PTA從品欽原作改編的作品往往極有趣味。電影大量沿用原作台詞，托馬斯品欽的包羅萬象，涉獵之廣，對話中的占星學星盤論述精準符合理論範式。有興趣可以去看看品欽《萬有引力之虹》和西玄星盤理論。

...

《性本惡》《唐人街》《漫長的告别》《洛城機密》《銀湖之底》《銀翼殺手2049》這一類洛杉矶偵探片都很迷人。遊戲極樂迪斯科也深受《性本惡》的影響。我忽然發現我們對這一切竟是如此熟悉了解。

"inherent vice"翻譯為“性本惡”，作為譯名易有歧義，理解說電影衆生都是邪惡的，不如說事物都是破碎的。
而"inherent vice"原定義為“固有瑕疵 / 内在缺陷 ”，如此便直指核心。無論是那個年代樂章下“破碎”的衆生和嬉皮士們，還是豐富隐喻的皮條客“山德士上校”，都不禁讓我想起村上說過的一段話，
也是理解全片和原作的核心：

我們在一生當中都在尋找一個寶貴的東西。
但能夠找到的人并不多。
即使幸運地找到了，實際上找到的東西在很多時候都已受到緻命的損毀。
盡管如此，我們仍然不放棄尋找，活着就是這麼一回事

如此看來，不管是村上春樹還是始終把鏡頭聚焦于家庭潛意識的PTA，都是正能量作者。
“時光中的人事物破碎且統一往複”
“時光中的批判諷刺矛盾曆久彌新”
“時光中的美好跌跌撞撞永恒延續”
也許，這就是我們依稀緬懷那段時光的原因。