唐飞和刘翻译官是怎么谈到女人这个问题的呢？
那天晚上，秦德龙因为高守仁和夏长文死前最后一顿饭谈到了他，被特务科的李树军派人抓回去审讯，这个抓捕行动刘翻译肯定是提前知晓并认可的。
不过，他们也知道秦德龙是刑事科的线人，一旦被捕后，刑事科的人肯定会立刻找上门，于是刘翻译官刻意地躲开，当晚并不在家，这样，李树军要打电话请示是否可以释放秦德龙时，就会因为不能及时得到领导的批准而把时间拖延到第二天上班。
...一个晚上，李树军是想了不少办法，威逼、诓骗秦德龙漏出一点蛛丝马迹能坐实他共产党的身份，可惜失败了，秦德龙毕竟是唐飞一把手带出来的，怎么会轻易上当？
第二天一早，唐飞和孙喜远便唱着双簧让特务科放人。而李树军也觉得可能是高守仁和夏长文被刑事科抓了后为了报复而反咬秦德龙一口，秦德龙并不像凶手，便顺势将秦德龙放了，正好送唐飞一个人情。
刘翻译还非常圆滑地向唐飞打招呼，说是自己碰巧一晚上没回家，不然肯定早把秦德龙放了，然后唐飞便随口问他一晚上去哪了？
...刘翻译的笑容有些尴尬，他让唐飞别往歪想，但是当唐飞问他是不是找女人去的时候，刘翻译的右手明显动了一下。
从刘翻译的微表情和动作中可以看出，那天晚上他的确是找女人去了，而且唐飞的言语中也表示出找女人很正常，那刘翻译为什么还要瞒着唐飞呢？
1. 刘翻译怕家里人知道
鲍里斯事件后，原本加藤是找了刘翻译去顶罪的，他说，只要他还能保住现下的地位和权力，会用余生来报答刘翻译，并照顾好他的家人和孩子。
从加藤的话可以看出，刘翻译是已经成家并有孩子的人，他瞒着唐飞，也许是怕唐飞说漏嘴了，让他家里人知道，引起不必要的麻烦。
......2. 刘翻译找的女人不简单
刘翻译是在大和旅馆与白井科长约饭的时候遇到了周小姐，不过周小姐以前是加藤在外面悄悄包养的女人，加藤死后，她又回到了大和旅馆做起老本行。
周小姐的确很漂亮，而且三言两语便向刘翻译表达出了想和他好的意思，哄得刘翻译很开心。由此可以猜测，刘翻译后来就接替了加藤，继续包养起了那位周小姐，而他彻夜不归，多半也是在周小姐那里。
...不过周小姐毕竟是跟过加藤的人，如果让唐飞或者警察厅的有心人知道并加以利用，刘翻译担心会影响到自己辛苦建立的地位和树立起的形象，尤其是如果这件事被捅到福原长官那里，那福原很有可能会对他不满、鄙视和猜疑。
刘翻译保住性命并接手了特务科科长一职，可他的野心不仅仅于此，他想爬得更高，至少能压过唐飞一头，他容不得有半点差错。
哪怕唐飞在言语中将找女人表示为“人老心不老”的正常事，刘翻译也并没有中他的套，权衡了一下利弊后，他还是决定瞒住唐飞。
--完--
