超過半數的潮汕家庭都有親人或親戚過過番,我的曾祖父、爺爺奶奶六幾年才從印尼回國,這部電影拍的不是劇本,是劇本化的紀錄片,我看的不是電影情節,是小時候阿嬷在客廳喝茶時神神叨叨給我們講的番邊的故事,電影中的寄人籬下、番仔火燒客棧、打人搶劫,就像阿嬷講的布行被燒,被迫舉家搬遷,在異國他鄉的各種艱辛。那時還很小覺得阿嬷講的雲淡風輕,現在想起她當時已是在講50年前的故事。現阿嬷已經去世十幾年,看了電影仿佛回到多少年前的某個午後,又在聽阿嬷喝着茶講年輕時過番的故事。

老實說下南洋這個題材針對潮汕受衆不難拍,因為基本沒人拍過,隻要認真去拍真實去拍都不會太差,因為太容易有共鳴,但是劇本寫得确實很好。選角也很成功,我在老年葉淑柔身上看到了我的外婆,有些說話的語氣神态簡直一模一樣,感覺就是真實的日常。鄭木生這個角色給潮汕男人長臉了,有一點美化了,但現實确實有情義的人還是占多數。至于葉淑柔和謝南枝,潮汕老一輩女性像她們這樣的卻是比比皆是。那個年代潮汕這種夫妻一别就是一生的故事實在太多,改嫁的也有,孤守一生獨自養育兒女成人的也大有人在。可能很多現代女拳無法理解也不會認可,但在那個年代和背景,正是一代代傳統的潮汕女性把這個族群的堅韌與正直延續下來,鑄就了這個族群的獨特性格。男人漂洋過海下南洋是勇氣與擔當,女人孤身等待漫長歲月撫養子女成人更是堅韌與偉大。

電影的後勁有點大,這幾年潮汕文化火出圈,也慢慢吸引全國人民對于潮汕這片神秘土地的文化探索。也包括我這種年幼便在外的潮汕人,開始慢慢去探索這片土地,了解自己族群的來路。電影觀後,很驕傲自己是一名潮汕人,有祖輩的剛強勇毅、堅韌正直照耀,對走好未來的人生路更具信心與勇氣,優秀的電影不外如此!