女人韻事Uneaffairedefemmes(1988) 女人情事/一樁婦女公案/StoryofWomen
導演：克洛德·夏布洛爾
編劇：科洛·塔維涅/克洛德·夏布洛爾/FrancisSzpiner
主演：伊莎貝爾·于佩爾/弗朗索瓦·克魯塞/瑪麗·特蘭蒂尼昂/尼爾斯·塔維涅/洛麗塔·夏馬/AuroreGauvin/GuillaumeFoutrier/NicolasFoutrier/瑪麗·布奈爾/多米尼克·布隆/埃弗利娜·迪迪/達尼/弗朗索瓦·麥斯特/VincentGauthier/MyriamDavid/托馬斯·夏布洛爾/尤爾根·馬什/讓-克勞德·萊卡斯/利斯·羅伊/讓-米歇爾·諾裡/瑪德萊娜·馬裡/亨利·埃托/讓-馬克·魯洛
語言：法語
類型：劇情
上映日期：1988-09-14
法國 108分钟
女人韻事Uneaffairedefemmes(1988)的劇情介紹
盡管瑪麗（伊莎貝爾·于佩爾IsabelleHuppert飾）如今已是兩個孩子的母親了，可是從小沒有接受過什麼正規教育的她在心智上依舊猶如一個懵懂的孩童。瑪麗的丈夫保羅（弗朗索瓦·克魯塞FrançoisCluzet飾）是一名士兵，在動蕩的局勢下，他被派往前線參加戰争，至今未歸，留下妻兒過着貧窮又困苦的生活。
瑪麗幫助一個女人進行了堕胎手術并從中發現了商機，在那個年代，堕胎是違法行為，協助堕胎更是死罪一條，可迫于生活的壓力，面對金錢的誘惑，瑪麗還是幹起了這違法又危險的工作。一次偶然中，瑪麗結識了名叫盧錫安（尼爾斯·塔維涅NilsTavernier飾）的男子，兩人一見鐘情，遂即展開了一段背德的愛情。沒想到歸來後的保羅識破了二人的奸情，憤怒的他向警方告發了瑪麗的全部行徑，瑪麗将要面對的，是死亡的判決。
瑪麗幫助一個女人進行了堕胎手術并從中發現了商機，在那個年代，堕胎是違法行為，協助堕胎更是死罪一條，可迫于生活的壓力，面對金錢的誘惑，瑪麗還是幹起了這違法又危險的工作。一次偶然中，瑪麗結識了名叫盧錫安（尼爾斯·塔維涅NilsTavernier飾）的男子，兩人一見鐘情，遂即展開了一段背德的愛情。沒想到歸來後的保羅識破了二人的奸情，憤怒的他向警方告發了瑪麗的全部行徑，瑪麗将要面對的，是死亡的判決。
女人韻事Uneaffairedefemmes(1988)的影評
我能看到的部分： 很難說它真的想表達什麼，因為沒有傾向。但很多一閃而過令人難忘的情節，讓我以為它是在為女性發聲。為什麼你不能和我在一起？于佩爾回過頭随意地和丈夫說：因為我不愛你。安頓好孩子後，她告訴他們：我還年輕，還要出去快樂一下子。在被指責幫助别的 ...
于阿姨是懵懂女誤入歧途專業戶
她老公怎麼不死呢，自己無所事事，沒工作不賺錢養家還出賣老婆，把自己老婆送上斷頭台，讓自己孩子成為沒媽的孤兒。
法國新浪潮電影的優秀之作：1男女絕對平等也算是一種性别歧視2她本該天真浪漫多情無邪，與阿莫多瓦不同法國導演看女人不單是崇拜，還有理解女性天生的悲劇美3自尊心受到傷害的法國如她的丈夫，敏感虛弱，通過飛揚跋扈的特權濫殺無辜，看看戰敗國的曆史吧，寫滿荒唐。4她的小兒子那麼靈動！我見猶憐。
伊莎貝爾于佩爾完全不需要“飾演”的一個角色，天然坦蕩的“女權主義者”。她甚至不知道也不在乎什麼是女權主義者，隻是直接而天真地不妥協于“女人”的被動身份。被占領的法國，沒有人去解放國家，也不允許女人解放女人。
克勞德·夏布洛爾中後期代表作，伊莎貝爾·于佩爾憑本片加冕威尼斯影後。1.根據真實事件改編，夢想成為歌唱家的瑪麗，在維希法國時期為了生存，悄悄提供有償幫助堕胎的服務，并收留妓女朋友，事發後又被設為典型殺一儆百。2.夏布洛爾拍得十分冷靜克制，沒有做什麼道德評判，将一切是非曲直都留給觀衆自行思考，于佩爾對角色的诠釋也足夠立體。3.影片中的男性基本成了懦弱、無能、推卸責任與自欺欺人的化身。古往今來，以虛僞而單方面的道德之名禁锢與戕害女性的現象層出不窮，但放在維希法國傀儡政權時期，則更具深意，這也是女性主義的谷底時期，不能忘記。4.德軍舉辦的“蒙眼斬鵝頭”比賽也頗有寓意，還有女主丈夫所沉迷的報刊剪裁拼貼遊戲。5.影片結構中的雙重視角：女性主體與兒子追憶。6.多次複現的門框構圖。PS：修訂翻譯了中字~（8.5/10）