五月碧雲天MayısSıkıntısı(1999) CloudsofMay/Mayissikintisi/五月雲
導演：努裡·比格·錫蘭
編劇：努裡·比格·錫蘭
主演：艾岷·錫蘭/穆紮菲·奧德默/法特瑪·錫蘭/伊敏·托普拉克/MuhammadZimbaoglu/SadikIncesu
語言：土耳其語
類型：劇情
上映日期：1999-12-10
土耳其 130分钟/118分钟
五月碧雲天MayısSıkıntısı(1999)的劇情介紹
安納托利亞的大地充滿靈氣，人間的龃龉卻為它添上哀愁。老父擔憂種滿白楊樹的林地會被政府沒收，他懇切的眸子盛載過葉子間灑下的春意。兒子回家鄉找拍片題材，叫齊親朋戚友權充演員，一心想把大自然凝定在畫面上。九歲的侄兒随身袋著一隻雞蛋，要安然渡過四十天，好讓其父放心給他買隻音樂手表。
導演舍蘭（NuriBilgeCeylan）回味著上次回鄉拍攝《小城歲月》的日子，訴說牽動人心的一些小事，親自拍下激情暗湧的平民面孔（片中雙親是他父母），鏡頭的呼吸與心眼的張望同步，媲美伊朗的基阿魯斯達米，在國内外赢得共十七個獎項。
導演舍蘭（NuriBilgeCeylan）回味著上次回鄉拍攝《小城歲月》的日子，訴說牽動人心的一些小事，親自拍下激情暗湧的平民面孔（片中雙親是他父母），鏡頭的呼吸與心眼的張望同步，媲美伊朗的基阿魯斯達米，在國内外赢得共十七個獎項。
五月碧雲天MayısSıkıntısı(1999)的影評
五月的思考
錫蘭無愧于鏡頭後的田園牧歌騎士，鏡頭裡的小鄉鎮太美，攝影加分太多，土耳其村裡的美景，從婆娑的樹影，到爬滿支架的葡萄葉、一望無際的麥田、搖曳的向日葵，再到樸實簡潔的村落，是人文與自然的和諧統一的美。嫉妒土耳其的陽光，拍個片幾塊旗闆，頂 ...
“你隻能看見一點點天空” 台詞“不是那樣，你應該斜着砍”“時間過得真快啊，我們老了”“你隻能看見一點點天空，房子裡黑乎乎的，在伊斯坦布爾（原君士坦丁堡，土耳其第一大城市）生活很難的”“如果我把他放在口袋裡40天又不破的話，你媽媽就會說服我爸爸給我買隻音樂手表 ...
1.與《小鎮》互文有趣，想起阿巴斯的《生生長流》和《橄榄樹下的情人》；2.鏡頭裡的鄉土風光令我迷戀，每一幕都覺得好美；3.小孩不小心壓碎的雞蛋，生氣地踢掉小土坡上的西紅柿，這種心情深有體會；4.老人關心土地、大人關心電影、小孩關心音樂手表，沒有誰真心關心着誰。
六月不适觀影季，汗流不斷人浮躁，邊開電扇邊看。如詩鏡頭故鄉景，年邁老父守林木，九歲侄兒護雞蛋，年輕表親行衰運，苦樂參半伴人生。
（¯﹃¯）真希望有朝一日也能制作出如此之美的關于故鄉的電影。
2019-6-15重看；陽光透過樹葉撒下的斑駁金光，幽靜光束中塵埃飛舞，鄉愁化作林間微風雲卷雲舒，塵世間最難過最美好的事都莫過于此；迷人的地理風貌。上一輩固守故土，下一代卻努力逃離家園，錫蘭一直在回歸與重返間徘徊。某些段落的神韻想及《鏡子》。
蛻為大導前似乎都有這般自反的過程：先解決鄉愁——最要緊，亦是最早可以——還是最易——捕捉的；後是加入一個藝術家/導演的角色，不管是自我指涉或是其他，都能算作一種對自我之事業的困惑（或前進方向）的回答。錫蘭應該就是這種穩步前進型的。播放繭和《遠方》裡挂着繭的海報遙相呼應。
錫蘭太會捕捉小鎮的風息，蒼翠欲滴的綠意漲滿陽光的溫度，雞叫蟬鳴，又是一日。三代人的時光疊加，彼此有了些似是而非的交流，卻愈發寂寥與惆怅。故鄉真是個特殊的域，年少時想逃離，年長了不舍，但隻敢在他方提煉些熠熠發光的幻夢，等到走近，隻可在親近的人與事身上采摘疏離與失落，但在這晴好的光陰裡，早已喪失溝通的欲望。彼此都有些執着，到頭來，小孩Ali得到火機，老人Emin迎來朝陽，大人Muzaffer帶走承載着不賺錢夢想的膠片，反倒要為家族外的青年Saffet失落，那遠走他方的願望被謊言打了水漂，仿佛能看到老樹枯藤拽着腿腳後扯。又念起最絢爛的一場反叛與覺醒，是Ali把那籃豔得嚣張的番茄推倒，滾落十數點純真原則。四星半。#島展#（演員Emin Toprak才28歲就離開人世，唉。）
原來和《小鎮》《遠方》是三部曲啊~這部就像給侯孝賢的電影配上阿巴斯的詩意，欲罷不能的鏡頭和說不盡的故鄉情懷。