港台标題的翻譯是完全錯誤的，标題寄生蟲深層指的實際是剝削階級。

港台翻譯的标題《寄生上流》《上流寄生族》都是單指主角一家在寄生在别人身上，這樣就太浮于表面了，難道這部電影是來抨擊住在地下室的貧苦百姓的？導演在電影的前半段一直在着墨金家的四個人是如何身懷絕技，...