這是個和同齡人有些格格不入的男孩,是一場始于“廚房與過道之間”的悸動,是一段相差21歲的愛情,電影比原著多了些愛情的部分,少了些對戰争與人性的探讨,但填補了很多讀原著時想象之外的畫面。
電影前半分幾乎還原了原著的第一視角,她的出現讓已經習慣孤獨的他多了一份渴念與欲望,你來我往之間少年對她産生了炙熱的感情,于是他興高采烈的為她朗讀、帶她騎行,對喜怒無常的她近乎無條件的妥協,甚至滿懷熱情的為她寫詩:“當我們敞開心扉,你向我敞開,我向你敞開;當我們沉迷,你沉迷于我,我沉迷于你;當我們消失,你在我心裡,我在你心裡。從此以後,我還是我,而你還是你。”然後,她帶着她的秘密離開了,她從未真正的向他敞開。少年惶恐的将稚嫩又熾熱到無處安放的愛與羞恥埋藏在心底。
“If I should see you,after long year.How should I greet,with tears,with silence. ”
如果我們再相見,事隔經年。我将以何賀你?以眼淚,以沉默。
兩人在二戰戰犯的審判庭上再見面時,少年已成而她卻風華不在 ,在戰争面前,個人的善惡永遠沒有那麼重要,看到這裡的時候一直有個疑問,麥克沒有替她公證到底是尊重還是退縮?畢竟從年少他就曾為這段愛情感到過羞恥,這裡導演表現的十分意識流,看自己願意相信那種了。
在她後半生的監獄生涯中,他一直為她朗讀,兩人以磁帶建立起了一段“朗讀關系”,看到她帶着老花鏡聽他的錄音用布滿皺紋的手識字的時候,莫名的有些替她委屈,甚至有些譴責他的退縮,但一想到他可能是她生命中唯一的精神支撐,又有些理解了,“越是危險我越愛她,隻有一件事能讓靈魂完整,那就是愛。”太喜歡她往向他時纏綿的目光,而他對她的愛也從15歲到他死。