我能說아이캔스피크(2017) 花漾奶奶秀英文(台)/不能說的故事…(港)/ICanSpeak

“慰安婦”這個話題在近兩年一再被提起，有前一陣子熱議的《二十二》，也有韓國衆籌拍攝的《鬼鄉》。就影片品質而言，本片自然是比前者更能打動觀衆，但這個題材真的适合如此商業化嗎？她們需要的是道歉，不是錢、輿論消費或是大衆的關注，我們從影片中獲取的些許感動來自她們痛徹心扉的過去。

把慰安婦題材轉化為商業片太值得我國借鑒了。為什麼如此沉重的主題需要商業化？因為這樣才會有更多人看見、知道發生過什麼。喜劇類型的笑中和了曆史回憶的悲，電影在笑淚之間的平衡找得不錯。最難得的還是根據真人真事改編，老奶奶在美國國會作證的一幕不要太感人——“I Can Speak”

五星了，羅奶奶一年一部大催淚。

為什麼喜歡韓影？
因為，
很多他們有的，我們也有。
例如各種曆史，各種現實。
還因為，
很多他們有的，我們卻沒有。
例如揭露曆史傷疤的勇氣，直面現實醜惡的力氣。
誠如片中老奶奶，老矣，能說，敢說，不用扶。

導演用不一樣的方式取材于苦難，卻達到了與苦難感同身受，這是自信且有能力的表現。那句I can speak也被賦予了故事的更大意義，情感戲寫得好，拍得好，演得也好，就連英語教學的部分也花樣百出，我覺得這個電影是探索情感的一個曆程，好笑也好哭。音樂也尤其，甚至用到了鑼、鼓等傳統打擊樂器配樂。

電影院抽泣聲明明很多 一出來妝都補好了韓國妹子有點6

羅文姬作為元老女演員能以這種方式在大銀幕上閃光，真是頗感欣慰。和以往慰安題材電影不同的是，這部電影看待過去和現在的視角，不是單純展現痛苦悲慘仇恨無力，而是用溫暖堅定勇氣包容去安慰那些受過傷的心，一起哭過痛過，也要一起笑着努力活下去。對于這樣一部有意義的電影，票房數字已顯得不重要

萬萬沒有料到的是，“Fine thank you,and you?”這句台詞也能催人淚下。