翻拍界大概有一句话,拍名著只要不把它拍砸了就是胜利,但能完成这一点的屈指可数,无数导演和编剧用他们相对浅薄的思想,妄图修改作者的深邃。

而我们今天要讲的不单是原作的经典,更是翻拍界的经典《傲慢与偏见》。

影评界对这部名著改编作品丝毫不吝惜溢美之辞,最大限度地保留了原著的精华,在传承经典的同时又巧妙地融合了许多现代元素,好看且耐人回味。

英伦田园的风景美丽如画,绅士淑女的爱情曲折如诗,这也许这不是最好的一版,但绝对是最美的一版,那么就让我们来看看这个故事吧。

...

《傲慢与偏见》由加里·罗斯执导,詹妮弗·劳伦斯、乔什·哈切森等联袂出演。

由乔·怀特执导,凯拉·奈特利、马修·麦克费登、唐纳德·萨瑟兰等联合主演,于2005年9月上映,该片讲述了19世纪初期英国的乡绅之女伊丽莎白五姐妹的爱情与择偶的故事。

伊丽莎白和姐姐珍、妹妹玛丽、凯蒂以及丽迪亚这5个出身于小地主家庭的姐妹个个如花似玉。

母亲最大的人生目标就是给她的这5个女儿都找到如意的郎君,可惜伊丽莎白总能找出100个不愿结婚的理由拒绝母亲。

...

当母亲听说邻近的庄园被一个富有的单身汉租下,并且会带着他那些有身份的朋友们前来避暑时,她兴奋地认定这是女儿们的福分。

求婚的人眼看着就要上门了,而事情也正如母亲预想的那样,姐妹原本单调的生活伴随着富有的单身汉达西和他的好友格莱两个年轻小伙子而泛起了波澜。

伊丽莎白是5个姐妹中最勤勉的一个,她还是个有才智的大学生,在毕业之前她从没有考虑过谈婚论嫁。

但是当她遇到英俊潇洒,玩世不恭的格莱和理智的商人达西后,她的判断力开始被考验。

...

《傲慢与偏见》改编自简·奥斯汀的同名小说,这也是她最早完成的作品,她在1796年开始动笔,取名叫《最初的印象》,1797年完成。她父亲看后特意拿给出版社,但对方一口回绝,这使得他们非常失望。于是她着手修订另一本小说《理性与感性》。十年后《理智与感性》修订后她自费出书,销路不错。,是她重写《最初的印象》,改名叫《傲慢与偏见》。

两百年前,简在明亮的碳白色窗台旁,用沾着羽毛笔写下了当时伦敦以北德比郡的风光,太阳在云层穿行,风卷着北大西洋空气中的凛冽。

两百年之后,面对着这些原本明信片上的风景,观众依旧为这种宿命感的相逢而迷惑,她笔下的英国田园,经过两个世纪的变迁,丝毫不见时光遗落的沧桑和陈旧。

...

一直以来,都觉得两个世纪以前的英国社会只存在于油画之中,那些蒙着灰尘的暗哑色泽,在我看来永远不会明丽起来,但那些浪漫的气质却如同沧桑的古典小说一般被时光纤细的包裹。

不管《傲慢与偏见》是否沾着评论家们批评的口水,但他们的爱情故事,作为英国文化中一个经典的浪漫符号,却永远纯洁的不染尘埃。