文/葉秋臣

電視劇《都挺好》已經在轟轟烈烈的讨論中正式收官,劇中人物的命運也暫時畫上了休止符。大結局裡,大家在淚崩中慢慢接受了蘇家三個男人的改變,抱着一種“又愛又恨”的心情,對他們越來越好的生活表示欣慰。

...

然而,小說裡對于蘇家三父子的描述和結局,卻不是這樣的設定。

一、蘇大強其實沒那麼“作”

劇中,蘇大強在沒有患阿爾茨海默症之前,各種“作”得精彩。他在明成家忘記關火差點讓兩夫妻煤氣中毒,在廁所裡搞得非常邋遢讓朱麗沒辦法使用,不征得兒子和兒媳的同意就讓一群老同事把家裡搞得煙熏火燎,即便是倒下了也不忘記要求喝上一口“手磨咖啡”。

...

然而以上這一切,在小說裡都沒有,蘇大強也沒那麼“作”,他隻是不作為。書中,蘇大強是一個被老婆長期管制的膽小男人,他沒買過六萬塊的高風險理财,也沒有離家出走過,更沒有時刻逼着老二一家去償還欠款,也沒有立遺囑和買習題集這些情節。

...

對比小說和電視劇中的細節,還有很多地方稍有不同。

1.蘇大強曾經去過美國

劇中,蘇大強非常想與大兒子去美國生活,并且稱老婆用耳水失衡的借口才讓他們去美國的計劃未能成行。同時,從他與老聶聊天時羨慕的神情就可以猜測到,他沒去過美國。

但在小說中,蘇家父母曾經去過一次美國,且經常将美國“挂在嘴邊”。蘇大強正是因為去過那個地方,向往那種生活,才特别迫切地想與大兒子一起生活。

而且,書中沒有老聶這個人物。

...

2.如何處理蘇大強不愛洗澡

劇中,朱麗實在受不了公公身上難聞的氣味,加上與明成有争吵,所以賭氣回了娘家。明成為了挽回嬌妻,故此帶着蘇大強去蒸桑拿,這才讓這個父親少了一些腐臭的味道。

小說裡,蘇明成為了蘇大強的洗澡問題也是大費腦筋,但與劇中的情景不同,他是帶着父親去騎駱駝,回來之後又親自給蘇大強在浴室裡搓了澡,還形容用過的毛巾“泥鳅似的滑膩”,令人印象深刻。

...

3.蘇大強的生活愛好

劇中,蘇大強自從住進二兒子的家裡,便每日百無聊賴地生活。每天最多溜溜彎去買彩票,還有買了高風險的理财要蘇明玉補窟窿,其餘再沒什麼消遣。

小說裡,他沒有以上這些陋習,平日裡的愛好是讀書,還有去社區中心看報紙,畢竟曾是圖書館管理員,他以此認為自己是個有文化的人。抛開那些沒有浪費錢之類的描述,蘇大強倒是“作”得不明顯,更多的感覺是他沒有盡到做父親的責任。

蘇明成夫婦對剛剛喪偶的蘇大強一直的頹廢很無奈,所以想盡辦法幫他尋找娛樂項目。最後,還是因為蘇大強喜歡看書這個特點,所以才讓他學會了使用電腦和上網,并在網絡上尋找他想去讀的絕版書籍。

而後,蘇大強和同事們一起出去看紅葉,看後他還寫了一篇稿件投給一家報紙,最後刊登了出來。他興奮地把報紙給身邊親近的人看,為了讓更多人看他的作品,他還萌生了出書的想法。

...

4.蘇大強吃壞肚子

劇中,蘇大強是自己去買的鴨脖子吃壞了肚子。小說裡,是明成夫婦帶他去吃自助餐,蘇大強看到文學作品裡才見過的生蚝實在太激動,因此吃得太多,所以才吃壞了肚子。

...

5.蘇明成夫婦的鐘點工

劇中,雖然老二家的生活不錯,但一直沒有保姆和鐘點工這種人物出場,連蘇父拉肚子後的夥食,也都是他們親手去做。

小說裡,朱麗他們兩人有一個用慣的鐘點工。雖然描述不多,但蘇大強生病時,熬粥和打掃衛生的人都是鐘點工。即便隻是給人打工,這個鐘點工也看不起蘇大強。所以,蘇大強不滿意的,是鐘點工用米飯做出來的泡飯,并說那根本不是粥,沒有不滿意兒子和兒媳廚藝的時候。

...

6.蘇大強覺得明玉像蘇母

劇中,對于蘇大強認為明玉像蘇母的情節,有兩處印象最深。一是明玉被打住院,蘇大強探望後離開時說的話;二是蘇大強鬧自殺時,在警局直接沖着明玉呼喊“趙美蘭”這個蘇母的名字。

小說裡,蘇大強沒去探望過這個女兒去求情,也沒有鬧到想去自殺。但在他的心理活動中,他多次感覺到明玉和蘇母的相似性。例如在清算明成從家裡揩油的具體數字時,他心想“明玉的口氣太像她媽了”。

...

7.蘇大強的灰指甲

劇中,蘇明哲一家三口回國時,蘇大強曾經拿着兩顆棒棒糖想抱一抱自己的孫女,但是因為寶寶有抵觸所有沒成功。

小說中,因為蘇大強有灰指甲,所以吳非不想他與女兒有接觸。而且,書中還有一個細節的描述,就是當初蘇大強在美國幫他們洗碗,吳非都要半夜起來再洗一次。

...

8.蘇大強根本不愛蔡根花

與劇中不同,蔡根花不是家政公司的,而是蘇大強一個遠房表妹帶來的女人。她與蘇大強結婚時,也沒說過要在房産證上加自己的名字,而且她原本長得很黑也不夠漂亮,還有個兒子經常來蹭吃蹭喝。

所以,蘇大強不是真心喜歡蔡根花,也沒有“我的蔡根花寶貝”這麼肉麻的表達,他隻是習慣了被這個女人照顧。因為他極度摳門,所以心裡真的是想找小蔡來當終身的免費保姆。

關于蔡根花做假賬的問題,小說中并未提及。其實這個小蔡根本沒什麼心計,是蘇大強希望向大兒子多要些錢,才一起填高了支出。

...

二、蘇明哲其實沒那麼“差”

小說裡,大部分的情況都是簡單介紹的,所以劇中小時候的情節書中幾乎都沒有,電視劇較小說的基礎上豐富了很多細節。

1.蘇明哲的學校

劇中,蘇明哲從清華大學畢業後是申上了美國斯坦福大學的半獎,所以糾結于在美國讀書時生活的費用。

但在小說中,蘇明哲申請上獎學金的學校并沒有“斯坦福”這麼高大上,全篇沒有說出到底是哪所,但在蘇大強後來旅遊時聽同事提及“明哲的博士并不稀罕”,可見不是那些耳熟能詳的名校。這也讓後續蘇明哲畢業于名校,但卻面臨失業變得更為合理化。

雖然此處有差異,但為了置辦行頭,蘇家經濟變得“捉襟見肘”的描述倒是非常相似。

...

2.蘇母的死訊

劇中,蘇明哲接到母親去世的電話,是在他準備和吳非去找上司度假之前。

小說中,蘇明哲接到這通電話是在深夜,當時吳非還在深睡,他跑去衛生間哭了一頓。而且,吳非并沒有劇中的出場那般幹練,反而是被形容成“心中考慮事情屈指可數”,并不像劇中還會打聽明哲上司的喜好那麼精明。

...

3.蘇明哲丢掉工作

劇中,蘇明哲一門心思想回國探望父親,再吊唁去世的母親,對自己的工作處境沒有正确的認識。

小說中,通過對蘇明哲心理活動的描寫,得知他非常明白面臨裁員的公司如果他請假回國是什麼結果,但兩相權衡之下,才不得不回國探親。而且,小說裡蘇明哲的新工作,并不是明玉幫忙找的。

...

4.蘇明哲和蘇明玉時隔多年的見面

劇中,明玉忙着處理業務,一直在通電話。蘇明哲走上來的擁抱,她也并沒有在意。

小說中,接機的明玉被形容為“落落大方”,而且率先表達“大哥,九年沒見了”。而在形容兩人許久沒見的生疏時,用了“走到離他一米處停下,微微欠了欠身,對明哲微笑”,同樣表達了兩兄妹之間雖是兄妹,但卻陌生如路人的情感。而且,蘇明玉在劇中開的車,也比在小說中要強出一個檔次。

...

5.蘇明哲在美國的現狀

劇中,明玉了解大哥在美國的生活情況,是通過她在美國的拜訪和吳非透露給她的信息。

小說中,明玉和大哥在從機場回去的車上時,她就已經對“大哥在美國的現狀一目了然”,同時也早早就在重逢時便提出了自己認識朋友在中美兩國間做業務,并且建議明哲回國發展,且明哲也略有心動。

...

6.蘇明哲對蘇母偏心的态度

劇中,蘇明哲雖然多次提到“媽有錯”,但在行為上還是沒有過多的表示,依舊對明玉從小受欺壓表示不屑,一味要求這個做女兒的去原諒。

小說裡,蘇明哲心裡早就認定“媽偏心得視明玉如無物,還說明玉不顧全大局,簡直是倒打一耙”,并且早早就清楚明玉受的恩惠最少,所以不到萬不得已無人可找時都不會去叨擾。

...

7.蘇明哲的懊悔

劇中,蘇明哲對于自己失業後的殘酷生活現狀并沒有正确的認識,吳非一次又一次與他争吵,才讓他生出一些愧疚來。

而小說裡,蘇明哲是因為整個研發部門被裁掉才失業的。他早早便意識到失業後自己妻兒的生活質量會下降,清楚蘇大強來美國後他會變糟糕的生活,也了解孩子和父親之間的取舍,蘇明哲完全明白。而且,他也沒有當着吳非的面說出他母親不想伺候媳婦月子的事實,這些都是吳非和她父母單方面推斷出來的。不僅如此,蘇明哲還會主動表示父母說謊的問題,并稱自己對不起吳非的媽媽,心裡想的也是“先确定他的工作”再考慮父親來美的事宜。

而且,小說中的蘇明哲也不是所有事情都順着蘇大強,例如蘇父曾提到自己想去和小蔡母子一起旅遊,但明哲搪塞着沒答應,平時那些無理要求的錢款也并不是全都應承,甚至将所有收入轉給吳非,就怕自己一時心軟。

...

8.蘇明哲的坦白

劇中,最想形容蘇明哲的一點就是“打腫臉充胖子”,各個場合各個交流中都是如此。

但在小說裡,其實蘇明哲有時候也很坦誠。雖然礙于弟妹可能知道自己失業會看不起的态度,但他并沒有怎麼被吳非逼迫,而是自己思慮許久,主動将父親不能來美國生活的郵件發給了弟妹兩人。

由于小說與電視劇的時代背景略有不同,因此溝通方式多數以郵件為主,電視劇為了與時俱進做出了許多改編,例如發郵件多數變成了打電話和發信息。所以,小說裡有許多因為郵件而引發的情節,在劇中都沒有提及。

...

9.蘇明哲寫的“家史”

劇中完全沒有涉及的内容,但在小說裡卻牽絆着所有人的心。

事情的起因是吳非擔心丈夫一個男人獨自在上海容易出事,于是想出兩套方案。第一是讓父母幫忙盯着,第二是讓蘇明哲寫下蘇家的家史,填補空閑的時間,同時也找到他們家庭不和睦的根源。

尋找家史的過程彌足艱辛,裡面涉及許多不可告人的秘密,其中包括連老蒙都覺得難辦的城市戶口,蘇母竟然一力辦下了自己和弟弟兩份,這就像蘇明玉是否蘇家親生一樣,一直都是一個未解之謎。明玉出生時,既沒有出生證明,也沒有出生的照片,出生前父母還面臨分居。蘇明玉把“家史”博客内的這段内容,當做是脫離蘇家的一個解脫。與劇中不同,她并沒有選擇去求證,而是就這樣糊塗過去了。

同時,小說中對明玉的外婆也有一些介紹,但多數都是她逼迫蘇母強求婚姻的行為。明玉也在檢讨,是不是外婆、蘇母和她屬于一脈相承的三代?她在反省自己的惡毒。為此,她燒掉了蘇明成坐牢時不堪的證據。

...

10.蘇明哲的危機感

雖然小說中的蘇明哲比劇中要理智許多,但也有一些不合理的想法。他一再希望吳非辭去工作專心在家做全職太太,照顧寶寶。但吳非表示自己的這份工作很重要,她不會放棄。在買房充大的問題上,吳非因為父母家在上海,所以底氣很足,劇中她父母隻在對話中出現,沒有露過面。後來,也是吳非的父母去美國幫女兒照顧家庭,才讓吳非變得越來越獨立。而在吳非進步的同時,蘇明哲才漸漸産生了危機感。

...

11.吳非對明玉欣賞,但隻能遠遠地欣賞

小說裡,吳非承認,蘇家所有人包括丈夫蘇明哲在内,她隻欣賞明玉一個人。但經曆了親耳聽到明玉找人幫忙驗傷的過程,加上明玉一系列對蘇家的舉動後,她表示這種“所謂喜歡也隻停留在遠遠地欣賞”,和電視劇中那種熱絡略有不同。

當時明哲一家三口回國,車上的氛圍也并沒有那麼和諧,大家幾乎都不說話,反而是小小蘇一直在哭。劇中他們住的地方是明玉訂的酒店式公寓,而小說裡是明成訂的賓館。

因為小說裡沒有明玉去美國的那段情節,所以寶寶一開始和明玉并不是十分親近,反而有點害怕這個嚴肅的姑姑,覺得那是“陌生人”,處了一會兒才親了明玉一下以示友好。最先與寶寶打成一片的是朱麗,但劇中并沒有相關的鏡頭。

明玉是因為吳非對寶寶而言是一個好媽媽,而她自小缺少母愛,所以才對吳非格外照顧一些。因為小說裡是兩個城市之間奔波,所以吳非與明哲吵架後不是直接電話聯系的明玉,而是兩人在汽車站相遇,後面的情節則與電視劇頗為相似。

...

12.明玉沒有參加蘇明哲回國時的聚餐

劇中,蘇家雖然貌合神離,但畢竟一家人坐在了飯店裡吃了好幾頓“團圓飯”。

小說中,蒙總那個培訓機會是在北京而不是美國,所以當時蘇明哲一家回國時,明玉正在外地培訓。其實,小說裡他們三兄妹也幾乎從來沒有完整吃過一頓飯,而電視劇則安排了許多次這樣的機會。

...

三、蘇明成其實真的很“頹”

蘇明成的改編是小說和電視劇差别最大的一個角色,小說裡的蘇明成夫婦沒有經常點外賣,但他們用鐘點工;夫妻兩人的閨房之趣也是電視劇獨有的,甜言蜜語都是小說裡一句話帶過的事兒;當時流浪狗進屋時令蘇大強想到自己處境的情節,小說同樣也沒有交代。

13.蘇明成的學曆

劇中,蘇明成所讀學校隻是二本,且是蘇母花錢買來。

但在小說中,蘇母手下個個都是“尖子生”,蘇明成讀的是上海複旦大學,還是因為蘇母顧慮到老大每逢回家時的路費太心疼,才就近嚴令老二選了複旦去讀。所以在小說中,蘇明成并不是學業不精的差生。

...

14.蘇明成和朱麗的婚房

劇中提到,這個婚房是蘇母賣了老宅的一間房才得以換來。

小說中明确,朱麗父母和蘇家父母各自出錢,所以這套房子是兩家的共有财産。

15.蘇母的身後事

劇中,蘇明成與父母在同一城市,互相串門也非常方便。即便是這樣的情況,蘇母的身後事基本都是明玉出錢出力,并沒蘇明成什麼事。

小說中,蘇明成與蘇家父母并不在同一城市,開車大概兩個小時的距離。這解釋了為何蘇母打麻将時突發死亡,但蘇明成沒能及時趕到。而且,小說中還說明了明成夫婦在明玉知道消息之前,就已經把所有手續辦完。

...

16.蘇明成的友好

劇中,明成和明玉見面就沒好氣,尤其是明玉初次去他和朱麗的家中時,更是兄妹倆沒有一句客氣話。朱麗見到他們劍拔弩張的模樣,才讓明成下樓給大家買點吃的,以緩解尴尬。

但在小說中,卻全然不是這般模樣。明成主動說“明玉你還是第一次來我這兒吧?有空常來啊”。而明玉對明成的無視,來自于母親的偏心和不公,所以明成對此“早習慣了”。而且,他也是主動提出下樓去快餐店買吃的,并詢問“想吃點什麼”。至于明玉在劇中用的是手機,而小說中用的電腦之類的不同點,以下就不再贅述了。

...

17.蘇明成和路廠長

劇中,蘇明玉為了挽回生意,于是飛去成都找洪總表示誠意,受了不少苦。

而在小說裡,并沒有這一段的描寫。反而是蘇明成找路廠長時有着相似的經曆,但劇中并沒有拍出。他多次被拒絕,但還是硬着頭皮去找,不屈不撓。雖然丢了手機,但這份精神不錯。

...

18.蘇明成的“心理斷奶”

劇中,蘇明成對蘇母的依賴度,隻能零星拼湊出一個朱麗形容的“媽寶男”形象。

但在小說裡,蘇明玉明确這是“心理斷奶”,朱麗也認同這個觀點。蘇母沒有過世時,蘇明成大事小事都要給他媽媽打電話詢問,認為這是一種尋求解決方法的最佳方式。蘇母走後,他也經常去墓地訴苦。

...

19.蘇明成曾經有還錢

劇中,蘇明成是個名副其實的“啃老族”,尤其是看過蘇大強的賬本後知道他搜刮了家裡多少錢,更是覺得他“隻借不還”。

但小說裡,蘇明成是有還錢的,隻是因為他不記得具體的數字,又時常借借還還,所以無形中才有了這麼大筆啃老的數字。而朱麗之所以如此相信賬本的真實性,是因為其中一些她印象中的大賬目都對得上,說明不是平白無故捏造的。而且,在蘇明哲提出給蘇大強買新房時,明成說他也會出錢,且老宅的背後買主并不是蘇明玉。

...

20.明玉和朱麗的感情很好

劇中,朱麗因為明成坐牢的原因,所以與明玉關系很不融洽。

小說裡,先是明玉因為賬本問題而對朱麗“刮目相看”,再是朱麗和蘇明成離婚後,與明玉就像閨蜜一樣相處,兩人還一起上課鍛煉,天氣不好時明玉還會送朱麗回家。

而且,當初被蘇明成打的時候,明玉通過賬本事件認定朱麗是個有擔當的人,早早認定她不會慫恿自己的丈夫來對親妹妹大打出手。

同時,蘇明玉還很羨慕朱麗,有那麼多人寵着,還有一對疼愛她的爸媽。而她,什麼都沒有。

...

21.蘇明成的投資組成

劇中,蘇明成投資的錢是由舅舅的三萬、朱麗和他存的十萬以及賣車的錢組成。

小說裡,蘇明成投資的錢是由舅舅的三萬、借周經理的十萬以及賣車的錢組成,沒有朱麗和他一起存的錢。而且,但是朱麗給蘇大強買新房補上的錢,也不是從明玉那借來的,因為她不想欠太多的人情。

...

22.朱麗吃過周經理的醋

劇中,周經理和蘇明成隻是上司和下屬的關系。

在小說裡,朱麗曾經因為明成領子上有這個女人的口紅印,兩人吵過架。而且,投資失敗後,明成也沒有很快被周經理辭退,隻是沒有業務所以賺錢少,且每月還要還欠着周經理的錢,生活更是全靠朱麗來養。

...

23.關于戳破朱麗是親二嫂的審計會

劇中,明玉是從外面沖進來告訴大家,朱麗需要回避。

小說裡,大家本來都在座。但明玉的考慮是這場審計必須要叫停,利用了朱麗的身份,才必須在當面提出,沒有事前商量。而朱麗則是真的忘記明玉是這個集團的高層,因為當時衆誠集團某些人實在太心急,所以這個任務來得突然,沒有事先準備。

...

24.朱麗沒向明成告狀,也沒有被開除

劇中,朱麗說明玉“捅刀子”,引得明成瘋狂報複。

小說裡,朱麗的領導也明白這是衆誠的内鬥,所以朱麗并沒有被開除,隻是被迫休息了一個月,也因此有了為蘇明成坐牢奔走牽線的時間。

事後,蒙總通過老毛的确幫忙介紹了幾單大生意給朱麗做。并且,明玉在引薦老毛的時候,還叮囑朱麗給老毛的兒子買一個不太貴重的禮物。在小說中,時常可以體會到蘇明玉說話的藝術。

...

25.蘇明成沒有打過朱麗

劇中,蘇明成打完妹妹又打老婆,人設簡直可惡至極。

而小說裡,明成從來沒有打過朱麗,連耳光都沒有。朱麗的父母還細細檢查了多次,就擔心自己的女兒受委屈。但小說裡也同樣沒有朱麗生氣時蘇明成追去娘家下跪求原諒這些細節,很多吵架與和好都是一筆帶過。

...

26.蘇明成暴打明玉的過程

暴打的整個過程類似,但蘇明成火大的原因之一還有蘇明玉說話那股不客氣且捎帶語言攻擊的态度。打人後,明玉曾求助蒙總幫忙在驗傷的時候給關照,也是動用了關系才這麼快抓走了明成。

朱麗的父母仁至義盡,曾想過找關系把女婿撈出來。對比蘇大強,朱麗的父親甚至在查出有腎髒囊腫和膽結石的毛病時,也心系女兒的幸福,對比太明顯。而朱麗母女倆得知明玉換了病房,更是找遍了醫院所有房間才得以進屋求情。

...

27.蘇明成被關押是他永遠的陰影

劇中,蘇明成在獄中被折磨這一段并不突出。

但小說裡,明确暗示了蘇明成在被關押時受了許多苦,多次提及這段回憶的不堪回首。朱麗看到他身上有傷痕,而且通過律師朋友也大概知道在“裡面”會受什麼折磨。

另外,小說中多次寫到“憑他在裡面遭的罪,他怎麼揍蘇明玉都不為過”,還有“如果朱麗知道他在裡面的遭遇,還會一如既往對他好嗎”,可想而知當時蘇明成的處境多麼糟糕。

...

28.舅舅讨債時,磕壞頭的是明成

劇中,舅舅的兒子因為去大鬧明成的單位,所以磕壞了頭。

小說裡,舅舅一家沒有去單位鬧,蘇明成的失業是權衡下自己的選擇。也沒有後續舅舅獅子大開口要十萬塊錢的事情,更沒有他們一家人齊心逼退舅舅一家人的漂亮戰役。而且在催債時,傻弟弟的腦袋沒磕壞,反而是蘇明成在自家的大門上撞了腦袋。他窮困潦倒在醫院流血,身上甚至沒有錢開藥治病。

...

29.蘇明成的走投無路

蘇明成去墓地看蘇母時,明明自己過得極為潦倒,但依舊說“媽媽,我們都挺好,過得很不錯,您别挂念”。

身無分文的時候,因為沒有車實在不好過,所以想着發了錢先去買車,而不是還債,想法依舊很幼稚。因為自己沒錢,還把舅舅打發去明玉那裡要,結果碰一鼻子灰。在沒有被開除前,他就已經沖動地把集資這件事告訴了總經理,斷了自己的後路。但總經理礙于周經理在業務方面還有利用價值,并沒有考慮明成說的話,兩害相權取其輕。

走投無路時,他從單身公寓卷鋪蓋到蘇大強的家裡去住,把保姆小蔡趕去了客廳。

...

30.蘇明成不是淨身出戶

蘇明成投資失利後,一心想躲着朱麗不見,但終究發現還是避無可避,隻得硬着頭皮面對。明成收入全都用來還債,整個家靠朱麗的收入撐着。朱麗每天忙到不行,明成隻是無所事事。朱麗一再相信蘇明成會變好,但她卻發現明成越來越頹廢。從此之後溝通變少,慢慢變得感情淡薄。

蘇明成離婚不是淨身出戶,他和朱麗早就做好了财産分割,誰也沒占誰的便宜。

...

31.為蘇明玉出氣

小說裡,蘇明成兩兄弟陪着蘇大強逛新家的家具時,曾經聽到有人诋毀蘇明玉的高位來得肮髒,此時蘇明哲對弟弟說,“以後有人這麼說你妹妹,你照着他的臉就給一拳”。之後,蘇明成最落魄時,他依然履行了這個承諾,狠狠揍了那幫閑言碎語的長舌男。

在警局看到蘇明成的時候,蘇明玉很崩潰,她不想欠這個二哥的人情。同樣是惹出來的麻煩,對于小蒙惹出來的禍蘇明玉都能坦然接受并處理,但偏偏自己家人的這些糟心事她連管都不想管。

最終讓蘇明玉稍微釋然的理由,是她教育小蒙的話,“作為強者要大度,不能跟弱者平等,要讓着弱者”。

此事,她才發現自己早已經不再是蘇家的弱者,逐漸變成了強者。

...

32.蘇明成走出低谷

劇中,明成去了非洲工作,也對蘇明玉道了歉。

小說裡,沒有這兩個情節。真正幫助明成走出低谷的人,是明哲這個大哥。他不僅在金錢上給予支持,還在精神上給他加油鼓勁。

蘇明成完全失業後,在網絡上寫起了博客,還引得大批的流量,觀點犀利,但所有人并不知情。蘇明成的博客大火,于是有周刊來約稿。雖然稿費不多,但他很滿足這種細水長流的收入。

蘇明玉是通過石天冬的介紹才發現了這個“博主”,也通過他文字中寫的小故事,猜測這個博主就是自己的二哥蘇明成,兩兄妹就在這種文字裡找到了彼此的認可。

明玉看到他為類似自己的女性發聲時,心中多少有些釋然,故此才去找周經理想要幫忙平了那攤事,算是不拖不欠。

...

33.蘇明成佩服蘇明玉

小說裡,蔡根花說要辭職去給兒子照料下一代,蘇大強急了。于是蘇明玉出馬把房子問題說清楚後,又細細給她算了一筆結婚不劃算的賬,還提出給蔡根花“全勤獎”這種待遇,讓這個保姆知道自己的定位,也不再胡思亂想了。蘇明成對妹妹這種天衣無縫滴水不漏的做法大加贊賞,又礙于面子不說,隻能寫在博客裡,并将類似蘇明玉的女性評價為“天使”。

...

四、關于小說和電視劇的結局

電視劇的結局看得觀衆們淚崩,尤其是得病的蘇大強變得沒那麼“作”,三兄妹還在手機上一起視頻過新年,是一個大團圓的結局。

...

小說裡,明玉夫婦的除夕夜是和老蒙三口一起過的,他們才更像一家人。蘇明哲一家五口一起過,而蘇明成則杳無音信。明明小蔡答應讓兒子過來和蘇大強一起過年,但蘇大強嫌棄人家吃的東西太多,要花自己不少錢,隻能冷清清地自己吃年夜飯,連菜都是涼的。正因為吃了太多生冷的食物,除夕半夜才會鬧肚子,明玉夫婦不得已隻能和這個老爹一起守歲。

...

雖然電視劇和小說一樣,蘇明玉都是陪着蘇大強一起過除夕,但電視劇版的結局顯然更溫馨一些。

小說的結局很現實,但電視劇的結局給了我們希望。

小說裡面,大多講的是一些糊塗到底的感情,譬如蘇明玉自己不在乎是不是蘇家的兒女,譬如她對柳青那種說不清道不明的暧昧關系。書中大部分還是強調了人物的心理活動,幫助我們更深入理解一個角色塑造的初衷。

...

而電視劇的好處則在于放大了家庭的内部矛盾,因為原作裡多數将台詞轉化為内心的考慮,所以彼此之間的溝通沒有那麼激烈,看起來就會不溫不火。

看過小說後,才會切實感受到為什麼電視劇《都挺好》給出了這樣一個結局。

畢竟我們渴望的不是“洗白”,而是愛與寬容。

文/葉秋臣

———————

—本文著作權歸原作者(@葉秋臣)所有,商業轉載請聯系作者獲得授權,非商業轉載請注明出處—抄襲必究—歡迎轉發評論—