据说,英国演员只有两种:

演过《哈利·波特》的,和没演过《哈利·波特》的。

有一位我们都很爱的英国演员就遗憾错过了。

对,“一美”詹姆斯·麦卡沃伊。

每次说起这,他都委屈巴巴:

“我想演年轻的甘道夫,还有年轻的邓布利多……我知道我贪心,但我全都要!”

记者提醒他,年轻的邓布利多已经被裘德·洛演了。

一美幽怨地回:“我要杀了他。”

...

好在,命运对他关了一扇门,也为他打开了另一扇窗。

他终于要登上另一艘英国奇幻制作大船。

这,可是“史上最贵英剧”。

《黑暗物质三部曲》

His Dark Materials

...

01

两大神剧生产基地,BBC与HBO联合发行。

这么大阵仗?

因为它配得起。

《黑暗物质三部曲》改编自菲利普·普尔曼的同名奇幻小说。

菲利普·普尔曼是谁?

你一定认识他的学长——《魔戒》的作者托尔金。

两人都就读于牛津大学埃克塞特学院,英语文学专业。

不同的是,托尔金以一等学士身份毕业,而普尔曼,妥妥一枚学渣 。

他承认:

我还以为我挺会读书的呢,直到毕业拿了三等才知道并不是。而且那一年,学校取消了四等,要不然我连三等都拿不到。

毕业后,普尔曼专注奇幻小说写作,并在1993年创作出《金罗盘》(Northern Lights) ,从此开启《黑质三部曲》。

这宇宙包罗万象,有女巫、守护神,硕大的披甲熊;有维多利亚的蒸汽风格,也有平行时空理论;甚至还有中国《易经》。

学渣从此逆袭,“英国国家图书奖”、“卡耐基儿童文学奖”、“卫报小说奖”、“林格伦儿童文学奖”,要什么奖,来什么奖。

...

但普尔曼还是不高兴 。

他不高兴他的书被定义成“儿童文学”。

“这种观点好片面,把人的成长当成猴子爬树:现在你七岁,你就要读这个;现在你九岁,你就得读这个。”

同样的,他也反对在扉页暗示目标读者性别:

“我什么都反对,我反对推荐年龄层,我反对粉色和蓝色,这是在可能感兴趣的孩子面前关上那道门……让读者自己决定想读什么吧!”

这“学渣”甚至反骨到,公然批评自己的直系学长:

“我觉得托尔金反动、保守、惧怕现代世界……我的黑质三部曲就完全是他的反面。”

普尔曼说的是实话。

两位大作家笔下的世界,确实水火不容:

托尔金敬神,普尔曼弑神。

伊露维塔(Eru Illúvatar)是托尔金宇宙的上帝,是宇宙唯一的创世者。

而在《黑暗物质三部曲》终章,谈遍暴力、色欲、思想控制、同性情节等少儿不宜的话题之后,普尔曼终于把笔锋直指上帝之死。

上帝在他的笔下,是“一张深陷在皱纹中的脸、一双颤巍巍的手和一张咕哝作响的嘴和满是黏液的眼睛”。

他很老很老了,被强大的教会囚禁。

当主角把他从水晶牢笼里救出,他已经“没有自己的意志,像花儿对太阳一样,对简单的仁慈作出反应”。

“然后,他无影无踪,成了一个消失在谜中的谜。”

这样的结局无疑大大冒犯了宗教。

但如果熟悉普尔曼,你会知道,他的本意不是反对上帝。

他反对的,是任何凌驾在人性与自由之上的信念与威权。

即使真相让人复杂、疲惫,甚至痛苦。

但盲从就是死路。

难怪有读者感慨:

我从未读过任何儿童文学,有这样的主旨和如此少儿不宜的内容。

...

△ 截图自reddit.com

《黑质三部曲》被翻译成了40多种语言,全球卖出1750万册,拥趸无数。

可惜,它的影视改编一直坎坷。

——声量远远不及《魔戒》和《哈利波特》。

2007年,才迎来了第一部改编电影。

但。

扑街了。

02

《黄金罗盘》。

卡司豪华,特效奢侈。

结果,也闪瞎了观众的眼。

豆瓣评分 6.6。

...

《黄金罗盘》当然不是那种标准意义上的大烂片。

它还是基本还原了原作的世界观:

女主角莱拉,一个天生的反叛者。

但母亲库尔特夫人(妮可·基德曼 饰)却是地下组织头目,日常工作,洗脑新生代、巩固政权。

发觉真相的莱拉毅然选择逃离。

她解放了被囚禁的孩子们,炸掉了整个实验基地。

为拯救朋友罗杰,与盔甲熊结盟,一同前往北境,挑战熊王。

...

盔甲熊(“爵爷”伊恩·麦克利恩声演),贡献了全剧最燃的炸点。

在全副武装、身强体壮的熊王面前,盔甲熊看起来弱不禁风。

它被熊王逼入死角。

熊王吼道:

“就这点能耐吗?!”

一拳。

“就这点能耐吗?!”

又是一拳。

“就这点能耐吗?!”

这时,盔甲熊出其不意一击重击,击向熊王下颚,击飞熊王。

众熊战栗。

盔甲熊道:

“是的,就这点能耐!”

...

这一幕,不禁让Sir想起《魔戒》第一部,面对喷火巨兽,甘道夫一人守在石桥。

掷地有声:

“你,不能通过!(You shall not pass!)”

...

在勇敢的庶民面前,无论王权或神权,都不能通过。

然而,或许是为贴近儿童观众,《黄金罗盘》严重扁平化了原作部分角色,甚至为了达成大团圆结局、规避宗教争议,直接删掉小说结尾。

普尔曼对此表示非常不满。

原小说结尾,莱拉的亲生父亲其实也黑化了。

何其讽刺。

他一边对莱拉控诉着中世纪教会阉割男童,一边又杀死莱拉朋友。

为了对抗邪恶制造的邪恶,不配称为正义。

这才是普尔曼信念的人性复杂:

我不再相信在我们的身外有一个善的力量和恶的力量……人们太复杂了,不能贴上简单的标签。

但电影呢?

慈祥的父亲、邪恶的母亲、勇敢的女儿。

正邪如此清晰。

人设如此脸谱。

...

这当然是对孩子的讨好。

但这也大大得罪了原著粉和成年人。

不敢直视深渊的《黄金罗盘》正如普尔曼所说的,在影片开映之前,就在观众面前,“关上了那道门”。

果然,《黄金罗盘》巨亏。

新线传媒计划打造出下一部《魔戒》的愿景,成为空话。

03

谁能想到——

十二年后,新线杀了一记回马枪。

被鸽了十二年的续集,摇身一变,要以电视剧的形式呈现。

...

△ 动图来自YouTube网友Matt Skuta

片方承诺,将彻底反省电影版教训,完全遵循原著精神。

不再回避敏感,不再抽干人物。

预告片可见端倪。

被强势“洗白”的莱拉父亲又黑回来了。

当莱拉想阻止他前往北极:

你不可以走。

父亲勋爵毫不听劝:

我不能留在这里。

专断呼之欲出:

“北极,不是孩子可以去的地方”。

...

父女俩的矛盾暗暗埋下。

这符合原作第一部结尾:

“他从前从来没有严肃认真地看过自己;在此之前,他一直像是一个纵容孩子大搞恶作剧的成年人。”

与此同时,教会、宗教建筑的存在感更强了。

——可以想见,对其思想独裁的批判会更直接、更尖锐。

...

当然,这头熊还在,而且……更大了。

...

相信看过预告片的人,都不会再误会这是一部儿童冒险作品。

它是真正的暗黑悬疑权谋大戏。

...

...

△ 这阴森的感觉直逼《孤儿怨》啊!

与电影版唯一的相同点,或许是卡司依然强大。

除了一美,同样来自X战警宇宙、《金刚狼3》的小狼女,达芙妮·基恩,将出演小女主莱拉。

...

导演阵容则包括执导过《神秘博士》的杰米·奇尔兹,执导过《国王的演讲》的汤姆·霍珀。

里面还混进了一个奇怪的名字。

奥托·巴瑟斯特。

哪位?

《黑镜》第一季看过吧。

首相和猪不可描述,那就是奥托手笔。

...

奥托擅长的邪恶,啼笑皆非的荒诞,将为《黑质》三部剧注入更多“黑暗质感”。

还有三个好消息。

一,因为动用了电影级别的特效,《黑质》被称为“史上最贵英剧”。

二,因为要还原出原著级别的残暴,《黑质》在北美被定为TV-MA,与《权力的游戏》同级。

三,第一季还没播出,BBC就已预定第二季,目测将拍四季。

...

△ 此消息已经被乐不可支的粉丝们顶了8000多次

那——

什么时候上映?

抱歉,Sir也不知道。

目前能得到的最新消息是——大约在秋季。

好饭不怕晚。

——十二年都等过来了。

我们一起数着日子,盯着温度计,等待“学渣”普尔曼的华丽逆袭。

...

本文图片来自网络