1,故事發生地是法國東南小城格勒諾布爾(Grenoble,馬賽正上方),位于阿爾卑斯山區,著名滑雪勝地,1968年辦過冬奧會。電影開場收音機聊過滑雪遊客的事,雪山遠景也出現過好幾次
2,片名“五惡魔”,法語直譯,不知道具體所指,貌似跟城裡發生火災的那家體育館或當時體育館裡的體操活動有關。“惡魔”法語 Diable,也有調皮搗蛋的意思,小女孩Vicky是不是穿越五次攪動了塵封已久的往事?反正我沒數清楚。歎,不懂法語,隻能幹着急
3,阿黛爾主演的Joanne是小城裡的遊泳教練,她有個很仰慕依賴自己的十歲女兒Vicky,丈夫Jimmy是消防員,遊泳館擺着兩人的結婚照,但兩人感情不溫不火,貌似很久很久沒有性生活了。Joanne明顯不開心,不怎麼捯饬自己,最大的愛好是在雪山下冬泳。有一天,丈夫Jimmy接到了妹妹Julia的電話說要過來拜訪,Joanne強烈反對無效,Vicky則對姑姑Julia莫名有敵意
2,故事主要是(但不完全是)他們女兒Vicky的視角。Vicky嗅覺敏銳,喜歡收集并調配奇奇怪怪的味道,包括她敬愛的媽媽Joanne的味道(女兒對媽媽的愛很明顯,開頭在遊泳館眼睛一刻也離不了媽媽,媽媽冬泳時也是貼心盡職的小助手)。這種癖好甚至跨入了奇幻領域,她調制的氣味能帶她穿越時空回到過去,從而發現了媽媽與姑姑Julia十年前自己還未出生時的秘密情事:她們是高中體操隊友,彼此相愛,曾約好聖誕表演後一起私奔馬賽;父親Jimmy當時和另一個體操隊員Nadine談戀愛,聖誕火災後Nadine毀容,父親随後娶了媽媽。Vicky本能地敵視姑姑,現在原因看來很簡單:如果媽媽當年真跟姑姑跑了,自己根本就不會出生;現在姑姑來家了,媽媽會不會被姑姑搶走?姑姑自殺(未遂)後,Vicky跟媽媽有段對話,女兒問:“我不存在以前,你就愛着我嗎?你愛她比愛我更多嗎?沒有她你還能活嗎?你能活嗎?”媽媽回答:“我不知道……我覺得不能。”
3,改變主要人物生活軌迹的,就是十年前體育館聖誕節慶時的火災,而火災的直接原因,是Vicky調制姑姑氣味後穿越到了現場,姑姑受到驚吓(注意,過去的Julia一直能看到Vicky,以為自己瘋了,精神有問題),試圖放火驅走幻象,大火失控,姑姑進了監獄,媽媽打消離開小城念頭,Nadine毀容,媽媽和爸爸結婚,自己出生,等等
4,Joanne喝醉了,和Julia同台卡拉OK,選的歌是《心之全蝕》(啊啊啊,剛看完《弗萊斯曼有麻煩了》的人心想這也太巧了吧),這下好了,她們的事大家全都知道了。接着,Jimmy去找Nadine,兩人啪啪啪舊情複燃,配樂是“It Should Have Been Me”,絕了,點題曲,本該是我,本該是我的,都怪命運的捉弄
5,神奇的是,姑姑Julia也利用氣味,進入了侄女Vicky的生活。早前Vicky調制的氣味,已經帶她穿越到了姑姑小時候。現在,電影最後一個鏡頭,是一個陌生的黑人小姑娘闖入,旁觀Vicky和爸爸相擁。這個小女孩是小時候的Julia嗎?邏輯上是,但演員不像,成年Julia眉間尺很寬。這一幕我傾向于沒有深意,隻是想制造懸疑。因為功能上看完全沒必要,最後幾方都和解了嘛,爸爸找回了Nadine,媽媽找回了Julia,女兒也并沒有因此失去媽媽的愛,每個人都有光明的未來
6,除了神插曲,整個片子配樂也很棒,懸疑以外,還有那種荒涼冷寂、心無着落的空虛感
7,總結一下,抛開奇幻因素,電影叙事手法就是讓女兒去發掘父母的情感史,特别是借女兒的視角來講媽媽的情事,女兒嫉妒很正常,是求生本能,此外,所謂“本該是我”,指Vicky擁有媽媽的人生,指Jimmy和nadine相互擁有,還指Joanne和Julia相互擁有,這個“本”字,是錯過、遺憾、失落、怅惘,人生沒有你就是不同,永遠的痛,Joanne和Julia愛得很深,十年都沒有釋懷,一個結了婚不開心,一個忍不住來探望,竟至于灰心自殺,啊,本該是我,本該是我的