...
本文首發微信公衆号:采幀FrameMemo

Angelababy楊穎在經曆“軟封殺”後終于在近期連擡《相思令》和《漫影尋蹤》兩部劇播出,分别搭檔宋威龍和王安宇。

其中《相思令》改編自台灣知名言情小說家席絹的作品《搶來的新娘》,即使空降播出熱度較低,卻仍因為“摳圖”上了熱搜,被觀衆吐槽是“孤芳不自賞2.0”。

...

本期推送便對比原著小說《搶來的新娘》,與大家一起來看看楊穎的複出之作到底怎麼樣。

...

...

《相思令》講述了一直以男子身份君非凡示人的焱南商業奇才君绮羅(楊穎 飾)在一次商隊送貨行動中遭遇意外,被北泫玄部的少主玄烈(宋威龍 飾)掠走後發生的愛情故事。

二人在沙漠裡曆經生死,後在玄烈争奪北泫狼主之位的過程中互生情愫,最後君绮羅回到焱南重振家業,打破女性不能經商的傳統,并和玄烈共同維護了焱南、北泫兩國的和平。

...

包括之後第五集的跳崖戲、第九集的騎馬鏡頭、北泫和焱南王城的動畫全景、院内一看就是臨時搭建的小橋和假山……都無法讓人忽視,早期網劇感很重。

不真實的摳圖效果是這部劇的一個大問題,降低了質感。

...

02 主題過關,但故事一言難盡

熬過前兩集的摳圖後,看到四五集一開始感覺還不錯,以為也是女子經商且有一技之長的題材,畢竟最近也在紮堆播出:有趙露思的《珠簾玉幕》、譚松韻的《蜀錦人家》、楊紫的《國色芳華》……

其中也确實塑造了有經商奇才、會打造武器的君绮羅,骁勇善戰、争當部落族長的郡主孫昭敏(王奕婷 飾),認識到未婚夫的迂腐、退婚後自己開店的君繡捆(龍水婷 飾),這些反傳統的女性角色。

...

可看到男女主的感情線,就有很多問題暴露了出來。

首先情節發展太快了。君绮羅逃跑進沙漠後明明和玄烈是在相殺之中共同度過的難關,玄烈的腿是被君绮羅刺傷的,君绮羅是因為玄烈綁她回北泫才走投無路的,兩個人怎麼會在這種環境下産生愛情呢?

結果他們第七集就互訴衷腸了,讓觀衆怎麼相信兩個人分别來自兩個關系不好的國家的頭号家族?更何況一個将來要掌握兵權,另一個則把控着國家的商業和武器機密。

...

本來主角CP情感進程就過快,接着配角CP還給了超多和主角同步的戲份。

邵祁民(任豪 飾)和玄青蔻(白冰可 飾)這一對實在沒必要硬湊,本來青蔻愛憎分明還算可愛,但是邵祁民根本不喜歡她。

青蔻一直強扭不甜的瓜使這對配角CP的戲份大量贅餘,讓原本就不豐滿的主角CP更加乏味。

...

我能理解很多地方要有矛盾才好看,但是這一整條線都是為了矛盾而矛盾,實際上沒這個支線啥都不影響,原本單薄的故事并不會因為強行增加一個矛盾的人物而精彩起來。

最終看下來,這個故事的最可取之處是反戰主題,哪怕玄烈費盡心思當上狼主成為軍隊首領,但也反對王上打仗,知道為百姓着想。他和君绮羅的婚姻也成了兩國的粘合劑。

...

原著中一開始就對君绮羅有非常鮮明的塑造,她堅決不婚、拒絕裹小腳,二妹君繡捆的婚姻更襯托出了她對世俗的反抗。

結果君绮羅因為外貌被耶律烈(玄烈)強搶為女奴,不僅在身體和精神上受到雙重折磨,耶律烈還動辄威脅她會成為所有人的營妓。

君绮羅是在一次又一次的侵犯中愛上耶律烈的,而耶律烈是因為“這個女人好不一樣”突然想珍惜君绮羅的。

...

這樣對比看來,《相思令》确實做到了去其糟粕的改編,隻可惜礙于原著就底子薄所以主角之間的感情産生沒有紮實的依托。

席絹的《上錯花轎嫁對郎》曾被影視化成為一代經典,不曾想早期還有如此糟糕的作品,如今能被改成這樣播出也是實屬不易了。