看Signora Volpe《狐狸女士》。
我根本就沒拿它當偵探片看,片中意大利的風景和時裝賞心悅目,誰還管它偵不偵探哪。
曾在意大利住過一段時間的黃永玉說:“稱贊某一座天堂,中國人會說:'那地方吃得飽.穿得暖!' 在翡冷翠聽到這些話,準會哄堂大笑。他們設計世界一流的服裝,皮鞋,汽車,電腦,家具,一流的火腿,幹酪,酒。滿街懶散悠閑的人和古老貴重的居所。他們創造溫飽之外的那些東西的時空,對我來說,永遠是一個謎。”
也許意大利對很多人來說都是個謎。
看Signora Volpe時,我想起多年前看過的Under the Tuscan Sun《托斯卡納豔陽下》。英國人、美國人看到的意大利,也是個謎吧。