第四季《巴比倫柏林》在驚詫、幽怨和歌聲中結束了……相比起前三季的故事，本季的餘韻似乎少了一些，大概也和未來曆史的走勢越發清晰有關。
看這集大結局，我最大的感受是“個人的力量實在太渺小了”，時代的巨輪會迫使每個人都做出抉擇，更多人隻能無奈地活在當下，然後，在或憤懑、或希冀、或退怯的眼神中，一步步滑向無底深淵。
未遂政變
行動的日子到了，格裡安顯得有些緊張——為了給自己壯膽，也為給隊員們鼓舞，格裡安大吼三聲，讓沖鋒隊氣勢如虹地沖進了納粹黨出版社大樓。
...行動開始後，事情就變得簡單了。手執棒槌的沖鋒隊全面接管了大樓，格裡安要求赫爾曼替換已經印刷的《進攻報》，不聽話便直接押走受刑。
沖鋒隊搞出這麼大動靜，大樓裡尚未被控制的人立刻開始各顯神通，赫爾多夫就忙着打電話想通知溫特。
...正所謂敵人的敵人就是朋友，由于斯坦尼斯的存在，赫爾多夫和溫特已經搭上了線，這對大家來說都有好處。
不過，斯坦尼斯還是更快一步，他帶隊趕到挂斷了電話，并當場要求衆人都加入他，否則就退黨。
...至于身後高高挂起的希特勒畫像，自然也得摘下來——斯坦尼斯的作風更激進，也更“保守”，确實好預測多了。
格裡安在編輯室向衆人宣稱“這不是一場政變，而是沖鋒隊撥亂反正的反抗”，同時又轉頭要求雅各比換掉頭版頭條，通過寥寥幾句話，他們倆都意識到對方是“身在曹營心在漢”的家夥。
...格裡安卧底的終極目标是把納粹黨幹倒，因此短期内會全力輔助斯坦尼斯取代希特勒，今天他是不會搗亂的。
溫特知道出事後，馬上去質問格蘭茲辛斯基局長：合法黨派的大樓都被占了，如此嚴重的亂子警察都不管？這是縱容暴徒！局長卻輕描淡寫地說：人家納粹黨内部的矛盾，我們幹嘛要管？你也不準插手。
...這下溫特終于明白過來：丫就是故意的，你企圖分裂納粹黨，讓斯坦尼斯接管大權，因為他不像希特勒那樣會煽動群衆，而且他做事更絕，更容易對付。
好哇，想不到自我标榜“絕不幹政”的警察局長，比我這個政治警察還要“講政治”，真是大開眼界。
...氣極而笑的溫特也不打算講規矩了，局長不動我來動，自己麾下的12個警察不夠用，那就給黨衛隊發槍，100多号武警殺過去，看看誰更厲害。
此時格裡安被叫去了斯坦尼斯那邊——領袖讓他開槍處決赫爾多夫，格裡安自然難以下手，這就給了斯坦尼斯不念最後一點情面的理由，當即下令把這個叛徒帶去地下室慢慢料理。
...斯坦尼斯當面教育了莫裡茨，可莫裡茨還是不忍心叔叔就這麼死掉，便偷偷跟去解救了格裡安，當然這是後話了。
局長無法阻止溫特的擅自行動，他唯一能做的就是讓斯坦尼斯盡快聽到風聲……得知這一情況的斯坦尼斯暴跳如雷，沖鋒隊手上可沒槍，要怎麼和黨衛隊鬥？
...開弓沒有回頭箭，斯坦尼斯隻能大聲向沖鋒隊員們宣稱自己已“繼位”，得到了戈培爾等高級領導的支持，妄圖用“維護新領袖”的名義做最後的頑抗。
溫特的嫡系警察和黨衛隊開到後，與士氣高昂的沖鋒隊展開了對峙，如果徒手幹架，前者肯定不是後者的對手——可随着溫特下令連開兩槍，沖鋒隊在一片叫罵和混亂中投降了。
...黨衛隊迅速控制了大樓，挫敗了這次過于理想化的政變。
斯坦尼斯咬牙切齒地看着溫特，這時候他可沒法用盤外招陰人，心情大好的溫特用槍托揍了斯坦尼斯一下子，還輕蔑地嘲諷道：不拿槍、不流血就想實現政權更叠，你是不是太天真了？
...斯坦尼斯那句“德國人不殺德國人”也算是典中典了，看來他真相信靠着納粹黨起家的那一套能夠貫穿始終，這樣的領袖最多隻能占山為王，确實“難成大器”……
随後，溫特看到被痛揍的格裡安走了出來，意識到他是内應，便得意、大度地讓他離開了。
...也就是說，格裡安在這次未遂政變中并沒有什麼決定性的意義，莫裡茨告密的最大作用，是讓格裡安能借機名正言順地脫離沖鋒隊和納粹黨。
叔侄倆出去後互相交了底：莫裡茨不忍心看到格裡安死掉，哪怕他是叛徒，這再次證明了他的善良；格裡安則述說了他為何卧底，納粹黨不管誰上台都一樣，那幫人遲早會把所有人都卷入災難。
...“斯坦尼斯會毫不猶豫地殺了我，你想生活在這種人領導的國家裡嗎？”已經做出選擇的莫裡茨沒有回答，他選擇逃離這一切。
事後，格裡安向局長抱怨溫特的越權指揮壞了事，局長也很無奈，溫特背後的勢力很大，就算他現在追責也于事無補了……這時候，溫特進來耀武揚威了一番，雙方終于把話說開了。
...溫特的所作所為固然有政治目的，但局長和格裡安的秘密計劃同樣是社民黨見不得人的陰謀——大家彼此彼此，誰也别說誰下作。
此次對話以不歡而散告終，鑒于大家都沒做警察的分内事，這場暗地裡的角力最後也隻能是不了了之。
...溫特離開前的話很有意思，他覺得局長那一批人的政治觀點已經過時了，注定會被“新浪潮”淘汰，而他将會是乘上浪潮的人。
雅各比撰寫了“清算之日”的報道，按照上面的意思，斯坦尼斯的叛變事件被輕描淡寫地揭過去了，三兩句話後又轉到了對領袖的忠誠和黨派意志上，實在是一點“驚喜”都不給人留。
...這類宣傳稿很容易寫，可對不認同的人來說則是天大的折磨……雅各比終于無法忍受下去了，丢稿紙，走人——我無法左右黯淡的明天，但至少可以決定微亮的現在。
踟蹰遠行
阿爾弗雷德為母親舉辦了一場沒有遺體的盛大葬禮，布呂甯等權貴們紛紛前來吊唁。
其中也包括納粹黨在柏林的“紅人”赫爾曼，黑爾嘉已經與他搭上了關系，對方答應會引薦希特勒給阿爾弗雷德認識。
...黑爾嘉如今俨然是尼森家族女主人的做派，張羅、結交之類的事她比阿爾弗雷德還上心——不知道未來會不會重複當年老尼森和安娜瑪麗之間的故事呢？
葬禮的主角阿爾弗雷德有些不在狀态，從“母權”中釋放出來的後遺症開始顯現，他難免會懷疑自己能不能當好這個家主。
...更要命的是，萬一将來某天安娜瑪麗回來了，事情該如何收場？盡管現在看來，這個可能性已越來越小了。
達成德國之行的目标後，埃伯還是決定回美國，離開之前，他再次祭奠了父親，并提醒雅各布叔叔多來掃掃墓……随後，雅各布在摩西的墓碑上拿到了藍色羅斯柴爾德寶石。
...埃伯最終把藍寶石留給了猶太社區，這不僅是遵照父親的遺願，同時也是他尊重、關懷族人的表現——諷刺的是，他這一善舉，在不久的将來，可能又會成為猶太人懷璧其罪的理由之一。
溫特得知庫拉甯就要登上去美國紐約的飛艇，當即下令把他攔住，當他見到對方準備發難時，美國大使館武官麥克法蘭卻來橫插了一杠——庫拉甯是美國政府的人，要逮捕他就意味着侵犯外交豁免權。
...溫特現在确實沒什麼明确的指控或證據，光憑一個客觀事實的想法，可留不住有美國政府背景的庫拉甯。
庫拉甯的真正上級也浮現而出了，看來“美國之行”不光增長了他的眼界，還改變了他的立場……庫拉甯離開之前暗刺了溫特一句，後者隻能一邊看着他離開一邊氣得發抖。
...這簡直和第三季的大結局如出一轍，同樣是溫特在一件事得逞之後，又在另一件事上吃癟。
上了飛艇自覺高枕無憂的庫拉甯，穿戴一番後便去喝酒了，沒想到老相好瑪麗也悄悄登上了飛艇，她熟練地潛入房間偷走WH808号文件，丢給了一路跟來的弗爾肯。
...WH808号文件轉了N手之後，最終又到了蘇聯的手上，溫特恨錯了對象，卻猜對了結果……德國火箭對其他大國來說注定不會是什麼秘密了。
前往美國的埃斯特爾和埃伯同樣坐了這班飛艇，兩個“異鄉人”在吧台偶遇，一見面就有了共同話題。
...埃斯特爾牽挂着留在德國的孩子（以及不知愛恨的丈夫），埃伯也有些記挂生活環境欠佳的猶太族人，雖然嘴上都沒說，但心情是相似的。
互相介紹時，埃伯棄用了原先的“格爾德”、再次恢複了自己“戈爾登斯坦”的姓氏。
...這意味着埃伯終究沒有舍棄自己的出身，今後他仍會以猶太人的身份出現在世人面前。
暫别了埃斯特爾，埃伯又和庫拉甯碰面了，兩人微笑着互道德國之行的收獲，埃伯有些好奇，既然你此行順利，那“躲回家”為什麼要去美國，你不是蘇聯間諜麼？
...庫拉甯也真是喜歡對這位投緣的陌生人說實話，直說了自己的真實立場，頗有顯擺的味道。
隻不過，庫拉甯的現世報很快來了——穿戴一新的瑪麗正在等着自己，聰明的庫拉甯明白此行肯定無法圓滿了，他無奈地求助埃伯，得來一句“永遠不要相信自己的謊言”。
...埃伯的話很有水平：這位萍水相逢的“間諜”如果一直在吹牛，那麼他現在的表現說明牛皮吹破了，如果他說的都是真的，如此反應也說明他要為自己的行為付出一定代價了……無論如何，認栽的态度要擺端正。
事實上，埃伯此行又何嘗不是在拆穿自我欺騙的謊言呢？不遠處的埃斯特爾聽後也若有所思。
...瞅着埃斯特爾和埃伯兩人有些看對眼的意思，他們不會就此展開第N春的感情吧？
縱情歡愉
夏洛特聯系了黑爾福斯，得知“妹妹”已經到了她那邊，并會被安排去一所好學校，心裡總算踏實了下來……
可實際上，黑爾福斯眼前的女孩是蕾娜特，“本尊”托妮又叛逆了一回，她選擇和同樣離家出走的莫裡茨私奔。
...兩個年輕人浪迹天涯，去哪兒都可以——“時代的方向”對他們來說太過沉重，逃離當下的現實，去尋找自己渺小而知足的生活，未嘗不是件好事。
另一邊，夏洛特約上格裡安，一起去看她“便宜哥哥”胡克利的拳賽，兩人盲賭了一把，碰上了同樣壓胡克利赢的格雷夫和雅各比，兩位剛剛從納粹黨脫身的人互相調侃了一番，最後還是雅各比“占了上風”：你們倆的戀情總算官宣了。
...夏洛特和格裡安都沒否認，變相承認了這段關系。
可惜，身份的改變并不能讓格裡安他們擺脫舊日陰影——赫爾多夫、赫爾曼等一批老熟人也來看拳賽了，他們支持的拳手是柏林本地人威利·波爾茨，與此同時，他們還大聲辱罵有着“吉普賽人”稱号的胡克利。
...黑幫被一掃而空後，拳擊賽場一時間沒了黑幕，但沖鋒隊的到來，似乎讓賽場變得更加烏煙瘴氣了……
從賽前賠率來看，大家普遍都更看好波爾茨，可開賽後，胡克利卻占盡上風，一直壓着波爾茨打，夏洛特見了也心花怒放，忍不住把喜悅傳遞給了身邊的格裡安。
...體味着與身邊佳人之間的濃情蜜意，格裡安感受到了前所未有的滿足。
比賽到了第八輪，波爾茨已經岌岌可危，無法無天的沖鋒隊員開始朝胡克利扔啤酒瓶，這一變故激怒了胡克利，他決定奉陪到底——第九輪開始時，渾身塗滿白粉筆灰的胡克利火力全開、如有神助，當着沖鋒隊的面把波爾茨打倒在地。
...用種族主義的“梗”當面挑釁種族主義罵聲，胡克利這一手讓沖鋒隊破防了，本來賭輸了就夠窩火了，怒不可遏的沖鋒隊員們言行舉止越來越激烈，眼看着又要來一次大鬧會場。
格裡安見此立馬上前對準了赫爾多夫，用不怒自威的威壓迫使赫爾多夫下達了撤離的命令。
...赫爾多夫不可能忘了格裡安，前不久他繞過自己的命，還知道自己那段丢人的難堪經曆，千萬不能得罪他——這起騷亂是暫時平息下去了，可這種需要依靠個人偶然因素才能勉強實現的和平，又能維持多久呢？
小情侶準備把赢來的錢都花掉，不久後，在載歌載舞的小酒館裡，格裡安把警徽交還給了夏洛特。
...考慮到跨年夜盜竊殺人案的複雜性，以及夏洛特在白手套一案裡的功勞，佛陀覺得應該給她第二次機會——再說了，夏洛特這個聰明能幹的小姑娘要比手下那幫臭男人順眼多了，哪怕是闖禍，也要比格裡安他們省心不少。
依然待業的夏洛特無法拒絕，不過現在她隻想和格裡安飲酒、共舞、歡愉，“明天是明天，現在是現在”。
...這也是在飄搖時代中絕大多數人的選擇：明天與未來有着太多繁複，不如把握當下，人生得意須盡歡。
今夜，《這一天價值連城》的演唱者埃米爾也在酒館裡小酌，就着樂隊的伴奏和人群的歡呼，盛情難卻的埃米爾上台了，相比起第一集在尼森莊園裡的商演，這回他就随性、自然多了。
...伴随着喜愛的音樂聲，格裡安和夏洛特縱情跳舞、放肆親熱，生活不過是一場夢，不分真假、難辨虛實，誰能知道明天會如何呢？
如果《巴比倫柏林》第四季的故事能在這裡結束就好了，至少我們能在格裡安和夏洛特齁甜齁甜的蜜糖中一起醉生夢死。
拉特隊長
可惜，格裡安還有一件未竟之事。
深夜時分，格裡安悄悄作别熟睡的夏洛特，坐上了埃德加的車，打算去了結與哥哥之間的恩怨。
...不過到了地方之後，格裡安卻說要自己一個人去動手，埃德加并未有什麼異議。
此時施密特似乎已做好了“被殺”的準備，可意外又不意外的是，格裡安不打算殺他了，他如釋重負地告訴哥哥一切都“結束了”：我不再害怕了，我的恐懼之源已經枯竭。
...我有些理解格裡安的情緒：他已經漸漸放下了對哥哥的愧疚，更重要的是，因為夏洛特的存在，他漸漸收起了對愛的怯懦，一個心有所屬、踏實滿足的人是無所畏懼的。
但格裡安的寬恕并不是這出戲最大的反轉……施密特告訴格裡安：你準備好了，來看看哥給你安排的“被治愈大軍”——樓下廣場上站滿了狀态飽滿的士兵，裡面也包括那名埃德加的手下。
...這說明，埃德加的一舉一動始終都在施密特的監控下，當然還有另一種可能性更高的情況，即埃德加一直是施密特的門徒，所謂“殺了施密特”計劃，也隻是治愈格裡安的一部分療程。
我越來越看不清“大忠似奸”的施密特到底有何打算了，但他送了弟弟一支部隊的事做不得假。
...貫穿了四季《巴比倫柏林》的草蛇灰線算是續上了，施密特這支大軍裡很多都是缺乏依靠的一戰老兵，以及各種被社會抛棄的心理（及部分生理）殘障人士，現在，他們都聽命于施密特博士和拉特隊長。
次日早晨，夏洛特從空床上驚醒，今天的格裡安還會與她延續昨日的熱情嗎？
...唯一能令我欣慰的是：就算要發刀子，那也是第五季的事了。
PS：《巴比倫柏林》第四季的劇評到此告一段落，感謝大家近兩個月來的支持，也再次感謝“昆侖德語字幕組”的傾力付出，願我們在未來再度相逢！
