我想做的是AllIWannaDo(1999) 女校自由保卫战/Strike!/TheHairyBird
导演：萨拉·科诺辰
编剧：萨拉·科诺辰
主演：克尔斯滕·邓斯特/盖比·霍夫曼/琳恩·雷德格瑞夫/瑞切尔·蕾·库克/汤姆·盖里/文森特·卡塞瑟/莫尼卡·凯娜/马修·劳伦斯/希瑟·玛塔拉佐/梅里特·韦弗/萝丝玛丽·邓斯莫尔/尼格尔·本内特
语言：英语
类型：喜剧
上映日期：1999-09-04
意大利/加拿大/美国 97分钟
我想做的是AllIWannaDo(1999)的剧情介绍
问题少女欧迪（盖比·霍夫曼GabyHoffmann饰）成为了高德女子中学的转校生，在学校里，她加入了名为“粉骚联盟”的社团之中，和好友们一起享受着无拘无束的校园生活。想当心理学家的沫沫（梅里特·维沃MerrittWever饰）、想成为杂志主编的薇瑞娜（克尔斯滕·邓斯特KirstenDunst饰）、想成为耀眼明星的丁卡（莫尼卡·凯娜MonicaKeena饰），在联盟里，每个女孩都坚强的守护着各自的梦想。
一次偶然中，欧迪得知校长决定将学校同隔壁的圣安伯男子高中合并，这也就意味着，高德必须敞开大门，迎接那些脑袋里整天都不知道在想些什么的臭男生们。女孩子们当然不会允许这样荒唐的事情发生。
一次偶然中，欧迪得知校长决定将学校同隔壁的圣安伯男子高中合并，这也就意味着，高德必须敞开大门，迎接那些脑袋里整天都不知道在想些什么的臭男生们。女孩子们当然不会允许这样荒唐的事情发生。
我想做的是AllIWannaDo(1999)的影评
都能做到
因为是女校的故事，所以没有男校故事死亡诗社出名，但我觉得这部电影比死亡诗社好看。小妞电影的魅力，鲜活热烈美好。校长让刚来的女孩尝试在女校交朋友说了这么一段：They are not just girls, they are you. ...
omfg这是完美的与好的不得了的
这部电影的译名充满恶意，活脱脱就是电影的现实讽刺。1999年上映的校园电影，已然摆脱校园爱情叙事，成为一部标准且充满力量的女权主义影视，看到最后为少女们撒下泪水，青春、美好、活力…这些词并不只与爱情挂钩，还可以与向上、独立、自由和谐交织。电影很好，no more little white gloves!
这个译名一看就是男人翻译的，恶意满满地污名化。这部片在我看过的这么多千禧前后的美高片中，很特别很超前，不再等待优秀男性来选择和证明价值，而是寻求小女生自己的话语权和自主性。最后看到她们都实现自己的梦想，事业成功，还挺感动的。里面那个尬尬的小镇男孩长得好像比伯，原来年轻白女审美一直这样。
Strike! / The Hairy Bird
All I wanna do
这三个影片名字到底哪个能翻译成“粉骚大联盟”？
周日看的电影，很喜欢。说是高校喜剧电影，其实是比较典型的女权电影，中文名字翻译成“粉骚大联盟”其实挺不女权的。人家之前叫all i wanna do，后来换成strike。1998年的校园电影，早就不是男女情爱了，我们还大都是郭敬明那一类的青春疼痛电影。No more little white gloves.