熱愛上方塊字的碼字生活，還源于小時候看張愛玲的小說。筆下透露着十足的年代感，辭藻間的細膩情節。不僅感歎文字原來可以如畫筆般描繪出不同年代，不同角色，不同感悟的精彩故事。
前兩天突然想再重溫一遍《半生緣》中的遺憾愛情，讀完之後突然好奇電影版是如何诠釋沈世鈞（黎明飾）和顧曼桢（吳倩蓮飾）這段糾葛錯失的虐戀，還有顧曼璐（梅豔芳飾)可憐又可恨的悲慘人生。
...不得不說電影裡的情節讓我覺得仿佛快速翻書頁般在不停快進的錯覺。沈世鈞與顧曼桢的第一次林中合影，丢失又找回的單邊紅手套，沈世鈞第一次跟顧曼桢牽手，難舍難分的送她去教課。很多很多細膩文字咀嚼出來的情節，在電影中似乎都被輕描淡寫的帶過了，缺少些讀書時伴随着主人公跌宕起伏的揪心，惋惜，以及無法改變命運的感同身受的無力感。
還記得《哈利波特》，《暮光之城》的系列電影全球大獲成功，但是系列書同步出版時，很多人都說看過書之後電影真的就沒法看了，精彩程度差太多。那時我是先看了電影，就不願意再拿起書啃一遍了。《半生緣》是先看了書再試圖從電影中找到文字描述出的世界，順序錯了，真的乏味失色了很多。
有些故事真的隻适合封存在書裡，讓人物活在每個讀者的想像中，書味才會持久，耐人尋味。
