翻拍界大概有一句話，拍名著隻要不把它拍砸了就是勝利，但能完成這一點的屈指可數，無數導演和編劇用他們相對淺薄的思想，妄圖修改作者的深邃。

而我們今天要講的不單是原作的經典，更是翻拍界的經典《傲慢與偏見》。

影評界對這部名著改編作品絲毫不吝惜溢美之辭，最大限度地保留了原著的精華，在傳承經典的同時又巧妙地融合了許多現代元素，好看且耐人回味。

英倫田園的風景美麗如畫，紳士淑女的愛情曲折如詩，這也許這不是最好的一版，但絕對是最美的一版，那麼就讓我們來看看這個故事吧。

...

《傲慢與偏見》由加裡·羅斯執導，詹妮弗·勞倫斯、喬什·哈切森等聯袂出演。

由喬·懷特執導，凱拉·奈特利、馬修·麥克費登、唐納德·薩瑟蘭等聯合主演，于2005年9月上映，該片講述了19世紀初期英國的鄉紳之女伊麗莎白五姐妹的愛情與擇偶的故事。

伊麗莎白和姐姐珍、妹妹瑪麗、凱蒂以及麗迪亞這5個出身于小地主家庭的姐妹個個如花似玉。

母親最大的人生目标就是給她的這5個女兒都找到如意的郎君，可惜伊麗莎白總能找出100個不願結婚的理由拒絕母親。

...

當母親聽說鄰近的莊園被一個富有的單身漢租下，并且會帶着他那些有身份的朋友們前來避暑時，她興奮地認定這是女兒們的福分。

求婚的人眼看着就要上門了，而事情也正如母親預想的那樣，姐妹原本單調的生活伴随着富有的單身漢達西和他的好友格萊兩個年輕小夥子而泛起了波瀾。

伊麗莎白是5個姐妹中最勤勉的一個，她還是個有才智的大學生，在畢業之前她從沒有考慮過談婚論嫁。

但是當她遇到英俊潇灑，玩世不恭的格萊和理智的商人達西後，她的判斷力開始被考驗。

...

《傲慢與偏見》改編自簡·奧斯汀的同名小說，這也是她最早完成的作品，她在1796年開始動筆，取名叫《最初的印象》，1797年完成。她父親看後特意拿給出版社，但對方一口回絕，這使得他們非常失望。于是她着手修訂另一本小說《理性與感性》。十年後《理智與感性》修訂後她自費出書，銷路不錯。，是她重寫《最初的印象》，改名叫《傲慢與偏見》。

兩百年前，簡在明亮的碳白色窗台旁，用沾着羽毛筆寫下了當時倫敦以北德比郡的風光，太陽在雲層穿行，風卷着北大西洋空氣中的凜冽。

兩百年之後，面對着這些原本明信片上的風景，觀衆依舊為這種宿命感的相逢而迷惑，她筆下的英國田園，經過兩個世紀的變遷，絲毫不見時光遺落的滄桑和陳舊。

...

一直以來，都覺得兩個世紀以前的英國社會隻存在于油畫之中，那些蒙着灰塵的暗啞色澤，在我看來永遠不會明麗起來，但那些浪漫的氣質卻如同滄桑的古典小說一般被時光纖細的包裹。

不管《傲慢與偏見》是否沾着評論家們批評的口水，但他們的愛情故事，作為英國文化中一個經典的浪漫符号，卻永遠純潔的不染塵埃。