銘刻與遺忘：從《千與千尋》的幻境窺探宮崎駿的曆史憂思 | 紀念日特刊
（本文原發表于地下公衆号【區ZONE】，2025.9.3紀念日特刊）前言：1945年9月3日——這個镌刻在人類文明進程中的光輝坐标，标志着世界反法西斯戰争與中國人民抗日戰争的偉大勝利。當紀念日的...
《潛行者》劇本（中文網絡第一個全譯本）
劇本來源：alchemergy.net（置信度：2σ ）說明：如果此全譯本能給迷影者們（Cinephiles）提供一些切實的幫助，我将非常榮幸！Part Ⅰ電影報幕。在字幕後面，是一間昏暗的破舊...
十字路口的多重意蘊（Multiplicity of the“Crossing”）
Intro:這部電影的英文名叫Pig at the Crossing，其中把Crossing翻譯成了十字路口，看起來大體是沒有問題的，既合乎英語詞義，亦照應電影主旨。但是，當我看完具體的影像，便...
《鏡子》裡的詩（另譯版，附對應的Time Line）
詩其一（11:45-14:00）我們相聚的每一刻都當做節日在慶祝世界隻有你我比鳥更輕盈勇敢的你飛奔下環旋的樓梯帶我穿過丁香花叢來到你的領地:鏡子的另一邊夜幕降臨，我得到恩準走近聖壇，黑暗中漸漸顯...