如果只看这部电影,是不能理解世宗大王为何要创造新文字的,起初是要打破垄断,后来飘了认为新文字完美无缺要用这个文字创造一个凌驾于中国的国家,又想要普及新文字让百姓都了解学习孔孟之道,以开民智,这几个愿景或许是并存的,也或许是循序渐进的,但是无论是什么,终究是痴人说梦。这部电影也没有深究,现在拍出来的目的只有一个,那就是给脆弱易碎的民族自尊心再缠一层玻璃胶。看到最后也不过是自绝其史了。

世宗大王的本心是好的,但是即便是他创字几百年以后,谚文还是形同虚设,百姓还是民智未开,当初的目的是为了打破两班大臣对于知识的垄断,所以要使百姓制衡大臣,想想就可怜,一个国王居然会用百姓当做政治手腕,该说他势单力薄呢还是与百姓联系紧密,而且政治结构是如此扁平化的组织,王竟然可以直通百姓。据我所知朝鲜也是有科举的吧,如此大的利益驱动还没有击碎世卿世禄制的两班大臣,只能说是形同虚设了。中国古代从任人唯亲到寒门士子,花了大概一千多年,到了明清时期的朝鲜却还始终无法突破不知道是为什么,但是最基础的寒门阶层也该有吧,真正的政治应该是借力打力,驱虎吞狼,扶植寒门学子制衡两班贵族,最好的例子就是武则天,但是按照朝鲜当时的社会发展进程,寒门最多也只能是没落贵族和小地主阶级,也就是南北朝时期,压根连市民阶层都没有发展出来,要让真正的小民百姓学习还有很长一段时间,这时要让百姓学习根本没有用,因为在生产力水平有限的情况下,百姓只能把生命全部投入到农业生产中,而不是学习知识。况且“民可使由之,不可使知之”,“其政闷闷,其民淳淳,其政察察,其民缺缺”,民众掌握了知识,执政成本就会大幅提高。

到了现在,虽然拼音文字有效消除了文盲,但是造成的巨大歧义还是阻碍了很多事物的发展,法律和医学需要汉语正意,文学创作受限,只能说是选择了一部分失去了一部分。而且汉字又恢复成了韩国贵族与特权阶级的垄断工具了,韩国的中产阶级和上层社会里最普遍的职业,律师法官检察官医生都需要掌握中文,而富人们又有着充分的课外资源,有钱人的孩子从小韩英中三语教学,高中想上SKY就得学第二外语,绝大多数会选择中文,这就又和普通人拉开了差距。

世宗大王创造出来文字以后,有没有天雨粟,鬼夜哭呢?在高木正雄同志废除汉字教学的时候,《施氏食狮史》和《季姬击鸡记》有没有被拿出来当做反对案例。