillier)飾演)、擁有學術天賦的學生,在進入一所頂尖獸醫學校第一年的經曆。我們得知她的父母也曾就讀于此,姐姐阿萊克西娅(Alexia)也是同校的高年級學生。影片中的學校由一組灰色的無名建築構成,坐落于一片同樣缺乏辨識度的鄉村地帶。它可以在任何地方。
《生吃》理論密度極高,視覺上也令人難忘,其叙事結構複雜,時常帶有超現實色彩。
影片對男性氣質進行了有力批判,指出其與雅克·德裡達(Jacques Derrida, 1991,113頁)所稱的“肉食的陽剛性”(carnivorous virility)之間存在關聯——也即那種充斥獸醫學校的、具有攻擊性與霸淩傾向的男性氣質。德裡達認為,吃肉行為最合适的描述是“肉食—男性—語言中心主義”(carno-phallogocentrism),即一種犧牲性的進食實踐,使得食肉男性及其陽具話語在社會與文化中占據突出地位。
《生吃》對主流“陽具話語”(masculine discourse)的拆解正是通過對“肉食的陽剛性”的批判展開的。它通過對待動物的方式、關于食肉是否具有倫理正當性的質詢,探讨了當代圍繞人類/動物關系、素食主義、對“人類中心主義”或“人類例外主義”神話的質疑等多個重要議題。
在剛入學不久,賈斯汀便發現學校的真正掌控者是高年級的“老兵”們(the Veterans),他們通過粗暴的“迎新儀式”确立自己的權威。這些“老兵”,無論男女,都以帶有攻擊性的陽具意象(phallicity)來統治新生。在一個場景中,我們看到他們列隊行進,男人和女人們一同高唱道:
老兵們走在前頭,
屌高挂空中,
因為老兵會在任何地方上你,
他們是男人,是的,先生,
有着為她準備的巨大睾丸。
而到了影片後期,當賈斯汀準備參加一場舞會時,耳邊響起的卻是另一首歌詞迥異的歌曲,更加貼近她當下的感知與轉變,也将貫穿全片的性政治議題推至前台:
哎喲,再見吧,
醜陋的陽具不配跟我飛,
新婚之夜,
我要把你淹死在我的池塘,
吮光你的骨頭……我喜歡和死人做愛。
影片通過賈斯汀在獸醫學校的“入門儀式”和她之後巨大的轉變,展開了一組對立話語的探讨:男性/女性、人類/動物、素食者/食人者、生食/熟食。賈斯汀經由對“卑賤”(abjection)的體驗,在邊界的劇烈失落中得以向他者性敞開:自己的食人沖動、酷兒身份、動物本能、女權意識以及她家族的食人曆史。
起初,賈斯汀對必須和男生阿德裡安(Adrien)同住感到驚訝,但阿德裡安向她保證他是同性戀,一切都會沒問題。他是一個富有同理心的人,兩位室友很快發展出親密的友誼,而這對賈斯汀來說轉化成了性欲。
當他們的房間被一群戴着頭套的“老兵”占據時,賈斯汀與阿德裡安被迫與其他半裸學生一同擠成一團,作為一次駭人的迎新儀式的一部分,新生被潑上豬血,身為素食者的賈斯汀被迫吃下生兔腎,由此開啟她墜入卑賤黑夜的旅程(journey into the dark night of abjection)。
她從未吃過肉,這次經曆引發了強烈的身體反應——她嘔吐,皮膚上長出大片紅疹,醫生診斷為食物過敏。然而這顆腎髒喚醒了一種原始的沖動,并莫名引發她對肉類的強烈渴望,但賈斯汀發現雞肉和烤肉并不能滿足她,于是她轉向了人類。
羞辱與傷害為反叛打開了通道,這也包括賈斯汀對性的欲望。兩者之間的關聯在一場性愛中被明确表現:她在與阿德裡安發生性關系時,狂亂地咬住自己的手臂,而不是去食噬她的室友。
賈斯汀對性的興趣強烈而沖動——她與阿德裡安(一位男同性戀)發生性關系、在派對上不由自主地試圖勾引一位女性、咬下男同學唇部的一部分,以及一次奇異的情節:她意外切斷姐姐的一根手指,把斷指當作口紅使用,然後吮吸并最終吞食了它——這一段落仿佛帶有象征性口交的意味,也帶出酷兒/亂倫的暗示。
之後她得知,姐姐阿萊克西娅也是一名食人者,而且遠比她更具攻擊性。阿萊克西娅在一場恐怖的“公路儀式”中收集人肉:她猛然跳到高速路上的車前,導緻驚慌的司機撞車身亡,然後撲向屍體貪婪地撕咬血肉。
迪庫諾在訪談中明确表示,這部影片“無疑是一部女性主義電影”,但它并不厭男(misandrist)——即,它并非針對男性本身(it is not anti-men per se)。
“我的故事是關于她的沖動。這不是一個關于女人吃男人的故事……那樣會再次簡化主題。這當然是一部女性主義電影,但它不是一部反對男性、鼓吹女性應殺死男性的電影……事實上,我認為阿德裡安和父親是悲劇英雄(tragic heroes)。”
——(迪庫諾, 2017)
沖動的行為表現出完全缺乏壓抑或克制,而在賈斯汀的案例中,這正與社會中兩種最受規訓的行為相關:進食與性——而這兩者正是學院高年級學生試圖通過“迎新”加以控制的對象。在被迫接受“迎新”之後,賈斯汀完全抛棄了克制,轉而以自己的方式屈服于自己的沖動。她将依據自己的欲望與本能來制定規則,而不再順從這所由男性主導的學院所設定的秩序。
故事結尾,賈斯汀的父親透露,食人其實是來自她母親一方的遺傳。他解開襯衫,露出胸口布滿血痕與舊傷。他在婚姻生活中,字面意義上為妻子提供“滋養”,而為了防止兩個女兒繼承母親的狀況,他将她們從小培養為素食者。多年來,母親一直以一種身體融入的親密行為食用他的皮肉。他告訴賈斯汀,他相信她最終會找到解決的辦法。雖然這“辦法”為何尚不明朗,但可以推測,她或許會找到像父親那樣願意為她獻出自己的人。
迪庫諾将父親和阿德裡安視為“悲劇英雄”。考慮到賈斯汀對學院環境的厭惡、高年級男生的暴力以及他們對動物的冷酷态度,她顯然不太可能回到那個世界。迪庫諾筆下的這個女性食人者家庭與高貴父親,構成了一個奇異而另類的共生模型。
《生吃》與動物的終結
動物的存在是《生吃》中對食人主題探讨的核心。身為素食者的賈斯汀,對獸醫學院學生們對動物命運的冷漠态度感到震驚。在一個視動物為無情感、無生存權利的物體的世界中,迪庫諾通過多個場景表達出明确立場:新生在“迎新儀式”中被迫四肢着地爬行,或被潑灑鮮血,仿佛他們是即将被屠宰的動物,從而模糊了人類與動物之間的界限。
西方哲學傳統大多認為,唯有人類(當然本身也是動物)擁有主觀能動性。例如,海德格爾(1995, 第184頁)就曾斷言,動物是“貧乏于世界的”( poor in the world)。卡爾斯·塞拉·帕赫斯(Pagès, 2011, 第232頁)指出,動物之所以顯得“貧乏”,是因為“海德格爾及整個西方哲學傳統都認為動物不是主體”。帕赫斯援引德裡達(Derrida, 1991, 第112頁)的觀點,認為這種對動物主體性的否認,使動物被視為“他者”,并在這種論述(也即這些“文化”)的結構中,為“非罪性殺戮”( noncriminal putting to death)留下了空間。
這個“空缺的位置”(place left open)同樣為其他“他者”的産生提供了基礎——女性、黑人、奴隸、猶太人、同性戀者——他們在不同曆史時期、在各種社會中,曾被賦予“非罪性被殺”的地位。對動物的殘酷對待,是否為對他者及其他物種的殘酷奠定了基礎?
那麼,在《生吃》中,動物是如何被表現的?影片前段,賈斯汀首次經曆殘酷的“迎新儀式”,她與姐姐一同被帶進一間禁止學生進入的昏暗房間。燈光忽明忽暗,營造出不安氛圍:死去的動物浸泡在福爾馬林罐中;一頭小牛仰面漂浮;一隻死羊被特寫鏡頭推近賈斯汀的臉前——她自己仿佛也是一隻待宰的羔羊。
在食堂裡,在被迫吞下一顆生兔腎後,賈斯汀參與了一場關于獸交的對話。一名男學生問道:“如果有人今天想幹一隻猴子,他會戴套嗎?”賈斯汀答:“誰會那麼惡心去強奸動物?”那男生糾正她說:“你不能說是‘強奸’動物——那隻是性(just sex)”。賈斯汀憤怒地反駁:“動物也有權利……猴子有自我意識,它們能在鏡子中認出自己,不是嗎?我敢說,一隻被強奸的猴子會和女人一樣感受到痛苦。”她堅稱,在她看來,“獸醫學院應該是關于動物權利的地方。”她的同理心在這個卡夫卡式的世界中毫無立足之地。
那天晚上,賈斯汀夢見一匹受驚的馬被綁在跑步機上,陷入恐懼中。第二天,她打開一扇門,看到一頭牛被困在籠中,身體連接着各種醫療器械。講師正在講解這頭牛的子宮,他的客觀語調與所講主題的私密性形成一種不協調的音響效果。動物不斷出現在影片中,制造出一種超現實的、不安的另一個世界的氛圍——那裡充滿死亡和受虐的動物,它們如幽靈般纏繞着賈斯汀。
此前我們曾見到一匹馬被麻醉,一根管子插進它的口中,它被吊起升空。這個片段令人不安,是因為馬在一瞬間失去了行動能力和自主性——而學生中沒有任何人試圖安撫它。整所學校處處體現出同理心的匮乏。
甚至在賈斯汀、阿德裡安和她的室友去加油站時,一位運輸豬的卡車司機告訴他們:“豬幾乎跟人一樣。你們學到這個了嗎?基因上什麼的。”這些卡車司機正在往自己身體注入豬血,以便通過酒測。而這些豬即将被大規模屠宰——“它們幾乎和人類一樣”的事實,顯得毫無意義。
通過在人類與非人類動物之間建立類比,《生吃》引導我們提出一個關鍵問題:為什麼隻有人肉是禁忌?《生吃》的主張是,人類的肉體隻是“肉體”(flash)而已——與動物的肉并無不同。安吉拉·卡特(Angela Carter)用如下說法提出了這個問題:“但如果肉體加上皮膚等于感官(sensuality),那麼肉體減去皮膚就等于肉(meat)”(1979,第138頁)。正因如此,撕裂人類皮膚才如此令人厭棄(abject);它揭示了人類與非人類之間的親緣關系。
當被迫食用動物肉時,賈斯汀變得極度病重(因為動物是她圖騰親屬(totem kin)的一部分),但她随即發展出對肉體本身的新食欲——她的解決方式是食人肉,這對賈斯汀(和她的姐姐)而言,從未是一個被禁忌的對象(subject to a taboo)。賈斯汀改變了身份與認同方式:她變成了一個“動物”,以非圖騰群體的人類為食。
通過瓦解人類與動物之間的邊界(因為食人者常被視為獸性的(animalistic)),通過像食用非人類肉體那樣食用人肉,《生吃》提出了關于人類身份與物種主義的質問:為何隻有人肉是禁忌,而其他物種的肉卻不是?這些電影中将食人作為一種儀式來探索的方式,如何反過來界定了“人類”的含義?
W.J.T.米切爾在為凱瑞·沃爾夫(Cary Wolfe)《動物儀式》(Animal Rites)一書所寫的“前言”中指出:
“在種族、性别(gender)與性取向(sexuality)的‘身份認同’問題主導我們思維的時代,沃爾夫提出了一個更深層、更棘手的問題:物種身份。‘物種主義’( Speciesism)在貶低他者為動物的過程中被儀式性地援引,而這種偏見如此根深蒂固和‘天然’,我們幾乎無法想象一個沒有它的人類生活。”——(米切爾, 2003, 第xiv頁)
《生吃》将人類還原為其動物本源,正值人類中心主義受到廣泛批判的時代,特别是在這一理念與氣候變化、地球退化、物種滅絕之間的關系正受到嚴肅關注的今天。
《生吃》是一部直擊感官、震撼人心的女性主義新浪潮電影,圍繞一位令人同情的女性食人者展開。她對男性權力與暴力的反抗,擴展了德裡達關于“肉食陽具性”(carnivorous virility)與男性主體性的論述,進一步牽涉到性别的讨論。
當女性反叛時,會發生什麼?當食人者是女性時,會造成怎樣的區别?如德塞圖(Michel de Certeau)所言,女性食人者如何動搖“整個象征秩序”?賈斯汀在被迫參與一系列施暴的“迎新儀式”、并對獸醫學院對動物的冷漠态度感到憤怒之後,她開始了通往卑賤的旅程,這段經曆徹底改變了她,使得自我質疑成為可能,也促使一種全新的欲望語言得以生成——一種以抵抗為核心的語言。
她是一位令人深深同情的角色。她對象征秩序及其恐怖之物的反抗,喚起她内在的欲望,追随本能,探索自身的性(sexuality)。
在一個女性主人公正在“吞食他者”(eating ‘the other’)的世界,一切皆有可能。
...
本書其他影評翻譯:
芭芭拉·克裡德評《日煩夜煩》:一場殖民疾病帶回冥界女神,她用血與火反叛文明
芭芭拉·克裡德評《切膚》:從切膚到自噬,女性自我觸感的極端叛逃
芭芭拉·克裡德評《詹妮弗的肉體》:女女酷兒邪典,怪物酷兒的反擊
芭芭拉·克裡德評《獨自夜歸的女孩》:身披罩袍、踏上滑闆,女吸血鬼形象的徹底重構
芭芭拉·克裡德評《助理》:細膩、克制、挑釁——女性職場中的恐懼與共謀
芭芭拉·克裡德評《無依之地》:她拒絕一切所謂“合宜女性的正常生活”所必需的東西
芭芭拉·克裡德評《夜莺》:殖民主義與厭女症暴力中的複仇和反叛
芭芭拉·克裡德評《複仇戰姬》:以超現實維度質詢男性凝視,重新定義“強奸—複仇”類型電影
芭芭拉·克裡德評《前程似錦的女孩》:她質疑一切,将複仇轉化為全面的反叛