漢化讓人無語了

看過最好的一部劇，裡面有很多我喜歡的部分。2025.3.26國内漢化讓我無語了簡直，“藍胡子”翻譯成“殘酷丈夫”，本來是童話背景的最好的一段話，翻譯得大家都不懂了。是漢化的人沒看過藍胡子童話還是...