...

台詞:

Those who rely on their luck are gamblers.

心存僥幸者,賭徒是也。

From the moment I approached you three, you were dead already.

當我找到你們仨的那一刻,你們就已經是死人了。

Why did you approach us three in the first place?You worthless people. Who would care if you died? When I want you crushed, you are crushed.

當初為什麼找我們兄弟仨?

你們這群蝼蟻一般的東西,死了誰會在乎?本督想踩死你,就踩死你。

But if I really kill you, I’ll be alone in this world.

可真要是殺了你,從今往後這世上,就隻剩我一個人了。

Are you not fed up with life? We have no silver and no connections. What we need is an opportunity. An opportunity for us to get            on top.

這窩囊日子你還沒過夠嗎?咱沒銀子沒路子,靠的就是機會,機會來了,接住了,就能翻身。

You’ve been good to me better than anyone.

你對我很好,比任何人都對我好。

感受:

一個人的堅守太難,我喜歡他們三個人一起穿飛魚服拿繡春刀的樣子,不喜歡最後他一個人報仇的樣子。

當開始的時候結局已然注定,那反抗的過程重要嗎?那得看自己心裡相信的東西是否還在。

情之一字,太難說明白,亦情不知其所起,一往而深。

電影的語言與行動源于情感,是人本能的恻隐之心作祟。

打戲很好,其他的話,我想不出批評的話語來,想到再補上吧!

原創作品,轉載需說明!