愛情之外,電影還講了些什麼?
——《多想和你再見一面》的愛情曆史雙重變奏

《多想和你再見一面》,這一部電影如果從愛情片的角度賞析是一個平淡如水的故事,但是如果從現實隐喻角度切入的話,這部影片則隐藏着許多的信息。主創也試着把這種隐喻的意圖很直白的表現出來——一部愛情電影,片頭和片尾都用的是澳門回歸為主題的《七子之歌》,甚至結尾還從一個愛情歌曲硬切到《七子之歌》了。影片主要視角以澳門女孩姗蒂切入,表現的是與大陸男孩喬明莊一開始分離、後面又長久在一起的故事。由此可知,這是一部澳門寫給祖國的情書,也是對澳門與大陸關系的一個隐喻故事。

一、新式愛情觀——要愛情,也要進步

當然,既然主創把這部影片定義為愛情片,那我們就先不妨從愛情片視角看這部電影。

整部電影中,我們能感受到很明确的一點是,雖然它有表達愛情中的那種青春懵懂的情感湧動,但是整體來看他并沒有被那些為愛不顧一切的狗血情感。《多想》反而是有曲折也有自己選擇的一個愛情故事,可以說這是一個很清醒而克制的愛情故事。

喬明莊和姗蒂在初遇的時候就已經表明了自己的願望。喬明莊始是想要走遍世界的大橋并建造一座大橋。而姗蒂說她想自己出門走走,因為早逝的母親原來想帶她出去走走,可是這個願望一直沒能實現(這裡關于母親的具體指涉後面還會提到)。

在第一個十年——2008年——赈災重逢時,兩人已經含蓄地互表了心意,兩人在事業上都有了一定的建築,但也都是單身。那他們為什麼沒有直接在一起呢?

後面我們可以知道,他們進行了複合的嘗試。但是,姗蒂有他的牛雜店,有她的家庭,喬明莊也有自己的夢想和造橋的事業。在姗蒂的父親病危的時候,喬明莊沒能趕到他身邊。因此,姗蒂說,自己也有自己關心的事情,喬明莊想完成建橋的夢想,自己則想要留在澳門。兩人在愛情與現實的糾結中,都選擇了後者——他們都更願意向前進。

到了影片的最後,兩個曾經兩手空空隻一腔愛意的少年少女,在各自都有了自己的車與事業、各自都已經成為可以昂首挺胸的大人的時候,此刻的再一次雙向奔赴,就成為了愛情與事業兩全的雙向奔赴——這是最好的我們。

所以就像很流行的那句話,重要的是,對的人會站在你的前程裡。要愛情,更要進步;要共同前進,而非停滞不前——這就是電影塑造的新式愛情觀。

和兩個一直在尋求進步的人不同,影片也設置了對照組——香港的鄒潤發。鄒潤發手上有兩個已經停轉的手表,一個是香港時間,一個是澳門時間,他一直困在過去的時間裡(也就是英租界時期的時間裡)。

在電影最後的二十分鐘裡,主創也設置了一個叙事圈套。姗蒂被文叔預言能定終身大事,而她面臨着喬明莊和鄒潤發這兩個選擇。其實姗蒂會選擇哪一個已經昭然若揭了,但是影片還是給鄒潤發一個希望的伏筆。這其實也是叙事過程中主創對于香港隐喻的一種善待,給予了一種“改變”的機會。

二、從家到國的時代隐喻——十年直至永遠的聯結

回歸主線,我依然認為《多想和你再見一面》是一部現實隐喻電影。

整部影片的隐喻意義可以先從姗蒂這個人物設置來看。姗蒂是一個母親早逝的小姑娘。如果說姗蒂這個人物指涉的就是澳門,那麼這一個人物設置其實也和澳門他本身的曆史對應起來了。鴉片戰争後,葡萄牙侵占了澳門的氹仔島和路環島,此後,澳門便經曆了長期的流離失所、漂泊在外的時期。一直到1999年12月20日,中國對澳門恢複行使主權,澳門特别行政區宣告正式成立,澳門才重回母親懷抱。

再談談電影裡的那個爆炸。我相信,很多人看到這場爆炸的心情跟我一樣是疑惑的。為什麼一個愛情故事的開端會設置一場不明就裡的爆炸?

很快電影就給出了答案,原來是澳門地方的派系鬥争導緻了這一場爆炸,這也就牽涉了澳門社會當時的狀況。回歸前夕,葡萄牙統治末期不力,又逢金融危機,發展阻滞,年輕人失業,澳門治安非常混亂,派系鬥争、黑幫猖獗導緻了很多的動亂,這也是澳門當地人民為什麼這麼想要回歸祖國、接受中國政府的幫助管轄的重要原因。【http://t.cn/A6mJVhHt

電影裡面還有一些時間節點也深有用意。2003年,澳門香港都經曆了經濟危機,大陸開放澳門香港個人遊,通過旅遊業等第三産業對港澳進行幫扶。2008年汶川地震後,澳門各界積極參與災後救援和重建工作,這與主演此沙的四川出身形成對應。電影裡,大陸遇到水災姗蒂跟着澳門的救災志願者去支援,也是兩地一直以來同心互助的體現。

當然,十年之約也與曆史緊密相關。1998澳門即将回歸,2008年奧運會和暴雨救災,2018港珠澳大橋建成,每一個時間節點都算是澳門與大陸的重要曆史節點。(電影中準确的時間序列是1999-2009-2019,稍微延後于曆史事件,但無傷大雅)

電影中,姗蒂努力學習打工攢錢、喬明莊堅持做五份家教也要保持的聯系,其實也關涉着大陸與澳門曾經的聯系——葡萄牙曾經意圖把殖民契約延續到21世紀中期,但為了讓澳門回歸祖國的懷抱,了卻這樁心事,中國政府堅持在20世紀的末尾完成使澳門回歸這一件重大政治事件。這仰仗的不僅是我們中國越來越強的國際實力以及在聯合國上的聲威,更仰仗的是一種zz層面的無上決心與對同胞不抛棄不放棄的關愛。

在澳門回歸之後,姗蒂與喬明莊的通信中提到我們(大陸與澳門)一直都是一家人,隻是澳門回歸讓我們的距離更近了,這也算是一種表态。

再談談卞曉榕。卞曉榕這一個角色在最後給喬明莊抛出了來自于美國的橄榄枝。我們中國最重要的橋梁設計工程師,身上背負着建設的使命以及國家的機密,他會選擇遠走高飛到美國嗎?

喬明莊在這裡表明了态度——他選擇留在國内,選擇繼續用自己的年華勾連起大陸與澳門,十年孤獨換天塹變通途。這其實也是表現電影對當下國内人才的寄語——回到祖國,到祖國最需要你的地方去,這才是實現人生價值的方式。

電影的最終,喬明莊和姗蒂走到了一起,并約定下一個十年,下下一個十年都要一起看煙花,這就是意味着大陸與澳門從此勾連起了不可分割的血脈聯系。祖國永遠擁抱着澳門,母親與乳兒永不分離。

還可以補充一些鄒潤發相關内容。

鄒潤發在電影中影射的應該就是香港。他提到,自己和前妻離婚,孩子離開他時對他說,“爸爸,你好失敗”。這裡似乎暗指的是香港的年輕人對于彼時政quan的一種态度。到結尾,鄒潤發說他要回到自己的香港去照顧自己的孩子(下一代),發現自己也有深愛着重視着的人,這其實是一種“迷途知反”的表達。香港的年輕人應該“往前看,别回頭”,正視現實,擁抱機遇,“一國兩制”是包容也是決心,隻有向前走才能走的更遠。

這裡可以和大家補充一個視頻,有up主曾經對比研究過澳門和香港為何在當下的發展下顯出不一樣的樣貌。現實兩個地區的對比與電影劇情結合起來看,其實能品出更多。【http://t.cn/A6mJVhHG

鄒潤發的粵語台詞亦頗有深意。“可以hea的話不會郁。”hea是粵語裡「偷懶、無所事事、消磨時間」的意思,“郁”就是「動」,這句話是說能偷懶就躺平不動。這其實是大灣區才會懂的彩蛋,原句出自王傑的《誰明浪子心》“可以笑的話不會哭”,也是港人青年經常惡搞的一句流行語。所以“可以hea的話不會郁”是代表港青一種頹然态度的,面對未來迷茫、不知所措,隻想躺平,甚至借别的電影戲谑喊出“坐牢是hk青年唯一的出路”,《多想》設置鄒在警察局說出這句話是别有深意的。

最後,電影中對《七子之歌》的翻譯也很有韻味。對于歌曲結尾部分的“母親啊母親,我要回來,母親,母親”,譯者将第一個母親譯成"dear mother",将第二個母親譯成"dear motherland",重章疊句,回環往複,将省區的聯系與血緣聯系結合,血濃于水,感人至深。

補充一下電影中澳門“土生土語”部分路牌的含義解析【 http://t.cn/A6menfPS

寫到最後,還是感覺言猶未盡,很多地方沒寫清楚。希望大家多多批評指正,進行捉蟲和補充!

...
喬明莊——大陸(北京)
...
姗蒂——澳門
...
卞曉榕——美國