鄭重聲明：文章系原創首發，文責自負。
說起金庸筆下的趙敏，相信很多朋友第一感覺就是張敏。在1993版《倚天屠龍記之魔教教主》裡，張敏版趙敏出場的時候，身穿白衣，手執白扇，潇灑自傲。随後騎着白馬，在元兵的前擁後護下緩緩離開酒樓。回眸一看，正好對着張無忌，嘴角微揚，玉腮微紅，绛唇映日，美眸攝魂。結局的時候，張敏版趙敏穿着紅衣，如同天外飛仙似的穿越武當大殿，留下一曲讓人至今念念不忘的話，“張無忌，我在大都等你。”光陰似箭，日月如梭，這一等就是二十九年。花開花落年年在，佳人老去不複返。站在大都的不是張敏，而是文詠珊。
...張敏的趙敏、文詠珊的趙敏
在很多70後和80後的心中，張敏版的趙敏是完美，其他的趙敏則是見仁見智。自馬景濤版至今，每一部《倚天屠龍記》影視我都沒有錯過。個人認為，葉童版的趙敏實在貌不驚人；賈靜雯還是演古龍的孫小紅更為合适；安以軒的趙敏估計沒幾個人記得；黎姿的趙敏，雖然天生麗質但一天到晚和周芷若争風吃醋有失郡主的大氣；陳钰琪的趙敏像小家碧玉多于蒙古郡主。直到2022年《倚天屠龍記之九陽神功》和《聖火雄風》文詠珊版出場，才能和張敏版一決高下。
容貌
說起容貌，金庸筆下的趙敏是“面瑩如玉，眼澄似水，笑意盈盈，不單豔麗不可方物，還自有一番說不盡的嬌媚可愛”。年輕時的張敏是傾城美女，符合“面瑩如玉，眼澄似水”的描述，隻是張敏由于身型高挑、臉蛋修長，雖說體現了金庸筆下的“嬌媚”但未能完全貼切“純潔妍麗”、“嬌羞時，玉容上暈紅流霞，有如鮮花初綻”。相比之下，文詠珊因為身型相對嬌小，及臉蛋較為圓潤，因此更好體現出金庸寫的“面色生春”、“有如鮮花初綻，婉麗非凡”。
造型
既然是郡主，那趙敏的衣飾必然是華冠麗服，如金庸筆下的描述為“寶藍綢衫、輕搖折扇” (男裝)，“嫩綠綢衫” (綠柳山莊的女裝)，“穿一對鵝黃緞鞋，鞋頭上各綴一顆明珠”(萬安寺的女裝)。由于張敏版拍攝于1993年，從服飾上難以和現代華麗裝飾相比。張敏版趙敏隻有兩個造型裝扮，一個是身穿白衣（男女裝），頭戴金冠（男裝），長發垂腰；另一個造型則是在武當山的時候，身穿紅色衣衫，顯得英姿飒爽，以緻後來2019版《倚天屠龍記》的陳钰琪也有身穿紅袍模仿之意。雖說造型相對簡單，但完全演出了趙敏的英氣和貴氣。
...經典話語：來大都找我吧
由于資金充裕以及現今服裝制造技術更為精巧，文詠珊版的妝發頗為符合角色的定位，幾乎每一個場合，都有為其度身訂造的造型。如在綠柳山莊出場的時候，文詠珊版身穿嫩綠的衣裙，畫着清秀的眉毛，拉着馬頭琴悠然而現，兩縷碎發飄在眼前，增添了幾許女性的柔美。又如在萬安寺的時候，文詠珊紮着兩環塞外辮子，身穿蒙古長袍，套上毛茸貂皮，加上金銀飾物和腰帶點綴，既突出趙敏女中豪傑的利落氣勢，也符合她郡主的高貴地位。
...高貴能幹的文詠珊版造型
兩者相比，張敏版的造型相對簡單但古風樸實，而文詠珊版的造型華麗但現代感過濃，隻能說春蘭秋菊，各有喜好。
情感
在情感上，趙敏是蒙古人，但漢化較深，因此混合着塞外民族的敢愛敢恨，以及漢家女子的高雅端莊，雖然深愛着張無忌，卻仍然保持女子，尤其漢化郡主的矜持。張敏将蒙古郡主的豪放不羁表露得一覽無遺，在93版中多次挑逗張無忌。例如首次和張無忌于綠柳山莊正式會面，張敏版趙敏媚态百出地說“你舍不得殺死我的，你喜歡我”和“我早晚都是你的人”的話，因此被李連傑版張無忌斥為“不知羞恥”。結局的時候，趙敏版張敏更是主動貼近張無忌，擠眉弄眼，使得張無忌不知所措，讓銀幕下的觀衆尤其男性朋友看得春心蕩漾。雖說趙敏本人巾帼不讓須眉、率性剛烈，敢于追求愛情，但不至于對張無忌如此明目張膽吧？這氣質或吻合現實生活中個性十足且感情坎坷的張敏，但不符金庸筆下的趙敏。
...挑逗張無忌的張敏版趙敏
文詠珊的趙敏在感情表露上不但真心實意，還大方得體。當文詠珊版趙敏對張無忌說這番話的時候，“你說是周姑娘美？還是你的小丫頭美？還是我美呢？”文詠珊版趙敏散發着争強而不吃醋、真情而又自負的氣質。又如在婚禮大會上，趙敏被周芷若打傷。站在張無忌身後的文詠珊版趙敏，一邊按着受傷的胳膊，一邊看着張無忌，那眼神充滿了對張無忌薄情的氣恨，被張無忌冤枉的委屈，以及被周芷若打傷的疼痛。
...氣憤、委屈、疼痛
2022版結局的時候，垂死的周芷若将張無忌的手和趙敏拉在一起，囑咐張無忌好好對待趙敏，“趙姑娘為你犧牲了一切。” 文詠珊版趙敏的眼神滿是深情和凄哀。深情的是，她愛張無忌，為此犧牲了親情（父兄）和國家（大元）；凄哀的是，她和周芷若不僅是情敵，更是同病相憐的女人。一個女人為張無忌背叛了家國堪稱不忠不孝，另一個女人犧牲了自己的生命（電影版）以及違背了對師父滅絕師太的誓言。連接之前文詠珊版趙敏對張無忌說的那番話，“你辜負的女孩太多了”，這個“女孩”指的不僅是她本人，也包括她的情敵周芷若。元好問的那句詞，也是金庸作品《神雕俠侶》的主題，完全可以應用于文詠珊版趙敏，“問世間情為何物，直教生死相許。天南地北雙飛客，老翅幾回寒暑。歡樂趣，離别苦，就中更有癡兒女。”
...一見頂級渣男害家國
無論小說還是電影裡的張無忌在感情上看似忠厚，其實就一個偷心男人。英俊潇灑、武功蓋世、年輕有為（明教教主堪稱武林皇帝），且戀愛經驗相對豐富（小說的初戀情人是周芷若和蛛兒，兩版電影則是小昭），再加上對每個女人都很好（等同對每個女人都不好）的紳士風度，簡直就是男神加紳士。通常男神或紳士符合一個條件就是渣男，偷身或偷心；兩個合起來就是頂級渣男，偷身更偷心！而郡主隻是一個情窦初開的少女，遇到頂級渣男，哪裡還有還手之力？如果說《神雕俠侶》裡面的郭襄、程英、陸無雙是“一見渣男誤終身”，那文詠珊版趙敏則是“一見頂級渣男害家國”！郡主在綠柳山莊的前半段還是狡詐毒辣，後半段在地牢裡則是芳心被俘。看着頂級渣男的眼神，滿滿都是初戀真情的愛，為她日後的悲劇人生埋下伏筆。
氣場
金庸描述為，“這位趙小姐卻是十分美麗之中，更帶着三分英氣，三分豪态，同時雍容華貴，自有一副端嚴之緻，令人肅然起敬，不敢逼視。”
...經典話語：不自量力
張敏版趙敏的氣場無可挑剔！當她在酒樓下令射殺幾個江湖人士後，不屑一顧走出來說“不自量力”，白衣、白扇、白馬，完全符合“三分英氣，三分豪态，同時雍容華貴”的趙敏氣質。然而書中的趙敏個性是“睿智無雙，心思機敏，奇變百出，精明能幹，直率豪爽，果敢堅決”，張敏确實将精明能幹、直率豪爽的氣質表現得淋漓盡緻，但作為蒙古郡主，負責剿滅明教的頭号操盤手，張敏版的趙敏是否過于鋒芒畢露？
...邪惡狡詐妩媚得意+愛慕
文詠珊版的趙敏雖然沒有張敏那樣英氣霸氣，卻也演出了蒙古郡主的精明，且能收放自如。文詠珊版趙敏首次出場的時候，對着成昆說：“全力以赴有個屁用，我要的是赢！” 那銳利的眼神讓成昆“不敢逼視”！文詠珊版趙敏又帶着幾許心思機敏，例如在綠柳莊的時候，當張無忌讓她交出解藥，文詠珊版趙敏說：“我傻的？落了毒，你說要就給你解藥？先談下生意”、“既然打不過你，那就給你吧”、“既然是妖女，當然要騙你”。在地牢裡，文詠珊版趙敏看着心急如焚的張無忌，眼神夾着邪惡、狡詐、妩媚、得意，以及一絲愛慕，這就是栩栩如生的金庸筆下的妖女、蒙古郡主趙敏。
對手
正所謂牡丹雖好，還得有綠葉相襯。一個人是否優秀，除了自身實力的絕對論之外，還包括對手質量的相對論。文詠珊之所以鶴立雞群，很大因素就是其他選角，尤其是她的情敵對手們令人失望。趙敏版的趙敏堪稱經典，和她較量的邱淑貞版小昭、黎姿版周芷若雖然和原著有所出入，但也讓人耳目一新，尤其黎姿版周芷若脫下面巾的那一刻，更是和張敏回眸、朱茵眨眼、青霞喝酒被評為香港四大美人的經典畫面。2022版的小昭過于妖豔，至于周芷若的尊容則讓所有觀衆朋友“恍然大悟”為何“張無忌會逃婚”。和各自的對手合在一起，張敏是百花齊放，文詠珊是衆星伴月。
總結
1993年版的《倚天屠龍記之魔教教主》是難以超越的經典，從華山二老滑稽而又警世的對白，到兩地演員拳拳到肉的真功夫，再到爾虞我詐的寫實人性，無不顯示當年整個《倚天》團隊的匠心精神，絕非今日靠資金特技堆積的影視所能比拟。對很多朋友來說，尤其70後和80後，《倚天屠龍記之魔教教主》不僅是一部電影，更是我們逝去的青春。我們一起陪着張敏版趙敏等了張無忌整整二十九年，等到張敏老了，我們也老了，終于等到了張無忌來大都找趙敏，遇到的卻是文詠珊版趙敏。
...陪着張敏的趙敏等了29年
一百個人的眼裡有一百個不同的趙敏，無論是張敏版趙敏還是文詠珊版趙敏，都各有千秋。張敏的趙敏在衆多版本中确是卓爾不群，但若細心品味金庸的原著《倚天屠龍記》，再比較1993版《倚天屠龍記之魔教教主》裡的趙敏，就會發現張敏獨樹一格、标新立異。2022版《倚天屠龍記之九陽神功》和《聖火雄風》在選角、劇情和特技方面都有争議之處，但文詠珊版趙敏堪稱戲裡最大、甚至唯一的亮點。
...文詠珊演的是金庸的趙敏
總而言之，兩個版本的趙敏都是秀出班行，不同的是張敏演的是“張敏的趙敏”，文詠珊演的是“金庸的趙敏”。
