重映版的叙事比130分鐘版本清晰許多。有别于甄子丹版葉問的完美男人形象，梁朝偉的葉問顯然不算好丈夫，也少了一腔愛國熱血，更沒有太多展現驚人武藝的場合，回歸了一種普通人形象。作為武打片它算不上好，但王家衛酒翁之意不在酒，借武林的皮，講的還是人與人的關系，還是那麼王家衛，很強的文學性。
片中有兩個重要概念，一個是點燈，一個是回首。燈是執着，是面子，而回首恰是放下，是裡子。張永成念念不忘丈夫，葉問念念不忘知音，宮若梅念念不忘宮家，宮老爺念念不忘國家，丁連山卻道出了真相：不要忘了自己，因為自己沒了，一切都毫無意義。也許是一種過度解讀，但故事呈現的時空，很難不聯想到政治隐喻。
後半段的配樂與宮二吸食鴉片的鏡頭都是對《美國往事》的緻敬，或者說，王家衛想拍一部香港往事和東北往事。遺憾的是，東北二人轉真的與粵港風味不搭噶，觀感割裂，尤其是小沈陽，合理懷疑他是被趙本山硬塞進來的。畢竟你要拍東北的内容，那在東北地界是本山大叔說了算，這就是武林。
葉問 (2008)7.82008 / 中國香港 中國大陸 / 劇情 動作 傳記 曆史 / 葉偉信 / 甄子丹 任達華
...美國往事 (1984)9.11984 / 美國 意大利 / 劇情 犯罪 / 賽爾喬·萊昂内 / 羅伯特·德尼羅 詹姆斯·伍茲...
