Miguel Alvarez.出场了,这家伙就是一个悲剧。totally悲剧~。神父找到他,告诉他,他将要做爸爸了,他的妻子和他一起被捕在一个女子监狱服刑,神父跟他说,他孩子出生时候,他不能去现场。Miguel Alvarez.不觉得有任何问题。Miguel Alvarez.有一个悲惨的负责,他的爷爷不对他爸爸的童年负责,他爸爸不对他的童年负责。神父说,你依然应该对你即将要出生的孩子负责。你过几年出狱(其实是假释)了,见到你孩子了,你就明白了。

神父Mukada为了Alvarez找到了Glynn狱长,把他转移到了翡翠城。Mukada认为,美国现行的监狱系统就是这样操蛋,他从前门进入监狱,马上就被一刀插在胸口,他的爸爸和爷爷也在监狱,这样下去,他的儿子也可能会来监狱(最后一句神父没说,但是翻译时候我只能补上,否则你们不知道神父说的啥意思)

经典语录:

McManus: I can't. I have a date.

 Glynn: A date?

 McManus: Yep. Is that so hard to believe?

 Glynn: Frankly, yes.

 McManus: I got a dick like every other guy.

从这里我们知道,McManus有了约会,他的婚姻情况不好,这次约会的对象是谁呢?McManus有着智慧和坚持,正义和善良,我在OZ见到他的约会一般都是同事。

经典语录:Hill: God made sunsets full of color and God made racehorses that run in a flash. God made the orange, the apple, and strawberries. But God's greatest creation is pussy. I don't mean to be crude or nothing, but you can have all the sunsets, horses, and fruit there is, just give me all the pussy in the world. Fuck, I don't need all the pussy. Just one a day, every day.


...

这段有点太直白了,我拒绝翻译,你们自己来吧~

Mukada找到了Miguel Alvarez的祖父,Ricardo Alvarez,他祖父正在单独牢房。神父希望他能让Miguel对孩子负起责任。Ricardo说,他没见过孙子,他儿子他有没怎么见过,见的时候,他就来了监狱,Miguel的爸爸,Ricardo的儿子叫做Eduardo。Eduardo来了监狱就瞎说八道,议论别人,拿别人开玩笑,有一天他跟一个海地人开玩笑,晚上海地人就把他的舌头割了。而Ricardo找到了那个海地人,把他的喉咙割了。神父说,你用那种方式帮了你的儿子,但是你不能再用那种方式帮你孙子。你要talk to him.

Ricardo找到了Alvarez,抱在了一起。

调查员同学找到了怪老头Rebadow,Rebadow,说Ortolani是自杀,自己绑自己,然后自己点自己?Rebadow说,不管怎么说,他是自杀,其实Rebadow说的有点道理哦,调查员问Rebadow,你咋知道,Rebadow开始了经典回答,上帝跟我说的~,以后我不提怪老头,不提Rebadow,只告诉你他说了上帝跟我说的,大家就知道这话出自谁的口了。

结果调查员还愿意问怪老头,怪老头就多说了几句,上帝没事就来找他,不管他在睡觉还是在洗澡,但是他是上帝啊,怪老头咋办,只能忍着,哈哈,怪老头说的自己怪委屈的,其实我也想跟上帝聊聊,哈哈。怪老头说了一句疯话,Nino Shibetta最好不要报复,这话挺准的。

调查员问怪老头,你为啥不去告诉Shibetta,怪老头说,上帝跟我说话,不代表我疯了。(意思就是疯了采取阻拦Shibetta的报复行动)

美剧OZ S01E02剧情摘要评论(3)