...

2022美国喜剧片《奇奇与蒂蒂:救援突击队》,豆瓣评分7.3,IMDb评分7.2。

这几年很流行将经典IP嵌入彩蛋玩梗,《头号玩家》《空中大灌篮:新传奇》都走的是这条路子。本片再次走的彩蛋梗王的路子。

我对《奇奇与蒂蒂》这个美国动漫IP完全不了解,本片是我第一次接触这一IP,没什么情怀,但是剧本构思得很好,没有什么观影门槛,影片中还展现了原貌的2D动画片段,像我这种IP小白也能轻松看懂。

看本片之前没抱多大期望,以为就是一个动漫电影版,这些年这种IP电影版很多,但当期望不大时,往往就会带来惊喜。本片无论是从故事本身来讲,还是从大量彩蛋玩梗来讲,都可圈可点。

本片适合有大量美国电影观影经历且人在中年的观众观看,因为影片中包含的彩蛋太多了,很多彩蛋是上世纪的经典IP,当代年轻人不知所云,就连我这痴迷电影几十年的超级电影迷,很多彩蛋都要暂停或重看才能领会其中奥妙。这种彩蛋梗王类的电影,对路人观众并不友好,因为“外行看热闹”,路人观众会因为电影知识储备量不足而错过或看不懂大量嵌入的彩蛋梗。

影片不仅嵌入了很多稍纵即逝、一晃而过的彩蛋,还有很多恶搞经典IP的桥段,比如将很多经典电影做了片名和角色上的恶搞,其中以《ET大战蝙蝠侠》最为精彩,还有片尾反派凝固破碎则是致敬了《终结者2》。

本片在表现形式上极具创新,融合了真人、2D动画、CG3D动画、黏土动画、手偶……等几乎所有卡通表演形式于一身,是我看过的唯一一部汇集如此之多卡通形式的电影,非常新颖。

本片的制胜法宝更多是在上面这些表现形式上,至于剧情的设计和节奏的把控也不错,虽然是友谊的俗套内容,但是这类主题却是永恒的主题,因为所有人都需要友情,正如爱情片经久不衰一样。

丑版索尼克是本片角色设计上的最大亮点。丑版索尼克是电影《刺猬索尼克》面市前的策划和炒作,是片方故意搞出来的丑版,为了给电影预热。本片则独具匠心地复活了丑版索尼克,登上大雅之堂,这一做法太绝了,狠狠炒了一把真人电影版《刺猬索尼克》两部曲的热度。

有趣的是,我看的是国语配音版,不是台湾那种国语配音版,而是标准的大陆普通话配音版,给我的感觉可能是国内要上映,国配版流到了网络上,也可能是要在国内流媒体上映而来的标准国配版。2022年的《绞肉行动》就是在国内流媒体上映并且有标准国语配音版,但是本片这样毫无上映信息却有国语配音版的电影,实在想不通背后是怎么回事,也许真的有引进计划吧。

本片最好看注释版,也就是翻译小组为影片中的大量彩蛋加上注释,会大为帮助看懂彩蛋,因为片中彩蛋实在是太多了,不看两遍以上看不出乐趣,所以如果有注释版是最好,不过由于本片热度低,而且在注释这一块对翻译者的知识储备量要求很高,所以估计很难有注释版。如果有注释版,我一定会重看一遍。

很喜欢影片中的一句核心台词——最大的风险就是不冒任何风险。这句话应当成为人生座右铭,人生在世,不要因循守旧,不要墨守成规,勇于探索,勇于开拓,这正是人生的意义所在。

...