因為《殺死比爾》對昆汀印象深刻。之前Once Upon a Time in Hollywood在德國上映時,和德國同事讨論,他們就推薦我一定要看《無恥混蛋》。
當我看到電影裡德國人跟法國人說這個香槟很不錯,跟英國人說這個威士忌很棒時,真的是笑死了。就是雖然這是一個很老很老的梗,但是在歐洲人眼裡(特别是有幾個國家),他們總是對德國人有一種很深很深的成見,覺得他們是“野蠻人”。覺得德國人隻會喝啤酒,吃香腸以及很多土豆,所以德國人有一個很難聽的,他們也用來自嘲的外号“Kartoffelfresser”(吃很多土豆的人)。
作為一個在德國生活了快半輩子的人,德國可以算得上是我的Vaterland,但是我還是會忍不住和其他外國人(今天算了一下,我竟然和将近20個歐洲國家的人在一起工作過)一起吐槽德國人,拿他們開玩笑。
比如說電影裡,在巴黎的咖啡店,德國人為什麼還要吃Strudel(一種用面皮裹着蘋果的德式甜品)?雖然Strudel在配上奶油之後是edible的......wait!隻有德國人會挖一勺奶油直接抹在甜點上吧......人家法國人吃着德國人的甜點,都知道刀叉結合,把一小塊Strudel切下來,然後用刀抹一點奶油沾在上面,再優雅地送入嘴裡;德國人呢?拿着勺子挖一大塊,然後塞進嘴裡......
他們聽不懂笑話,為很不好笑的事情哈哈大笑,努力地想要幽默,隻會讓人覺得尴尬(這也是一個破梗),他們永遠也聽不出某些國家的人恭維他們的話其實是反諷,就如同他們說不出意大利語的音樂感,而他們發出法語的鼻音時,讓人覺得是豬在叫(opps)。
可是呢,德國人卻異常的敏銳,不光是電影裡面的納粹,這是他們一直有着的優良傳統。很多時候,你即便沉默不語,他們也能察覺到你在想什麼,即使你說着違心的話,他們卻能聽得出你心裡真實的想法。如果他們開始向你問候,那你就完了,因為你以為他們是在關心你,其實他們在不知不覺中就能得知你所有不想讓人知道的想法。
德國人還很勤奮,即使玩遊戲都要動腦子,而另一個有名的破梗 —德國人把女人當男人用,把男人當牲口用— 在電影裡也有體現(看不出性别的德國女人)。不管君王貴族,還是工程師科學家,他們永遠崇尚的是不管你多有天賦都要勤勞的工作,盡自己的職責(如果酒吧裡的蓋世太保不要在業餘時間主動加班,他也不會死)。我最喜歡的哲學家叔本華,曾經說了一段關于早起,以及利用早晨神聖時間思考和工作是多麼重要的一段話,這讓我這個早上起不來,晚上不肯睡的家夥覺得壓力很大。
至于德國人為什麼會選擇納粹?我最喜歡的政治家Helmut Schmidt曾經和一位曆史學家Stern用了一本書來讨論這個問題。簡單的說,就是民主這種思想,其實從來就不存在于德意志民族的心中。所以在很多歐洲其他國家都出現右翼思想時,總是有一個擁護左翼思想的群體出現,與之抗衡,但是這種事情卻沒能在德國發生。這大概是電影裡,昆汀用刀在脫離納粹的人臉上刻下印記的原因吧......it‘s in their blood.
即使是現在,德國人在内心深處崇尚的依然是天才和全才,他們有一種很特别的驕傲,一方面在内心十分清高并有着巨大的野心,渴望被世人承認尊敬,另一方面又克制着自己的瘋狂,想要表現出謙卑。不知道為什麼,我好像越來越能夠理解他們的這種擰巴和糾結......
最後想說,好喜歡電影裡面的法國猶太人Shosanna。不知道大家有沒有注意到,她左眼下角有一塊斑(可能是雀斑),讓我覺得她好特别。她是我在這部電影裡面最喜歡的角色(然而我也莫名喜歡Hans)。