至少從前兩集看，新版翻拍很成功。

大概十年前看過阿湯哥和皮特版本的《夜訪吸血鬼》——迄今阿湯哥對萊斯特的演繹仍是我心中最富有魅力的吸血鬼形象（如果從吸血鬼萊斯特“豔壓群芳”這個角度，任何後作恐怕很難超越阿湯哥的版本了）。

但必須承認老版的劇情有硬傷。老版裡，皮特扮演的路易和人間絕色小蘿莉沒有給觀衆足夠的共情空間。尤其是路易，看完老版覺得這位風華絕代的小少爺“無病而呻”的觀衆應該不止我一個。

當然，審查的壓力恐怕也是當年的劇情沒法深究的原因。老版的導演隻能通過缥缈的帷幕和帷幕背後無限的柔光告訴觀衆，是的，他們就是你猜的那種關系。

好在現在已經是2022年。

真相大白于天下。

新版所有的劇情改動都讓路易的行為更合理也更貼近人性，比如被萊斯特吓到之後跑去教堂找神父忏悔，被萊斯特的一往情深打動無可救藥地愛上他，等到真要弄髒自己的手時内心又開始矛盾，以及第二集初露端倪的對于萊斯特的反抗情緒等等。

角色的行為符合人性，角色的每一個決策蘊含的人性光輝（或者人性的矛盾和黑暗），是新版最讓人驚喜，也最打動觀衆的地方。

許多吸血鬼題材的硬傷是，一旦它們脫離了打打殺殺，想讨論一些深刻的話題，比如人性是什麼，異端是什麼，永生意味着什麼等等，多半會淪為...

...BBC《德古拉》第一季第三集給你帶來的那種地鐵老人的中二感和荒誕感。

...或者《唯愛永生》那種讓人有點煩躁的過分自作聰明和無力感。

但是，你并不覺得深刻。

也并不覺得引人深思，或者發人深省。

你隻覺得，這麼好的演員，演得這麼投入，把這麼尬的台詞念得這麼順溜，能不能給人家一個好點的本？寫得啥玩意，和我十四五歲寫的傷痛文學有區别？

所以新版這個本子，寫得真挺有水平。

通俗，但富有哲思。

每句話都像詩歌。

萊斯特和路易在教堂裡的對手戲，萊斯特在劇院裡關于愛和孤獨的闡述，非常動人。

非常、非常動人。

很期待後面的劇情。

P.S. 演員的演技，當然非常的好，但因為這個領域有阿湯哥的萊斯特和奧德曼的德古拉這樣的珠玉在前，想超越神作裡鬼才們的演繹隻能另辟蹊徑了。