...相信大家都還有印象，2018年6月（具體幾号不重要）内地上映了一部電影，主打王千源與袁姗姗卡司陣容，卻在宣傳片上搬出了隻打了一個醬油的沈騰。
這部片子叫《龍蝦刑警》！
老實說以上三人單打獨鬥的口碑号召力應該都不差，特别是王千源在警匪身份切換自如的演技加持下，多次被輿論熱捧。更不用說從小品舞台一路走上熒幕，自成一派的逗比搞笑風格，成為流量圈僅次于小鮮肉的油膩大叔——沈騰。
但是，正如宣傳片一樣的心虛。挑選了沈騰飾演的龍蝦店老闆僅有的一段打醬油戲份作為預告宣傳片，結果，本片也就隻有這一段是比較能笑的。
很多觀衆在看了這部片子之後，親切的形容它為“強行尬笑”。
豆瓣評分目前穩定維持在4.9分，很安詳。
但是！今天要給大家說的這部電影，不是《龍蝦刑警》。他有一個同樣沙雕的名字《炸雞特工隊》（港），在内地名字逼格稍微高一點，叫《極限職業》，像極了一部郭達·斯坦森血脈噴張的大片。
...真香
今年1月才在内地上映的這部《極限職業》，讓很多《龍蝦刑警》的觀衆陷入無盡的懵逼中。因為，怎麼看，兩個片子都像是同卵雙胞胎。
雖然，韓國友人比較喜歡在國際上搜集東西囊括在自己的宇宙裡，但這一次，卻真的是另有隐情。
面對國内網友撲面而來抄襲的質疑，《極限職業》片方作出回應，其實《極限職業》和《龍蝦刑警》是2015年“中·韓故事共同開發項目”過程中的“一源多用文化征集展”中獲獎的獲獎劇本，劇本名字就叫《極限職業》。
也就是說，劇本是備受兩國認可，有很大的潛力。隻不過，中國這邊手腳利索，三下五除二率先搗鼓出了一部豆瓣4.9分的爛片。而韓國于今年才推出這部片子，成了韓國影史票房第一，豆瓣評分7.7的，額，神片。
同一個劇本，這差距，真香。
差距
如果說沒有《極限職業》的補刀，那《龍蝦刑警》爛則爛了，但偏偏在國内觀衆還沒有完全忘記那種對自己智商的羞辱的往事，新的大殺器立馬揭開自己的傷疤。
仔細比較起來，其實兩個劇本的大緻框架和人物設定沒什麼區别，在這個基礎上，兩國影視人才分别做了自己的本土化嘗試。
中國賣起了季節性但風靡全國的美食——小龍蝦。韓國則賣起了民族熱愛、風靡中國的炸雞套餐。
...而從劇本最先的創意來講，這都是一部喜劇。一個四男一女五人組的緝毒刑警小分隊（中國版是四人組，三男一女），業績不過關，辦案過程愚蠢，面臨着被裁撤的風險。
以這樣一群人為核心，建立一個突發案件為事件誘導，推動着劇情發展。然後通過劇情的開展，挖掘出人物之間的關系和每一個角色背後的性格與故事。
這是最美好的想象。即使有這麼多共同點，即使集齊了多位巨星（沒錯，在我看來他們都是有實力的巨星），《龍蝦刑警》居然還是拍的一塌糊塗，隻顧消化了劇本裡的搞笑行為，卻完全沒有把這群造成笑料的人/角色，拍出立體的感覺。
這就是為什麼，觀衆覺得《龍蝦刑警》是一個尴尬的小品段子合集，而《極限職業》是有血有肉的喜劇。
...至少，我覺得《極限職業》的人物角色我都能說出感受，而《龍蝦刑警》剝離開王千源袁姗姗和打醬油的沈騰，他們每一個人都不合時宜地出現在片子裡。
角色
比起王千源飾演的隊長杜宇飛，除了話痨到讓人讨厭（其實他這個不叫話痨，而是強行自以為是），并沒有多少讨喜之處。
《極限職業》中，柳承龍飾演的高班長就有趣得多。
...工作失意，帶領的小團隊問題頻發，對案件偵破的效率和效果都讓人搖頭的他，面臨着多種壓力。
除了即将退休，事業上沒有成績隻能眼睜睜看着後輩壓在自己頭上，小團隊随時可能解散的。生活中，因為警察這一高危職業，回到家還要被妻子嫌棄和擔心。
面對其他人都能給自己的家人帶去物質保障，自己卻無能為力。好面子的他，每次回家給妻子帶的東西都是用Gucci包裝袋，裡面隻是一些普通的小東西。
作為父親，因為警察的身份不能兼顧家庭，女兒想要見到自己都很難。片中有一句話，是女兒對爸爸說的，自己最大的願望，是成為嫌疑犯。因為這樣就可以見到父親了。
包括即将退休的他，面對着不得不考慮的未來，瞞着妻子拿自己的退休金去盤下炸雞店。當炸雞生意風險叢生，緝毒工作一籌莫展的時候，妻子安慰自己說，隻要有退休金在，一切就是好的。那個時候，高班長哭得很厲害。隻有觀衆最懂他的心思。
...而這樣一個人，在工作過程中，卻也表現出各種逗比特性。不過話說回來，《極限職業》的逗比，都是在符合角色性格特點與劇情需要的情況下發生的。
比如高班長在刑警與炸雞店老闆身份之間的無縫切換。
...每一次剛剛在工作上訓斥完自己的同事，接上電話馬上換了一副嘴臉，熟練地念出自己的廣告語“至今沒有過的味道，這是水原大排骨炸雞”，一種莫名的喜感撲面而來。
...比如其貌不揚的馬刑警，卻做出了最好吃的炸雞（老實說，韓國版的炸雞制作畫面才是有靈魂的炸雞，畫面構圖和用光，像極了舌尖上的炸雞。反觀中國版的小龍蝦，像極了地攤貨，當然，你可以說這不重要）。
...馬刑警是一個嗜賭的人，因為賭博害了自己的團隊經費不足。
...但他也是一個經驗豐富的幹警，最終抓捕嫌疑人交易現場，也是他提供的線索，并牽制住嫌疑人。
還有就是警隊最小的小夥子在勳。作為一個年紀輕輕又幹勁的青年刑警，當隊長提出要蹲守嫌疑人窩點時，他主動申請去現場假扮成各種身份的人，每一天一個樣，像極了一個變裝愛好者。
...當大家都在猶豫是否盤下這個店的時候，是他主動提出來要出錢（中國版的角色裡，确實是這個小夥子付的錢，理由是他繼承了一大筆錢。編劇就是敢想）。
在勳代表着這個團隊的青春活力與沖勁，但他沒有過多的經驗，所以需要社會的打磨。這在後面，借助另一位警隊領導的口，講述高班長帶領的警隊每一個角色的背景和技能時，對他能扛揍的描述，似乎多了幾分可信度。
也正是那場對每一個角色特點的梳理，讓警隊的五人有了一個清晰的定位，這一定位，是符合全片每一個人的行為邏輯。
除了這幾位警察，關于人物塑造的成功，最明顯可以對标的就是小店的原始老闆。
中國版這個角色是沈騰演的，明明就是一個客串，卻被當成了主角，片方是對這個片子多麼沒信心。
而在《極限職業》中，這個老闆面對一群神經質的警察時，表現出來的驚訝，都通過一言一行展現出逗比氣質。
特别是當警察小分隊多日蹲守在店裡時，老闆送了一盤炸雞，面對其中一位警員的質疑。
...老闆的回答是，自己是主人，想送就送。
...相比而言，沈騰的老闆更像沈騰，而這個老闆，更像是一個生活化的人物。
韓國版的角色裡，其實很多人都數不上名，除了一個幾年前參演過《請回答1988》，在裡面飾演柳東龍這一角色的演員，其他認識的應該都不多。
但就是這群可能陌生的人，卻給予角色熟悉的感覺。比起動不動大明星撐場，卻沒有給角色帶來任何性格助益的片子，《極限職業》是可以給我們打發時間和回味的好片子。
學習
其實，基于一個優質的劇本，創造出一個優秀的作品，也是需要用心和動腦子的。
比起《龍蝦刑警》的敷衍和漫不經心，《極限職業》在劇情改編上，更加豐富了層次，包括上面說的角色特點與性格展現，給了角色在純喜劇之餘，讓人感同身受的體驗。
...也正是如此，我們才會更加同情高班長，卻很反感王千源的杜宇飛。對于并不那麼完美的馬刑警，卻也發自心底的喜歡這個人。
而在劇情上，一方面豐富了反派的力量和角色特性，反派之間的殺戮，也給了這部本該是喜劇片的劇情幾分緊張刺激的觀感。
...另一方面，給了炸雞店一種命運的波折，包括被電視台曝光，生意一落千丈（其實這個時候的遭遇正對應着警隊因為偵察失利的處境），轉眼卻被反派的代理人牽線投資成立連鎖品牌。
關于翻拍，其實韓國經常購買香港和内地的作品版權，拍成他們的風格的電影，但總體來說，韓國是比較注重引入自己的東西。
除了文化，也有思考。
請中國部分電影從業者，多一份思考，多補補腦子，也多補補良心。
-END-
一部電影，一個平行世界的故事
看完這部電影，你有什麼想說的？
更多電影内容關注石墨社（smshe189），喜歡的話請轉發支持哈
