做人有三碗面最難吃，人面，場面，情面。我為政府大半輩子在做事，死了連封電報都沒有，太沒面子了。
這真是三十六計的空城計，加孔明借箭，陸先生神機妙算，非人所及……诶，這招不就是鴻門宴嘛。
真是奇怪，我們請了二百四十個客人，一百多個說病了，其他的不是爸爸媽媽兒子老婆生病了，就是回鄉下或者旅行去了。
賣臭豆腐就得喊臭豆腐，總不能喊香豆腐吧？我們是什麼啊？我們是流氓啊！流氓就應該做些流氓的事情才對，比如說開妓院、賣鴉片，我保證那些王八蛋擡着鈔票來求我們。沒事兒你開什麼銀行，誰他媽信你啊？
操，這俗話說得好，三軍未動糧草先行。俗話又說，重賞之下必有勇夫。俗話更說，錢是英雄膽。俗話還說這個……
我們現在幫法國人做事，你說算不算漢奸啊？如果到了香港，幫英國佬做事，那又算不算漢奸呢？
這麼多年來，你都做了法國人的走狗了，那麼為什麼今天就不可以跟日本人合作呢？再說大家都是黃皮膚嘛，我真搞不懂他為什麼就這麼下賤，喜歡被法國人捅來捅去的，就不能讓日本人捅一下？
你這個混蛋，我包某人一定要日你舅舅之尊臀。怎麼，啊，什麼人說過，讀書人就不可以罵人嗎？
上海是屬于恒社的，不是他們的。
遊戲的規則一向如此，談不攏就打，暴力好像不是流氓的專利呀，是嗎？
這麼多年來，我一向忠心耿耿，為組織為國家，立下的汗馬功勞比萬裡長城還要長，上海市長答應給我做，臨時反悔沒得做了，現在靠自己競選争取做議長，關他的屁事？
冊那娘的，政府形象，我呸，你他媽胡說什麼？什麼美國，什麼中國，我全不懂。人家說淪陷的時候上海沒有正義，勝利以後上海沒有公道，你們到底做過些什麼事情，你心裡比我清楚多了，沒事搞什麼五子登科，金子，房子，妻子，車子，銀行折子，一大堆的子弄得人人惶惶，你們這些人啊才叫做敗類，叫做癟三，一點義氣也沒有，過河拆橋，叫我出錢出力的時候，不知道我是流氓，現在才突然想起來我是個流氓，去你媽的。
每個人為着能夠活下去，都在那兒鋪路，在這個時候人的本性都露出來了。
————————————
翻譯：曹哥，我給你偷了支酒。
曹：你對我這麼好，将來我能出去一定會報答你。
翻譯：不要客氣，大家都是中國人嘛。何況黃老闆和陸老闆花了很多錢，除了要我保住你的性命，還要我好好待你啊。
廣播：天皇宣布投降
翻譯：這場仗打完了。
曹：勝利了，我們勝利了！我們打勝了！
翻譯：曹大哥，你要救救我呀，我給日本人做過事，他們會槍斃我的，隻要陸先生替我說一句好話，他們就不會槍斃我了，哪怕判我做一輩子牢，我也會感激你們的大恩大德。
————————————
陸：來，我的六個兒子，叫老……叫六姨。
六：他們真有家教。不過沒有我的女兒多，怎麼樣陣容夠龐大吧？女兒們，一起來歡迎上海皇帝陸先生。
陸：有家教，有家教，好，我每個人賞一兩黃金，誰能把我兒子拉上床的多賞一兩。
