首先從幾位領導人的名字說起:
日本:Iwasaki Tatsuro 漢字名岩崎達郎,這個姓氏Iwasaki是三菱集團的創始人的姓氏,姓氏對應着出身,在片中多次被美國老頭提到。三菱集團是日本曾經最大的兵工廠,可以說日本能進入G7,三菱集團貢獻了直接價值。(強兵力,曾經的東亞巨人,三菱功不可沒)
德國:Hilda Ortmann 名字不用過多的講,借小胡子的名字轉化為女名,而ortmann姓氏的來源是中世紀的德國,曾經是一個職業,主要工作是為一個不相上下的stalemate做出裁決。片中Hilda确實一緻在做破局者。這也對應着德國在歐洲的位置,一直在破局,打破歐洲政壇的僵持。
英國:Cardosa Dewindt 從她的姓氏可以看出來這是一個德裔的後代,而作為片中唯一的黑人,這裡說明了當今西方世界中,黑人融合度最高的恰恰是英國。
法國:Sylvian Broulez (這個暫時還沒有對應上)
美國:Edison Wolcott,愛迪生不用贅述,Wolcott是一個英國貴族的姓氏,這也說明了為何美國總統的口音是posh bristish accent。這裡的隐喻是說,美國的政壇至今也是曾經英國貴族的影響頗深。
意大利:Antonio Lamorte。這個是最自給的姓氏,Lamorte意大利語中是死亡的意思,意大利政治也确實早已死亡,對西方權利集團并沒有實質性的貢獻。
加拿大: Maxime Laplace 這個我感覺名字上的隐喻并沒有很多,看起來像是在諷刺加拿大就占一個地理優勢,地方大。
下面進入一些劇情裡的隐喻:
1. 首先幾個領導人的性格确實如片中法國總統所講,是各自國家的personafication。例如德國的awkwardness,法國人講話的彎彎繞繞咬文嚼字,意大利人光想着吃,美國人啃老本,英國人已經不再自信,日本人還是小弟,以及加拿大人狂野冒失。
2. 加拿大親近英國,想要繼續往日情緣,可惜英國翻篇,而德國趁虛而入,喜愛加拿大的個性和風格。現實生活中也有這種表征,如果大家關注政治,尤其G7開會,小土豆确實一直在mingle,而德國在政治,社會福利,甚至民主過程都和加拿大極其相似,隻是社會福利遠不及加拿大。畢竟加拿大地大物博,而德國受到地理限制。加拿大來自歐洲的移民,刨除法國人移民魁北克外,主要都來自于德國,也進一步說明德國人對加拿大的态度。
3.法國對加拿大刷小脾氣跑掉非常生氣,這個實際上就是法國對于失去魁北克殖民地非常的氣憤。而之後加拿大抱着法國向前走又說明了兩國的外交方面還是有别于同别的國家的外交關系的,畢竟曾經是一家人。法國看着強壯的加拿大非常羨慕,因為法國曾經也是一個年輕力壯的年輕人,而今非昔比,法國失去了所有的殖民地(腿動不了),隻有靠着隊友們(加拿大,英國,意大利)推着向前。
4. 法國對曾經咒罵自己在索邦大學教社會學的父親感到後悔,因為現在的法國社會問題纏身,整個國家止步不前。
5. 美國是一個老頭,在逃亡的時候跟不上其他人,就像現在的美國一樣,雖然他是世界上現存的,最老的民主國家,但是已經跟不上他的盟友們的前進速度。然而還可以倚老賣老,甚至在最後還說還可以繼續做總統做100年(隐含的意思就是還想再當大哥100年)
6. 意大利完全是一個小弟。意大利在和不在沒有任何區别,寫statement的時候甚至連夢話都分不清。隻有記錄和分發salami的份。這跟現在的意大利完全對應。不論是政治,軍事還是經濟,意大利在西歐都是墊底,隻有美食可以拿出手。
7. 英國是唯一一個主動去尋求改變的國家,是唯一一個用電腦而非手寫的國家。但是同時可以看出來英國是一個非常沒有主見的存在。
8. 日本隻對獵奇的東西發表意見,例如一些已經滅絕的語言,或者哪個大腦袋是用什麼材質制作而成的
9. 歐盟的代表,那位celestine,說着瑞典語 (這個部分一定有隐喻,但是聯系不上)
10. 在7個人看到野人大飛機以後一路撿起的各種紙印着歐盟的幾個很重要的協議,以馬斯特裡協議(Maastricht Agreement) 為首的一步步建立起EU這個同盟。(片中是一步步找到歐盟的代表)
11. 最後到達河邊,淌水過河的最前面是加拿大,第二個是日本,現實生活裡這兩個國家基本在任何政策實踐都會走在最前面,一個是因為他倆都是小弟,另外一個是因為其他幾個國家認為自己是老牌強國,任何experiement必須要通過實踐論證。
12. 到對岸後日本攔截的冰激淩上面寫着Kegel Hope,Kegel德語的意思是蛋卷,hope是希望。這個是明喻了。
13. 意大利最後還是不放心的去救了美國,就像當年美國毅然決然的登陸意大利,解放意大利。而實際上,曆史原因導緻,美國的意大利移民非常的多,因此意大利去救美國也是無可厚非的一個隐喻。
14.法國在小車上一頓狂寫,大家也都很期待一個氣勢磅礴的演講稿,就像曾經的拿破侖,戴高樂一樣。可是法國已經是第五共和國了,借用美國的話講,已經沒有任何的decency。
15. 回到城堡後找到的工作人員名牌上寫着是德國的工作人員,相信這個大家能看出來就是在cos愛因斯坦,而那個AI,Astrid,意思是Divinely beautiful, beloved of the gods. 這個可以聯系到很多不同的和愛因斯坦有關的東西,比如原子,比如量子等等
16.四個人去打印機取演講稿的時候牆上挂的畫是The Final Ex communication.一副古希臘民主制的畫作,對應上了最後的演講scene。
17. 加拿大首先穩住了一幫子野人然後突然扔了個鏟子砸暈了其中一個,這個和加拿大對其原住民的treatment有異曲同工之妙。突施冷箭是加拿大的絕活。