本傑明巴頓奇事台詞

太喜歡這段了，一個字一個字打出來的

不管做什麼，永遠不會太晚
For what it's worth, it's never too late
成為你想成為的那種人
…to be whoever you wanna be.
沒事時間限制随時都能開始
There's no time limit. Start whenever you want
你可以改變或保持現狀人生沒有任何規矩
You can change or stay the same. There are no rules to this thing.
我們能積極或是消極地生活希望你能活出最精彩的自己
We can make the best or the worst of it. I hope you make the best of it.

我希望你能看到讓你驚奇的事物

I hope you see things that startle you.

體會從來沒體會過的感受

I hope you feel things you never felt before.

認識和你想法不同的各種人

I hope you meet people with a different point of view.

過一個你感到驕傲的生活

I hope you live a life you're proud of.

要是你發現自己還沒有實現這一點

And if you find that you're not…

希望你有勇氣

…I hope you have the strength to…